Русские слова¶
Русские слова — лексические единицы русского языка, служащие средствами обозначения предметов, действий, признаков и других понятий. Русский язык относится к восточнославянской группе славянской ветви индоевропейской семьи языков; по числу носителей он входит в число крупнейших языков мира. Словарный состав русского языка насчитывает, по разным оценкам, от 120 до 150 тысяч устойчивых слов, а общее число словоформ с учётом грамматических вариантов многократно больше.
¶Историческая основа
Истоки русской лексики восходят к праславянскому языку, общему предку всех славянских языков. Из праславянского в русский перешли слова, обозначающие базовые понятия: «вода», «земля», «огонь», «дом», «мать», «друг», «идти», «знать». Существенный пласт русской лексики составляют слова, унаследованные ещё из индоевропейской эпохи, — «мать», «отец», «дочь», «брат», «имя», «сердце».
После Крещения Руси в X веке в русский язык через церковнославянский (старославянский) вошли слова греческого происхождения: «ангел», «богатырь» (через тюркское), «литература», «философия», «история», «храм», «икона». Этот пласт, называемый церковнославянизмами, оказался особенно продуктивным в книжной речи и позднее — в научной и официальной лексике.
¶Источники пополнения словаря
Русская лексика формировалась под влиянием множества языков. Основные пласты заимствований:
| Период | Источник | Примеры слов |
|---|---|---|
| Древнерусский | греческий, тюркские языки | «скипетр», «кафтан», «базар» |
| XV–XVII вв. | голландский, немецкий | «шлюпка», «капитан», «ремень» |
| XVIII в. | французский, немецкий | «ресторан», «офицер», «музей» |
| XIX–XX вв. | английский, немецкий, французский | «компьютер», «спорт», «менеджер» |
Особую роль в русской лексике играют тюркизмы, отражающие многовековые контакты с народами Поволжья, Сибири и Центральной Азии: «базар», «кафтан», «тюльпан», «алмаз», «караван». Финно-угорские языки дали русскому такие слова, как «пельмени», «тундра», «самовар» (через тюркское).
¶Словообразование
Русский язык относительно беден аффиксальным словообразованием по сравнению, например, с немецким, но обладает развитой системой приставочного и суффиксального словообразования. Основные способы образования новых слов:
- Приставка: «переписать», «дочитать», «недочитать».
- Суффикс: «читатель», «читательница», «читательский».
- Бессуффиксный способ: «сад» — «садить», «ход» — «ходить».
- Сложение: «пароход», «тепловоз», «кинофильм».
- Сращение: «кожаный» — «кожа» + «-ан-».
Словообразовательные модели русского языка чрезвычайно продуктивны: новое слово обычно создаётся по модели уже существующего, что позволяет языку гибко реагировать на изменения в жизни общества.
¶Словарный состав по происхождению
Современный русский словарь принято делить на три основных пласта:
- Исконно русские слова — восходящие к праславянскому и более ранним этапам: «вода», «лес», «хлеб», «работа», «друг».
- Заимствования — слова, пришедшие из других языков: «шоколад» (из испанского), «сарай» (от тюркского), «компьютер» (из английского).
- Интернациональная лексика — слова, общие для многих европейских языков и восходящие к латинскому или древнегреческому: «демократия», «биология», «энергия».
По данным словарей, исконно русские слова составляют около 70–75 % устойчивого словаря, заимствования — около 10 %, интернациональная лексика — около 15 %.
¶Диалектная лексика
Русский язык имеет выраженную диалектную дифференциацию. Севернорусские говоры характеризуются оканьем и сохранением архаичных слов («глаз» — «око», «много» — «многа»), южнорусские — яканьем и особыми лексическими формами («полоса» — «полоса», «голова» — «голова»). Сибирские говоры пополнились словами из языков коренных народов Сибири и Дальнего Востока: «яранга», «чум», «оленевод».
¶Словари русского языка
Систематическое описание русской лексики началось в XVIII веке. Ключевые словарные издания:
- «Словарь Академии Российской» (1789–1794) — первый толковый словарь русского языка, 6 томов.
- «Словарь живого великорусского языка» В. И. Даля (1863–1866) — около 200 000 слов с толкованиями и диалектными вариантами.
- «Словарь русского языка» С. И. Ожегова (1949) — базовый толковый словарь, переиздававшийся десятки раз.
- «Большой толковый словарь русского языка» С. А. Кузнецова (1998) — развитие ожеговской традиции.
¶Русские слова в культуре
Русская лексика отразила историю страны и её культуру. Слова «богатырь», «засада», «вира» связаны с древнерусской эпохой; «барин», «дворянин», «крепостной» — с сословным строем; «комсомол», «колхоз», «совет» — с советским периодом. Многие русские слова получили международное распространение: «самовар», «балалайка», «матрёшка», «богатырь», «исполин».
¶Примечания
- Русский язык // Большая российская энциклопедия.
- Виноградов В. В. История слов. — М.: Наука, 1994.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. — СПб., 1863–1866.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка. — М.: Русский язык, 1949.
