Повесть временных лет: датировка и хронология¶
«Повесть временных лет» — древнейшая сохранившаяся русская летопись, составленная в Киеве в начале XII века и охватывающая события от библейских времён до 1110-х годов. Вопрос о годе создания этого памятника остаётся дискуссионным: летопись дошла до нас не в оригинале, а в составе более поздних сводов, поэтому точная дата её возникновения устанавливается косвенно — по внутренним хронологическим указаниям, по языку и по данным о редакторах-составителях.
¶Хронологические рамки текста
Изложение в летописи начинается с легендарного разделения земель между сыновьями Ноя и доводится до 1110-х годов. Погодные записи (по годам «от сотворения мира») образуют основную ткань текста, а вводная часть носит характер историко-географического и этнографического введения. Именно эта структура — «откуда есть пошла Русская земля» — задаёт главный вопрос, на который отвечает летописец.
¶Датировка создания
В науке утвердилась датировка около 1113 года для первой редакции. Традиционная атрибуция связывает её с именем монаха Киево-Печерского монастыря Нестора, поэтому памятник часто называют «летописью Нестора». Однако уже в самом тексте обнаруживаются следы нескольких составителей, а последующие редакции правились в Выдубицком монастыре при князе Владимире Мономахе (около 1116 года) и, вероятно, в 1118 году. Таким образом, «год» создания — величина не единственная: речь идёт о цепочке редакций, растянутой на несколько лет.
¶Счёт лет и «от сотворения мира»
Летопись ведёт счёт по византийской эре: годы указываются «от сотворения мира», а не от Рождества Христова. Разница составляет, по разным системам, около 5508 лет. Поэтому, например, запись под 6496 годом соответствует 988 году — традиционной дате крещения Руси. Пересчёт лет — обязательный этап при работе с летописью, и ошибки в нём порождают расхождения в датировке событий.
¶Начальные даты и легендарные сюжеты
Ранние погодные статьи содержат хронологически условные сведения: призвание варягов под 6370 годом (862), поход Олега на Царьград под 6415 годом (907), договоры с греками 6420 (912) и 6453 (945) годов. Эти даты нередко «выровнены» летописцем под круглые числа или привязаны к византийским хроникам, что затрудняет их проверку независимыми источниками.
¶Источники и предшествующие своды
«Повесть временных лет» опирается на более ранние тексты: предшествующий Киевский свод, новгородские записи, византийские хроники (в частности, Георгия Амартола), договоры Руси с греками, устные предания и житийные сочинения. Наличие этих слоёв объясняет, почему разные хронологические пласты в летописи не всегда согласованы между собой.
¶Значение датировки
Установление года создания важно для историков: от него зависит, какие события могли быть известны составителю непосредственно, а какие он реконструировал. Датировка летописи лежит в основе хронологии всего раннего русского летописания и влияет на интерпретацию истории Древней Руси X–XI веков.
¶Сохранность и списки
Оригинал «Повести временных лет» не сохранился. Текст известен по спискам XV–XVI веков, среди которых ключевыми являются Лаврентьевский (1377) и Ипатьевский (начало XV века). Разночтения между списками — отдельная источниковедческая проблема, напрямую связанная с вопросом о годе и редакциях памятника.
¶Источники
- Полное собрание русских летописей. Т. 1–2.
- Шахматов А. А. Разыскания о древнейших русских летописных сводах.
- Лихачёв Д. С. Русские летописи и их культурно-историческое значение.
- Словарь книжников и книжности Древней Руси.