Бойфренд — понятие и роль в отношениях¶

Бойфренд — мужчина, с которым женщина состоит в романтических отношениях, как правило, не состоящих в зарегистрированном браке. Термин происходит от английского boyfriend (дословно «мальчик-друг») и вошёл в русский язык в конце XX века как калька с английского. В русскоязычной речи слово употребляется преимущественно в молодёжной и городской среде; в более консервативном лексиконе ему соответствуют выражения «молодой человек», «парень», «возлюбленный».

¶Этимология и история термина

Английское boyfriend впервые зафиксировано в словарях в начале 1900-х годов и изначально обозначало не романтического партнёра, а просто друга-мужчину, в том числе мальчика-подростка. К середине XX века значение сузилось и закрепилось за романтическим партнёром вне брака. В русский язык слово пришло в 1990-е годы в период массового заимствования английской лексики, связанной с бытовой культурой и отношениями между полами.

В русской традиции до конца XX века для обозначения незарегистрированного романтического партнёра использовались слова «поклонник», «ухажёр», «жених» (последнее — с перспективой брака). Появление термина «бойфренд» отразило смену модели отношений: от институционализированного ухаживания и помолвки к неформальному партнёрству.

¶Соотношение с русскими аналогами

¶Бойфренд и гендерная асимметрия

Понятие «бойфренд» существует в паре с женским аналогом — girlfriend («гёрлфренд», «подруга»). В английском языке, в отличие от русского, girlfriend может обозначать и романтическую партнёршу, и просто подругу, что создаёт лингвистическую асимметрию: у мужчины «девушка» обычно романтический партнёр, а у женщины «boyfriend» — почти всегда романтический.

В русском языке аналогичная асимметрия проявляется иначе: слово «подруга» чаще нейтрально, а «молодой человек» или «парень» в контексте конкретной женщины воспринимаются как указание на романтическую связь. Лингвисты отмечают, что заимствование boyfriend в русский было обусловлено отсутствием точного однословного эквивалента, передающего неформальный статус отношений без обязательства брака.

¶Социологические исследования

В социологии семьи и гендерных отношений романтические партнёрства вне брака изучаются как самостоятельный институт. По данным исследований, проведённых в России в 2000-е годы (в частности, под руководством Т. А. Гурьевой и в работах Института социологии РАН), доля молодых людей, имеющих постоянного партнёра до вступления в брак, неуклонно росла с 1990-х годов. Средний возраст вступления в брак в России к 2020-м годам превысил 27 лет для мужчин и 25 лет для женщин, что означает длительный период добрачных отношений, в которых фигурирует именно «бойфренд» как статус партнёра.

¶Психология отношений

В психологической литературе отношения с бойфрендом рассматриваются в рамках теорий привязанности (Джон Боулби, Мэри Эйнсворт) и теории романтической любви (Роберт Стернберг). По Стернбергу, романтическая любовь включает три компонента: близость, страсть и обязательство. На ранних этапах отношений доминирует страсть, на более поздних — близость, тогда как обязательство формируется постепенно и часто приводит к переходу от статуса «бойфренд» к статусу «супруг».

¶Культурное отражение

В массовой культуре фигура бойфренда присутствует в кинематографе, литературе и музыке. В русской поп-музыке 2000-х годов тема романтических отношений с постоянным партнёром была одной из ведущих. В кинематографе образ бойфренда часто используется как драматургический инструмент: конфликт между романтическими отношениями и внешними обстоятельствами (семьёй, карьерой, расстоянием).

¶См. также

• Молодой человек
• Гёрлфренд
• Романтические отношения
• Институт брака

¶Источники

• Большой энциклопедический словарь (издания 2000-х годов)
• Словарь русского языка С. И. Ожегова
• Т. А. Гурьева. Социология семьи
• Работы по гендерной лингвистике о заимствованиях в русском языке