Вердикт — значение термина¶
Вердикт (от лат. verdictum — «сказанное», «решение») — окончательное решение, вынесенное по итогам разбирательства. В юридическом контексте вердиктом называют заключение присяжных заседателей о виновности или невиновности подсудимого. В широком смысле слово употребляется как итоговая оценка любого спора, конкурса или экспертного разбирательства.
¶Этимология
Латинское verdictum образовано от глаголов verus («истинный») и dicere («говорить»), буквально — «истинное сказанное». В русский язык слово пришло в XIX веке вместе с заимствованием западноевропейских правовых терминов. В дореволюционной русской юридической лексике вердикт обозначал решение суда присяжных.
¶Вердикт в судопроизводстве
¶Суд присяжных в России
Суд присяжных существовал в Российской империи с 1864 года после судебных реформ Александра II. Присяжные заседатели выносили вердикт — ответ на вопросы о виновности подсудимого. Вердикт мог быть «виновен» или «невиновен»; в случае «виновен» приговор о мере наказания выносил председательствующий судья.
В 1917 году суд присяжных был упразднён декретом о суде № 1. В 1993 году институт суда присяжных был восстановлен в России (Федеральный конституционный закон «О суде присяжных в Российской Федерации», 2004). Вердикт присяжных в современном российском процессе — это решение о виновности подсудимого, основанное на совокупности доказательств. Присяжные не устанавливают юридическую квалификацию преступления — это компетенция судьи.
¶Вердикт в англосаксонской правовой системе
В странах общего права (Великобритания, США) вердикт (verdict) — центральный элемент судебного разбирательства с участием присяжных. Присяжные выносят вердикт «guilty» («виновен») или «not guilty» («не виновен»). Важная особенность: «not guilty» не означает полной невиновности, а лишь то, что обвинение не доказало вину вне разумных сомнений.
Вердикт может быть также «не может прийти к единогласному решению» (hung jury), если присяжные не достигают необходимого большинства голосов. В этом случае разбирательство может быть повторено.
¶Особенности вердикта во Франции
Во Франции, где действует континентальная правовая система, суд присяжных (cour d'assises) выносит вердикт по более сложной шкале: присяжные отвечают на серию вопросов о фактических обстоятельствах дела, после чего судья определяет наказание. Французский вердикт может быть как обвинительным, так и оправдательным, а также включать смягчающие обстоятельства.
¶Переносное значение
Вне юридического контекста слово «вердикт» широко используется как синоним итогового, окончательного решения:
- В спортивных соревнованиях — решение судьи, часто спорное (например, решение о голе в футболе до внедрения системы видеоповторов VAR).
- В экспертной оценке — заключение специалиста (медицинский вердикт, художественная критика).
- В повседневной речи — мнение, итоговая оценка («вердикт общественности», «вердикт моды»).
¶Вердикт и приговор
В русском языке вердикт и приговор — не тождественные понятия. Приговор — это судебный акт, выносимый судом (единолично или в совещательной комнате). Вердикт — решение присяжных, которое является основой для вынесения приговора. Приговор может быть обвинительным или оправдательным; вердикт присяжных — только «виновен» или «невиновен» (в России). В юридической доктрине подчёркивается, что вердикт присяжных имеет приоритет: судья не вправе отменить оправдательный вердикт.
¶Интересные факты
- Самым известным оправдательным вердиктом в истории считается решение лондонского суда присяжных 1581 года по делу Уильяма Смита, осуждённого за публикацию еретических тезисов.
- В США оправдательный вердикт по делу О. Джей Симпсона (1995) стал одним из самых обсуждаемых судебных решений XX века.
- В России первым оправдательным вердиктом суда присяжных после восстановления института в 1993 году стало решение по делу Аслана Гукаева (1994).
¶См. также
- Суд присяжных
- Приговор
- Присяжные заседатели
- Судебная система России
¶Источники
- Судебные реформы в России 1860-х годов
- Федеральный конституционный закон «О суде присяжных в Российской Федерации» (2004)
- Большой энциклопедический словарь
- Словарь иностранных слов