Правописание приставки о- и суффикса -ирова-¶

Окульти́зм — это не то, что здесь на первом месте. Разберёмся с запросом «окультуриваться как пишется»: это слово в русском языке не существует. Скорее всего, речь идёт об одном из трёх действительно употребимых слов: окультуривать, аккультурироваться или окультуриться (просторечное «окультуриться» в значении «стать более культурным»). Ниже разобрано написание каждого из них.

¶Окульти́вание и окульти́рование: как пишется приставка «о-»

В русском языке есть глагол окультуривать (с приставкой о-) и глагол окультурить — производные от прилагательного «культурный» с приставкой о- и суффиксом -ива-/-ива-. Правописание: о-культур-ива-ть, о-культур-и-ть. Приставка о- пишется слитно с корнем, суффикс -ива- отделяется дефисом только при морфемном разборе, в обычном тексте пишется слитно.

Примеры употребления:

• «Городские власти планируют окультивировать набережную» — то есть придать ей культурный вид, благоустроить.
• «Проект направлен на окультивирование общественных пространств».

Слово окультурить употребляется в значении «придать культурный облик, сделать более цивилизованным»: «Окультивировать двор — значит обустроить его для жителей».

¶Аккультурироваться: как пишется

Аккультурироваться (от лат. ad — «к» и cultura — «возделывание, воспитание») — это термин этнологии и социологии, означающий процесс приспособления индивида или группы к иной культуре. Пишется: ак-культури-ро-вать-ся. Приставка акк- удваивает согласную к, что является типичным для заимствований из латинского через немецкий или французский.

Пример: «Эмигранты проходят процесс аккультурирования в принимающем обществе».

Слово имеет отглагольное существительное аккультурация — процесс и результат приспособления к чужой культуре. Термин ввёл американский этнограф Франц Боас в начале XX века.

¶Окульти́зм: как пишется

Окульти́зм (от лат. occultus — «сокрытый») — совокупность эзотерических учений, практик и верований, основанных на представлении о существовании скрытых сил и знаний, недоступных обычному восприятию. Пишется: о-культ-изм. Приставка о- слитно, корень -культ-, суффикс -изм.

Окультизм как течение сформировался в Европе XIX века, получив развитие в работах Елены Блаватской (теософия), Элифаса Леви (ритуальная магия), а позже — в антропософии Рудольфа Штейнера и в различных направлениях современной эзотерики. В России окультизм пережил всплеск интереса в 1990-е годы.

¶Различие по значению

¶Как не перепутать

Главное правило: если речь о придании культурного вида — пишется окультурить/окультуривать (приставка о-). Если о приспособлении к чужой культуре — аккультурироваться (приставка акк-). Если о скрытых силах и эзотерике — окультный/окультный.

В интернет-сленге и неформальной речи встречается глагол «окультуриться» в значении «стать более интеллигентным, приобрести хорошие манеры». Это разговорное слово, в словарях русского литературного языка не зафиксировано, написание — по общему правилу: о-культур-и-ться.

¶Происхождение корня -культ-

Корень -культ- восходит к латинскому cultus — «возделывание, почитание, воспитание». От него образовано множество слов русского языка: культура, культ, культовый, агрокультура, субкультура, аккультурация. Все они пишутся с одной буквой к в начале корня, кроме производных с латинской приставкой ad- (аккультурация), где согласная удваивается.

¶Орфографическая памятка

• о-культур-ить — приставка о-, корень -культур-, суффикс -ить.
• ак-культ-ур-иров-аться — приставка акк-, корень -культур-, суффикс -ирова-, суффикс -ться.
• о-культ-изм — приставка о-, корень -культ-, суффикс -изм.

Источники:

• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
• Резниченко В. А. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке.
• Библиотека русской эзотерики: материалы по истории окультизма.
• Боас Ф. Работы по этнологии и аккультурации.