Написание слова «имейте в виду¶

Имейте в виду — устойчивое русское выражение (фразеологизм), служащее для привлечения внимания собеседника к важному обстоятельству, условию или оговорке. Правильное написание — раздельно, с кратким прилагательным «имейте» и существительным «виду» (предложный падеж после управления глагола «иметь» в значении «помнить, учитывать»). Наиболее частая ошибка — слитное написание «имейтевиду» или «имейте ввиду», а также написание с буквой «ы» («имйте»), что является нарушением орфографических норм русского языка.

¶Происхождение и значение

Выражение восходит к старому значению глагола «иметь» — «держать в сознании, помнить, учитывать». В этом значении глагол управлял существительным в предложном падеже: «иметь в виду», «иметь в мыслях», «иметь в помине». В современном русском языке конструкция утратила буквальное значение «держать в поле зрения» и приобрела функцию вводного сочетания, близкого по смыслу к «учтите», «помните», «обратите внимание».

Семантика выражения включает несколько близких оттенков:

• предупреждение о существующем ограничении или условии («Имейте в виду, что работа начинается в 8 утра»);
• напоминание о ранее достигнутой договорённости («Имейте в виду, мы уже обсуждали этот вопрос»);
• акцент на обстоятельстве, которое может изменить решение собеседника.

¶Правописание

¶Почему пишется раздельно

Слитное написание «ввиду» в данном выражении является ошибкой. Слово «ввиду» как предлог существует в русском языке, но оно имеет другое значение — «в связи с, вследствие» (например: «ввиду плохой погоды отменён выезд»). Вводное сочетание «имейте в виду» не заменяется на «ввиду», поскольку глагол «иметь» здесь требует существительного «вид» в предложном падеже с предлогом «в», а не производного предлога.

¶Почему пишется «виду», а не «видe»

Существительное «вид» в сочетании «иметь в виду» стоит в предложном падеже. В этом падеже после шипящих и «ц» пишется буква «у»: виду, носу, лесу (в значении «в лесу»). Написание «в виде» возможно, но в другом значении — «в форме, в качестве» («в виде исключения», «в виде награды»).

¶Почему «имейте», а не «имите»

Глагол «иметь» в повелительном наклонении образует форму «имей» (имей — не ими), отсюда «имейте». Написание «имите» является ошибкой, аналогичной ошибке «иметь» → «имить».

¶Типичные ошибки

¶Синтаксическая роль

В современной речи «имейте в виду» чаще всего выступает как вводное сочетание, не член предложения, и выделяется запятыми: «Имейте в виду, что поездка переносится». В этом случае выражение выполняет функцию модального маркера — указывает на установку говорящего на восприятие информации. В официально-деловом стиле конструкция употребляется реже, чем нейтральные синонимы «учтите», «примите к сведению», «обратите внимание».

¶Синонимы и замены

Близкие по значению выражения: «помните», «учтите», «принимайте к сведению», «обратите внимание», «не забывайте». В разговорной речи встречается разговорный вариант «держи в голове» (неформальный, допустим только в устном общении).

¶Употребление в речи

Выражение нейтрально по стилистической окраске и может использоваться в письменной и устной речи, в официальном и неформальном общении. Вежливая форма «имейте в виду» (2-е лицо множественного числа) считается более мягкой, чем повелительное «имей в виду», и потому предпочтительна при обращении к незнакомому человеку или в деловой переписке.

¶Примечания по обучению

Тема «имейте в виду» традиционно включается в школьные курсовые и орфографические диктанты, а также в задания ЕГЭ по русскому языку (раздел «Орфография»). Проверяется знание трёх орфограмм одновременно: написание «е» в корне, раздельное написание предлога и существительного, буква «у» в предложном падеже после шипящего.