Значения слова «кончить» в русском языке¶
Кончить — глагол русского языка, многозначное слово, основные значения которого связаны с завершением действия, прекращением существования или процесса, а также с достижением предела. Принадлежит к глаголам I спряжения, совершенного вида, имеет пару несовершенного вида «кончать». Широко используется в нейтральной, разговорной и просторечной речи, а в отдельном контексте — как грубое обозначение полового акта.
¶Основные значения
¶Завершение действия или процесса
Наиболее частое значение — «завершить, довести до конца». В этом употреблении глагол сочетается с существительными, обозначающими деятельность, занятие или процесс:
Синонимы — «завершить», «окончить», «отделать». В отличие от «окончить», которое чаще относится к учёбе и формальным процедурам, «кончить» нейтрально и употребимо в бытовой речи.
¶Прекращение существования или состояния
Второе значение — «перестать существовать, умереть, уничтожиться». Примеры: «кончиться жизнью», «кончиться трагически», «кончить жизнь самоубийством». Здесь глагол близок к словам «погибнуть», «умереть», «разрушиться». Устойчивое выражение «кончить с собой» означает совершить самоубийство.
¶Истощение, исчерпание ресурса
Глагол употребляется в значении «перестать существовать, исчерпаться» применительно к материальным объектам: «кончился хлеб», «кончился бензин», «кончился терпение». В этом случае чаще используется форма «кончиться».
¶Достижение предела
В разговорной речи — «дойти до крайности, до предела»: «кончить с кем-то» — прекратить отношения, рассориться окончательно.
¶Грубое обозначение полового акта
В просторечном и вульгарном употреблении «кончить» означает испытать оргазм или завершить половой акт. Это значение фиксируется словарями русского языка как разговорное и грубое, не рекомендуется к использованию в официальной и нейтральной речи.
¶Словообразование и грамматика
Глагол «кончить» образует ряд производных слов:
| Слово | Значение |
|---|---|
| кончать | несовершенный вид |
| кончиться | завершиться, исчерпаться |
| кончина | смерть, конец жизни (книжное) |
| конец | завершение, предел |
| конечный | завершающий, конечный пункт |
| бесконечный | не имеющий конца |
| окончание | завершение, окончание учебного заведения |
Существительное «кончина» — книжный и устаревающий синоним слова «смерть», употребляется преимущественно в торжественном или церковном стиле: «кончина праведника».
¶Этимология
Слово восходит к праславянскому končiti («завершать»), образованному от основы konьcь («конец»). Корень связан с общеславянским словом, обозначающим предел, границу, завершение. Семантически «кончить» и «конец» являются однокоренными, что отражает связь действия и его результата.
¶Употребление в языке
В современном русском языке «кончить» — один из самых частотных глаголов завершения действия. По данным корпусной лингвистики, он уступает по частотности глаголу «закончить» в письменной речи, но превосходит его в устной. В художественной литературе встречается у Пушкина, Гоголя, Достоевского, Чехова в нейтральном значении завершения.
В речевой культуре различие между «кончить» и «закончить» часто нивелируется, однако стилистически «кончить» воспринимается как более простое и разговорное.
¶См. также
- Конец
- Окончание
- Завершение действия
- Вид глагола
¶Источники
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
- Словарь русского языка в 4 томах (БАС)
- Грамматика русского языка (под ред. Л. В. Щербы)