Сленги в русском языке¶
Сленг (от англ. slang) — разновидность ненормативной лексики, используемая внутри социальных групп как средство маркировки принадлежности к группе и отличия от внешнего мира. В русском языке сленговые пласты существуют с XIX века, а в XX—XXI веках стали массовым явлением, охватившим школьников, студентов, военных, спортсменов, криминальные сообщества и интернет-пользователей.
¶История
¶XIX век
Первые зафиксированные сленги в русском языке связаны с уголовной средой. В «Словаре русского жаргона» В. И. Даля (1863) описаны слова каторжан и ссыльных: «шпана», «шестёрка», «шантаж». Позднее, в конце XIX века, сленговые элементы проникают в среду городской бедноты и деклассированных слоёв.
¶Советский период
В 1920-е годы появляется «феня» — жаргон советских уголовников, зафиксированный в работах криминологов. В 1930-е годы формируется армейский жаргон («дедовщина» как явление породила пласт терминов: «дед», «салага», «прапор»). В 1960-е годы возникает студенческий и школьный сленг: «котёл» (общежитие), «шпаргалка», «гештальт» (в значении «внешний вид»). В 1970-е годы появляется «блатная феня», а также сленг диссидентов и неформалов.
¶Постсоветский период
В 1990-е годы русский сленг обогатился заимствованиями из английского («крутой», «понт», «шизо») и криминальным жаргоном, проникшим в массовую культуру через кино и телевидение. В 2000-е годы с развитием интернета возникли цифровые сленги: «лол», «нуб», «пжлст», «кринж», «рофл». В 2010-е годы появились «мемы» как жанр и «зумерский сленг» («кринж», «база», «кап», «сигма»).
¶Классификация
¶По социальным группам
| Группа | Примеры |
|---|---|
| Уголовный жаргон | «шпана», «шестёрка», «мусора» (милиция/полиция) |
| Армейский жаргон | «дед», «салага», «дембель», «прапор» |
| Студенческий сленг | «шпаргалка», «котёл», «семинарка», «зачётка» |
| Школьный сленг | «двоек», «контрольная», «отстойник» |
| Спортивный сленг | «фарт», «жлоб», «размяться», «дубль» |
| Интернет-сленг | «лол», «нуб», «кринж», «база», «сигма» |
¶По происхождению
- Исконные — образованные от русских корней («шпана» от «шпанга» — ссыльный).
- Заимствованные — пришедшие из иностранных языков («кайф» — от арабского через идиш, «понт» — из греческого).
- Инновационные — созданные в XX—XXI веках («кринж», «рофл»).
¶Особенности
¶Лексические
Сленг отличается от просторечия и жаргона тем, что он маркирует принадлежность к группе, а не просто отражает низкий регистр речи. Сленговые слова часто имеют эмоциональную окраску (пренебрежительную или, наоборот, возвышающую). Многие сленговые элементы быстро устаревают: слова «круто», «шизо», «лол» из активного употребления вытесняются новыми.
¶Синтаксические
Сленг может затрагивать не только лексику, но и синтаксис: употребление усилительных частиц («вообще-то», «типа того»), упрощение согласования, эллипсис.
¶Сленг и норма
Русский сленг не имеет единого свода правил, но существует несколько словарей, фиксирующих его: «Словарь русского жаргона» В. И. Даля, «Русский жаргон» А. К. Бирмана (1981), «Большой словарь русского жаргона» (2004), «Словарь школьного сленга» (2010). Сленговые слова постепенно проникают в нормативную лексику: «кайф», «крутой», «понт» уже зафиксированы в толковых словарях как разговорные.
¶Сленг в современном русском
В XXI веке русский сленг развивается под влиянием интернета и социальных сетей. Появились платформы для фиксации сленга: «Словарь зумерского сленга» (2021), «Мемный словарь» (2022). Сленговые слова становятся предметом лингвистических исследований: в 2020-е годы вышли работы о цифровом сленге и мемной лексике.
¶Источники
- Даль В. И. Словарь русского жаргона. — СПб., 1863.
- Бирман А. К. Русский жаргон. — М., 1981.
- Большой словарь русского жаргона. — М., 2004.
- Словарь школьного сленга. — М., 2010.