Лепрекон — мифическое существо ирландского фольклора¶

Лепрекон (ирл. leipreachán, англ. leprechaun) — мифическое существо из ирландского и шотландского фольклора, одна из наиболее известных разновидностей фейри. Согласно преданиям, лепреконы — маленькие старички-ремесленники, которые зарабатывают на жизнь изготовлением обуви и хранят золотые горшки, спрятанные в тайниках по всей Ирландии. В современной массовой культуре лепрекон стал одним из символов Ирландии и праздника Святого Патрика.

¶Происхождение имени

Само слово «лепрекон» имеет давнюю этимологию. Наиболее распространённая этимология связывает его с ирландским словом luchorpán («маленький телоносец»), где luch — «карлик» и corpan — «тело». Другая версия возводит имя к leath bhrógan («полботинка»), что указывает на связь с обувным ремеслом. В средневековых ирландских текстах встречаются формы luchorpán, lupracan, lubrican, которые со временем трансформировались в современное leipreachán.

¶Внешний вид и характер

В ирландских преданиях лепреконы обычно изображаются как маленькие существа ростом от 23 до 61 сантиметра, чаще всего — в виде старика с рыжими или седыми волосами, в зелёной одежде и с красной шляпой. Некоторые источники описывают их одетыми в красный жилет и зелёные штаны. Лепреконы носят обувь, которую сами изготавливают, и часто работают по одному, в отличие от других фейри, живущих группами.

По характеру лепреконы описываются как хитрые, упрямые и склонные к обману существа. Они не любят, когда их беспокоят, и при случае могут обмануть человека, отвлечь его обещаниями золота или просто исчезнуть. Вместе с тем в преданиях лепреконы не считаются злыми — они скорее шутники, которые не причиняют серьёзного вреда.

¶Легенды и фольклорные мотивы

¶Золотые горшки

Центральный мотив легенд о лепреконах — золото. Согласно преданиям, лепреконы хранят горшки с золотом, спрятанные в тайниках. Ловушка на золото лепрекона связана с тем, что человек, поймавший его, может потребовать исполнения трёх желаний в обмен на свободу. Лепрекон же, как правило, пытается обмануть человека: он указывает на тайник с золотом, но когда человек отворачивается, чтобы взять горшок, золото исчезает. В некоторых версиях легенды лепрекон обещает человеку три желания, но при этом исчезает, не давая их исполнить.

¶Ловушка на лепрекона

В фольклоре существует мотив поимки лепрекона: чтобы поймать его, нужно схватить за одежду или за бороду и не отпускать, пока тот не расскажет, где спрятано золото. Некоторые версии легенд утверждают, что лепрекон, будучи пойманным, может превратиться в мышь, жабу или другое животное, чтобы вырваться.

¶Связь с другими фейри

Лепреконы относятся к классу фейри (или «доброй» фейри) в ирландской мифологии. В отличие от других фейри, таких как сидхи (обитатели подземных холмов) или банши, лепреконы не связаны с определённым местом обитания и не считаются опасными. В некоторых преданиях лепреконы выступают в роли мастеров, которые обувают других фейри.

¶Лепрекон в культуре

¶Ирландский фольклор

В Ирландии лепрекон — один из самых узнаваемых персонажей фольклора. Он упоминается в многочисленных сказках, собранных в XIX веке такими фольклористами, как Уильям Аллен и Джордж Петри. Лепрекон также фигурирует в ирландской литературе и живописи.

¶Современная культура

В XX и XXI веках лепрекон стал одним из международных символов Ирландии и праздника Святого Патрика (17 марта). В массовой культуре лепрекон часто изображается в виде маленького старичка в зелёной одежде с горшком золота и радугой. Образ лепрекона активно используется в рекламе, особенно для продвижения ирландского виски, пива и туристических услуг.

В кинематографе лепрекон стал главным персонажем серии фильмов ужасов «Лепрекон» (1993–2003), где его сыграл актёр Уорвик Дэвис. В комедийном фильме «Лепрекон» (1993) существо изображается как жестокий и мстительный монстр, что резко контрастирует с традиционным образом хитрого, но безобидного шутника.

¶Лепрекон в других культурах

Образ лепрекона повлиял на создание похожих персонажей в других культурах. В частности, в американской культуре лепрекон стал ассоциироваться с удачей и золотом, что нашло отражение в таких явлениях, как «человек в зелёном» (Green Man) и символика радуги.

¶Лепрекон и Святой Патрик

Легенда о лепреконе тесно связана с культом Святого Патрика — покровителя Ирландии. Согласно одной из легенд, Святой Патрик изгнал из Ирландии всех змей, и лепреконы стали одними из немногих существ, оставшихся на острове. В других версиях легенды лепреконы помогали Святому Патрику в его миссии или, наоборот, мешали ему.

Во время празднования Дня Святого Патрика лепрекон становится одним из главных символов: его изображают на открытках, сувенирах и рекламных материалах. В США, где День Святого Патрика отмечается особенно широко, лепрекон стал неотъемлемой частью праздничной атрибутики.

¶Лепрекон в науке

В зоологии и ботанике имя «лепрекон» используется для обозначения некоторых видов. Например, в роде Leprechaun описаны несколько видов растений и животных. Однако это использование имени является скорее данью популярности персонажа, чем отражением реальной связи.

В астрономии имя лепрекона носят несколько астероидов, в том числе астероид 12608 (1992 OQ1), открытый в 1992 году.

¶Критика и современные интерпретации

Некоторые исследователи фольклора указывают, что современный образ лепрекона — маленького старичка в зелёной одежде с горшком золота — является во многом результатом коммерциализации и упрощения. В оригинальных ирландских преданиях лепрекон описывается более разнообразно: он может быть и молодым, и старым, и одетым по-разному, и вести себя неодинаково. Коммерческий образ лепрекона, сложившийся в XIX–XX веках, во многом обязан ирландской диаспоре в США, которая активно продвигала этот образ как символ ирландской идентичности.

¶Источники

• Briggs, Katharine. A Dictionary of Fairies. London: Penguin Books, 1976.
• Yeats, W. B. Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London: Walter Scott Publishing, 1888.
• Wilde, Oscar. Fairy Tales of the Irish Peasantry. London: Walter Scott Publishing, 1888.
• McNeill, F. Marian. The Silver Bough. Glasgow: William MacLellan, 1957.
• Ó hÓgáin, Dáithí. The Lore of Ireland. Cork: Collins Press, 2006.
• Westropp, Thomas Johnson. "The Fairy-Faith in Ireland". The Irish Monthly, 1906.