Татарский алфавит¶
Татарский алфавит — письменность, используемая для записи татарского языка; в современной России применяется кириллический вариант, насчитывающий 38 букв. Татарский язык относится к тюркской группе алтайской семьи и является одним из государственных языков Республики Татарстан. Помимо кириллицы, в разные периоды истории для записи татарского использовались арабская графика (яналиф) и латинский алфавит.
¶История письменности
До XX века татарская письменность основывалась на арабской графике, адаптированной для тюркских языков. В 1927 году в СССР была проведена реформа: арабица заменена латинским алфавитом (яналиф), созданным по инициативе татарских лингвистов. Латинский вариант насчитывал 38 знаков и просуществовал до 1939 года, когда письменность была переведена на кириллицу.
Кириллический татарский алфавит был разработан в 1938—1939 годах комиссией при Совете народных комиссаров СССР. В основу лег русский алфавит с добавлением специфических знаков для татарских звуков. Первоначально алфавит включал 39 букв, включая буквы Ғ, Қ, Ң, Ө, Һ, Ү, Һ и диграф Ч. В 2001 году в Татарстане была предпринята попытка возврата к латинице, но федеральные власти её не поддержали, и кириллица осталась основной письменностью.
¶Современный алфавит
Кириллический татарский алфавит состоит из 38 букв. Он включает все 33 буквы русского алфавита (без Ё, Ъ, Ы, Э, Ю, Я — см. ниже) и пять дополнительных татарских знаков.
¶Буквы алфавита
| № | Буква | № | Буква | № | Буква | № | Буква |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | А | 11 | К | 21 | С | 31 | Һ |
| 2 | Б | 12 | Л | 22 | Т | 32 | Ь |
| 3 | В | 13 | М | 23 | У | 33 | Э |
| 4 | Г | 14 | Н | 24 | Ф | 34 | Ю |
| 5 | Ғ | 15 | Ң | 25 | Х | 35 | Я |
| 6 | Д | 16 | О | 26 | Һ | 36 | Ә |
| 7 | Е | 17 | Ө | 27 | Ц | 37 | Ү |
| 8 | Ё | 18 | П | 28 | Ч | 38 | Һ |
| 9 | Ж | 19 | Р | 29 | Ш | ||
| 10 | З | 20 | С | 30 | Щ |
В татарском алфавите отсутствуют русские буквы Ы, Ъ, Э — вместо них используются Һ, Ә, Ө и др. При этом в алфавите присутствуют Ё, Ц, Щ, Ч, Ю, Я, которые в татарском языке встречаются преимущественно в заимствованиях.
¶Дополнительные знаки
| Буква | Звук |
|---|---|
| Ғ | гортанное «г» (сонорный звук, близкий к русскому «г») |
| Қ | твёрдый «к» (увулярный) |
| Ң | носовой «н» (веллярный) |
| Ө | закрытый гласный переднего ряда |
| Һ | придыхательный звук (глухой гортанный) |
| Ү | лабиализованный гласный переднего ряда |
| Ә | гласный переднего ряда, близкий к русскому «э» |
¶Правописание
Татарская орфография основана на фонетическом принципе: буква соответствует звуку. Долгие гласные обозначаются удвоением (например, аа, ии). В отличие от русского, в татарском нет твёрдых и мягких знаков как показателей мягкости согласных — мягкость согласных передаётся гласными переднего ряда (ә, ө, ү, е, и).
¶Современное использование
Татарский алфавит используется в Республике Татарстан, Башкортостане (в части районов) и других регионах России с татарским населением. На татарском издаются газеты («Татарстан», «Ватаным Татарстан»), выходят книги, работает татарская редакция ТАСС и телеканал «Татарстан». В школах Татарстана татарский язык изучается как предмет, а в некоторых районах — как язык обучения.
¶См. также
- Татарский язык
- Яналиф
- Тюркская письменность
¶Источники
- Гарипов Т. Г. «Татарская орфография»
- Мухаметшин Ф. А. «Татары: этногенез и этническая история»
- «Татарская энциклопедия» (Казань, 2002—2014)
- Материалы Института языка, литературы и истории Академии наук Республики Татарстан