Языки Индии: официальный статус и классификация¶

Языки Индии — совокупность языков, распространённых на территории Республики Индия, относящихся преимущественно к индоарийской, дравидийской, австроазиатской и сино-тибетской языковым семьям. Индия является одной из самых многоязычных стран мира: по данным переписи 2011 года, в стране насчитывается 121 язык, на котором говорят более 10 000 человек, и 22 языка, включённых в Восьмое приложение Конституции (так называемые «зарегистрированные» или «списочные» языки).

¶Официальный статус

Конституция Индии не устанавливает единого национального языка. Официальным языком центрального правительства (языком делопроизводства Союза) является хинди в алфавите деванагари. Однако на практике английский язык сохраняет статус ассоциированного официального языка: он используется в судопроизводстве, законодательстве и межрегиональном общении. Согласно Закону об официальных языках 1963 года, английский продолжает применяться в качестве дополнительного официального языка на неопределённый срок.

Статья 343 Конституции предусматривает, что хинди должен постепенно заменить английский в официальной сфере, однако из-за сопротивления нехиндиязычных штатов (особенно Тамилнада и Кералы) этот процесс фактически остановлен. На практике центральное правительство использует оба языка, а английский остаётся языком высшей судебной инстанции и значительной части законодательства.

¶Языки штатов

Каждый штат и союзная территория Индии вправе законодательно определять свои официальные языки. Например, в Тамилнаде официальным языком является тамильский, в Западной Бенгалии — бенгальский, в Махараштре — маратхи. В ряде штатов (Химачал-Прадеш, Уттаракханд) хинди является единственным официальным языком, в то время как в некоторых северо-восточных штатах (Нагаленд, Мизорам) английский выполняет эту функцию. Всего в стране насчитывается более 40 официальных языков штатов.

¶Восьмое приложение Конституции

Восьмое приложение к Конституции Индии содержит перечень из 22 языков, которым предоставлен официальный статус на уровне Союза. К ним относятся: ассамский, бенгальский, бодо, догри, гуджарати, хинди, каннада, кашмири, конкани, майтхили, малаялам, манипури (мейтей), маратхи, непали, ория, панджаби, санскрит, сантали, синдхи, тамильский, телугу и урду. Эти языки имеют право на развитие и поддержку со стороны государства, а также используются в образовании и культуре.

¶Классификация языковых семей

¶Индоарийская семья

Крупнейшая языковая группа Индии, на языках которой говорит около 75 % населения. К ней относятся хинди, бенгальский, маратхи, гуджарати, панджаби, ория, ассамский, урду, конкани, догри, кашмири, синдхи и майтхили. Индоарийские языки происходят от санскрита и распространены преимущественно в северной, центральной и западной частях страны.

¶Дравидийская семья

Вторая по численности языковая семья, на языках которой говорит около 20 % населения. Распространена в основном на юге Индии. Основные языки: тамильский, телугу, каннада и малаялам. Дравидийские языки не родственны индоарийским и имеют собственную древнюю литературную традицию. К дравидийской семье также относятся небольшие племенные языки центральной Индии, такие как гонди и курух.

¶Австроазиатская семья

Представлена языками мунда (сантали, хо, мундари), на которых говорят племенные народы в штатах Джаркханд, Одиша и Западная Бенгалия. Сантали является одним из 22 зарегистрированных языков. Число носителей австроазиатских языков составляет около 1 % населения.

¶Сино-тибетская семья

Распространена в северо-восточных штатах Индии (Аруначал-Прадеш, Нагаленд, Мизорам, Манипур, Сикким) и в Ладакхе. Крупнейшие языки: манипури (мейтей), бодо, непали (тибето-бирманская ветвь), а также многочисленные мелкие племенные языки. Бодо и манипури включены в Восьмое приложение.

¶Прочие семьи

На Андаманских островах сохраняются изолированные андаманские языки, находящиеся на грани исчезновения. В Индии также присутствуют носители языков, принадлежащих к тай-кадайской семье (ахом, фактически вымерший) и к индоевропейской семье за пределами индоарийской ветви (английский, французский в Пондичерри).

¶Статистика и демография

По данным переписи 2011 года, хинди является родным языком для 43,6 % населения (около 528 млн человек). Бенгальский занимает второе место (8,3 %), маратхи — третье (7,1 %), телугу — четвёртое (6,5 %), тамильский — пятое (5,9 %). На английском как родном языке говорят около 260 000 человек, однако в качестве второго или третьего языка им владеет значительная часть образованного населения.

¶Проблемы языковой политики

Основной проблемой языковой политики Индии является противостояние между сторонниками повсеместного распространения хинди и регионалистами, защищающими местные языки. Попытки навязать хинди в южных штатах вызывали протесты, наиболее масштабные из которых произошли в Тамилнаде в 1965 году (антихинди-агитация). Другой проблемой является исчезновение малых языков: по данным ЮНЕСКО, в Индии около 200 языков находятся под угрозой вымирания. Государственная политика направлена на поддержку зарегистрированных языков через образование, литературу и СМИ, однако малые племенные языки часто остаются без защиты.

¶См. также

• Официальные языки Индии
• Хинди
• Дравидийские языки