Альма-матер — происхождение и значение термина¶
Альма-матер (лат. alma mater — «кормилица, питательница») — традиционное название высшего учебного заведения, в котором обучался или преподавал человек; в переносном смысле — любое учебное заведение, оставившее значительный след в жизни человека. Термин восходит к римской языческой традиции и изначально обозначал богиню-кормилицу, а в академическом контексте закрепился в Средние века.
¶Происхождение слова
Латинское alma — «питательная, воспитывающая, кормящая», mater — «мать». В древнеримской религии эпитет «alma mater» применялся к богиням, связанным с плодородием и вскармливанием: Церере, Кибеле, Весте. Статуи этих богинь устанавливались в храмах и святилищах, а обращение «alma mater» звучало в молитвах и гимнах.
В христианскую эпоху титул «alma mater» был переосмыслен и приложен к Деве Марии как «кормилице» верующих; он вошёл в католическую литургию и гимнографию (например, в гимн Alma Redemptoris Mater — «Питательница Искупителя»).
¶Закрепление в академической традиции
В Средние века, с возникновением университетов, обращение «alma mater» было перенесено на само учебное заведение. Университет мыслился как «кормилица», вскармливающая студента знаниями и воспитывающая его как духовного и интеллектуального «ребёнка». Такое понимание закрепилось в латинской ученой речи и сохранилось до наших дней.
В русской традиции термин появился в XVIII веке вместе с реформами Петра I и развитием университетского образования. Альма-матером называли и Московский университет (основан в 1755 году), и другие высшие школы. В XIX веке выражение вошло в русскую поэзию и публицистику — в частности, у Н. М. Карамзина, А. С. Пушкина и других авторов, связывавших с университетом годы учения.
¶Современное значение
В современном русском языке «альма-матер» употребляется в двух основных значениях:
- Конкретное учебное заведение — университет, институт, академия, в котором человек получил образование. «МГУ — альма-матер многих российских учёных».
- Переносное, образное значение — любое место, оставившее глубокий след в судьбе человека: школа, научная лаборатория, театр, воинская часть. «Театр, где он начинал, стал его альма-матером».
В западноевропейских языках (англ. alma mater, нем. Alma Mater) употребление аналогично русскому. В англоязычной традиции существует также обычай выпускных церемоний, на которых выпускники обращаются к своей alma mater; в ряде университетов (например, в Гарварде и Йельском университете) сложились собственные гимны с этим названием.
¶Символика и традиции
Многие высшие учебные заведения изображают аллегорическую фигуру «кормилицы» в своей символике. В гербах и эмблемах университетов встречаются женские фигуры с книгами, факелами, колосьями — атрибуты знания и воспитания. В ряде российских университетов в дни юбилеев и выпускных проводятся торжественные церемонии, в которых выпускники вспоминают alma mater.
Выпускники традиционно поддерживают связь с альма-матер: участвуют в встречах, жертвуют средства на развитие alma mater, передают опыт студентам. В России действуют выпускные объединения при МГУ, СПбГУ, МГТУ им. Баумана и других вузах.
¶Интересные факты
- В Древнем Риме титул «alma mater» носила богиня Кибеля — «Мать богов», чей культ сопровождался музыкой и процессиями.
- Гимн Alma Redemptoris Mater приписывается английскому поэту и монаху Герману Контракту (XI век).
- В 1906 году в России вышел сборник «Альма-матер», посвящённый истории Московского университета.
- В английском языке словосочетание alma mater иногда используется иронически — для обозначения учебного заведения, оставившего неоднозначные воспоминания.
¶См. также
- Университет
- Выпускной
- Гимн учебного заведения
¶Источники
- Латинско-русский словарь (под ред. И. М. Покровского)
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- История Московского университета (сборники МГУ)