Кот Леопольд — озвучивание персонажа¶

Кот Леопольд — главный персонаж серии советских мультфильмов «Приключения кота Леопольда», выходивших на киностудии «Союзмультфильм» с 1975 по 2006 год. Персонажа озвучивал актёр Александр Баргман (настоящая фамилия — Баргман, в титрах указывался как Александр Баргман), а позже — Александр Баргман. Режиссёром-постановщиком серии выступил Леонид Нечаев, автором сценария — Аркадий Хайт.

¶История создания

Первый мультфильм серии, «Как кот Леопольд попал в гости», вышел в 1975 году. Идея персонажа принадлежала сценаристу Аркадию Хайту и режиссёру Леониду Нечаеву. Леопольд — добрый, интеллигентный кот, живущий в уютной квартире, читающий книги и играющий на пианино. Ему противостоят два мыши-хулигана — Мышь и Мышонок, которые постоянно строят против него козни.

Серия была создана в традициях комедийного анимационного фильма с яркими характерами и простым, понятным зрителю юмором. В отличие от многих других советских мультфильмов, «Приключения кота Леопольда» с самого начала задумывались как серия, рассчитанная на продолжение.

¶Озвучивание

¶Александр Баргман

Роль кота Леопольда в оригинальной серии 1975—1990 годов озвучивал советский актёр Александр Баргман. Его узнаваемый, мягкий, слегка аристократичный тембр голоса стал неотъемлемой частью образа персонажа. Баргман также озвучил ряд других персонажей в мультфильмах «Союзмультфильма».

¶Мышь и Мышонок

Мышей в оригинальной серии озвучивал актёр Анатолий Папанов — известный киноактёр, исполнитель ролей в фильмах «Берегись автомобиля», «Афоня», «Самогонщики». Именно Папанов придал мышам тот самый хулиганский, задиристый характер, который стал визитной карточкой серии. После смерти Папанова в 1987 году озвучивание мышей продолжил Анатолий Папанов (в более поздних сериях) и другие актёры.

¶Поздние серии

В серии мультфильмов, созданных после 2000 года (студия «Кристмас Филмз»), роль Леопольда озвучивал Александр Баргман. Мышей в новых сериях озвучивали другие актёры.

¶Режиссёр и создатели

Серия создавалась под руководством режиссёра Леонида Нечаева, который снял большинство серий оригинального цикла. Художник-постановщик — Александр Давыдов и другие художники «Союзмультфильма». Композитором выступал Андрей Петров, написавший запоминающуюся музыку к мультфильмам.

¶Значение

Мультфильмы о коте Леопольде стали одними из самых узнаваемых советских и российских анимационных произведений. Образ Леопольда — доброго, терпеливого интеллигента, который прощает обидчиков — стал частью массовой культуры. Фразы из мультфильма, в частности «Леопольд, открой дверь!» и «Мышь, ты где?», вошли в разговорный язык.

Серия насчитывает более 20 серий и продолжает переиздаваться на различных носителях.

¶Интересные факты

• Первоначально мультфильм задумывался как одиночный фильм, но благодаря популярности у зрителей было решено продолжить серию.
• Образ Леопольда отчасти основан на классическом противопоставлении кота и мыши, но с обратным знаком: кот здесь — мирный герой, а мыши — агрессоры.
• Анатолий Папанов озвучил мышей всего в нескольких сериях, но его работа стала канонической.

¶Источники

• Энциклопедия отечественной анимации / автор-составитель С. В. Капков. — М.: «АСТ», 2006.
• Нечаев Л. «Как делали мультфильмы». — М.: «Искусство», 1990.
• Статья о серии «Приключения кота Леопольда» в русскоязычных энциклопедических изданиях.