Портки — историческая верхняя одежда¶
Портки — вид верхней одежды, распространённый в России в XVI—XVIII веках, штаны свободного покроя, заимствованные у поляков и западноевропейцев. Слово происходит от пол. portki (мн. ч. от portka — «штаны»). Портки входили в состав мужского и женского костюма русского боярства и служилого сословия, а позже — и купечества. В русском языке слово «портки» до сих пор используется как разговорное обозначение штанов, особенно в северных диалектах.
¶Происхождение и этимология
Термин «портки» пришёл в русский язык из польского языка в XVI веке, в период усиления западного культурного влияния на Руси. Польское portki восходит к немецкому или голландскому обозначению штанов. В старорусских текстах встречаются также формы «порты» и «портища». В церковнославянской традиции слово «порты» имело более широкое значение — одежда вообще (ср. «порт» в значении «одежда», «полотно» в церковных текстах), однако со временем значение сузилось до обозначения нижней части одежды.
В XVI—XVII веках «портками» называли штаны, надевавшиеся поверх нижнего белья. Они отличались от более ранних русских штанов — «очкуров» — как покроем, так и материалом. Очкиуры, бытовавшие в допетровской Руси, шились из грубого холста или сукна, имели широкую посадку и стягивались поясом или кушаком. Портки же шились из более тонких тканей и имели более сложный крой.
¶Покрой и материал
Портки шились из сукна, шерстяных и шёлковых тканей, позже — из парчи и бархата. Покрой порток был свободным: они не обтягивали ноги, а мягко обволакивали их, собираясь в складки. Длина порток доходила до щиколоток или до середины голени. Застёжка располагалась спереди — на поясе или на лямках. Пояс мог быть отдельным или пришитым к самим порткам.
У женщин портки (женские) отличались от мужских более яркими тканями и богатой отделкой — вышивкой, кружевом, нашивками. В боярской среде портки входили в состав праздничного наряда и надевались поверх рубахи. В будни носили более простые портки из грубого сукна или холста.
¶Портки в русском костюме XVI—XVII веков
В допетровской Руси мужской костюм состоял из нескольких слоёв: рубахи, порток, поддевки или кафтана, а поверх — шубы или тегиляя. Портки были обязательной частью мужского гардероба представителей всех сословий, но качество ткани и отделка различались. Бояре и знатные купцы носили портки из импортных тканей — турецких, персидских, польских, голландских. Простолюдины шили портки из домашнего сукна или холста.
В XVII веке, с усилением западного влияния при царях из династии Рюриковичей и затем при первых Романовых, портки постепенно вытеснялись более современными формами штанов — «шароварами» и «андалузками», заимствованными у западных европейцев. После реформ Петра I (начало XVIII века) портки окончательно вышли из употребления в городской среде, уступив место европейскому костюму — камзолу, штанам и чулкам.
¶Женские портки
Женские портки (также «портицы» или «шаровары») были распространены в XVI—XVII веках среди женщин разных сословий. Они надевались поверх рубахи и под верхнюю одежду — сарафан, шубку или душегрею. Женские портки шились из более тонких и ярких тканей, чем мужские, и часто отделывались вышивкой или кружевом. В северных регионах России женские портки сохранялись в крестьянском быту до XIX века, хотя в центральных губерниях они вышли из употребления уже к концу XVII века.
¶Портки в диалектах и современном языке
В северных диалектах русского языка (Архангельская, Вологодская, Олонецкая губернии) слово «портки» сохранялось до начала XX века как разговорное обозначение штанов вообще. В современном русском языке «портки» — разговорное, часто ироничное или просторечное слово, обозначающее штаны. Оно не является нормативным и не употребляется в официальной речи.
В некоторых регионах России слово «портки» до сих пор используется в повседневной речи, особенно среди старшего поколения. В литературе слово встречается у писателей XIX—XX веков как элемент диалектной речи или как стилистический приём для создания колорита.
¶См. также
¶Источники
- Бахтурина А. Ю. Отечественная история: энциклопедия
- Мережковский Д. С. Портки // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- Соколова В. К. Русская народная одежда
- Токарева З. И. Русский традиционный костюм