Орангутанг: правописание и биология¶

Орангутанг (также допустимо написание орангутан) — человекообразная обезьяна семейства гоминид, обитающая в тропических лесах Юго-Восточной Азии; оба варианта написания слова являются нормативными в русском языке и различаются лишь по происхождению и употреблению.

¶Правописание

В современном русском языке оба написания — «орангутанг» и «орангутан» — признаны орфографическими словарями как равноправные. Словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, а также «Русский орфографический словарь» РАН допускают оба варианта. Слово пришло в русский язык из малайского orang utan (буквально «лесной человек») через европейские языки, где оно претерпело фонетические изменения: в английском и немецком заключительный звук был утрачен, что отразилось в написании «орангутан», а более близкое к малайскому оригиналу «орангутанг» сохраняет звонкий звук.

Разница в написании отражает разные пути заимствования: форма «орангутан» чаще встречается в научной и справочной литературе, а «орангутанг» — в художественных текстах и публицистике. Оба варианта произносятся с ударением на последний слог: орангута́н, орангута́нг.

¶Биологическая классификация

Орангутанги относятся к роду Pongo семейства гоминид (Hominidae), к которому также принадлежат гориллы, шимпанзе и человек. Род включает два вида:

В 2017 году был описан третий вид — тапанульский орангутанг (Pongo tapanuliensis), обитающий на юге Суматры. Все три вида находятся под угрозой исчезновения: борнейский и суматранский орангутанги включены в Красную книгу МСОП в статусе «виды, находящиеся под критической угрозой».

¶Внешний вид и образ жизни

Орангутанги — самые крупные древесные млекопитающие: самцы весят до 90–100 кг, самки — до 40–50 кг. Длина тела взрослого самца достигает 1,2–1,5 м. Окраска шерсти варьирует от тёмно-красной до рыжей, что и дало название виду (малайское orang — «человек», hutan — «лес»).

В отличие от шимпанзе и горилл, орангутанги ведут преимущественно одиночный образ жизни. Самки с детёнышами образуют небольшие группы, а взрослые самцы территориальны и издают громкие крики («лонг-квул»), слышные на расстоянии до 1 км. Продолжительность жизни в природе — до 45–50 лет, в неволе — до 60 лет.

Орангутанги — самые «человекоподобные» из нелюдей: они используют орудия (палки для извлечения термитов, листья-«зонтики»), строят гнёзда из ветвей, обладают развитой памятью и способностью к обучению. Учёные отмечают у них зачатки культуры: у разных популяций зафиксированы различия в технике изготовления орудий.

¶Этимология и употребление в русском языке

Слово «орангутанг» («орангутан») — заимствование из малайского orang utan, где orang — «человек», hutan — «лес». В русский язык оно вошло в XIX веке через европейские языки. Форма «орангутанг» ближе к малайскому оригиналу и сохраняет конечный звонкий звук, тогда как «орангутан» отражает английскую и немецкую традицию.

В русской речи чаще используется форма «орангутанг», хотя в научных текстах предпочтение отдаётся «орангутану». Оба варианта считаются правильными, и выбор между ними не является ошибкой.

¶Охрана

Основная угроза орангутангам — вырубка тропических лесов ради пальмовых плантаций, а также браконьерство. По данным МСОП, численность всех видов орангутангов сокращается: суматранский вид насчитывает около 14 000 особей, борнейский — около 104 000 (по данным 2016 года). В России охраной этих животных занимаются зоопарки, участвующие в программах разведения, и природоохранные организации.

¶Интересные факты

• Орангутанги — самые умные приматы после человека: в экспериментах они решают задачи на рассуждение и демонстрируют понимание причинно-следственных связей.
• Самки орангутангов вынашивают детёнышей дольше всех млекопитающих — около 8,5 месяцев — и кормят их грудью до 6–8 лет.
• В 2011 году орангутанг по кличке Ракус (Rakus) в индонезийском зоопарке впервые был замечен, использующий листья для обработки раны — пример «медицины» у животных.

¶Источники

• Словарь русского языка С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой
• Русский орфографический словарь РАН
• Гринёв-Гриневич С. В. «Словарь иностранных слов»
• МСОП (IUCN) — Красная книга: Pongo pygmaeus, Pongo abelii, Pongo tapanuliensis
• Национальная география: раздел о приматах