Написание глаголов «выровнять» и «выравнять¶
Выровнять и выравнять — два глагола совершенного и несовершенного вида соответственно, обозначающие действие «придать чему-либо ровную, прямую форму или положение». Оба написания являются правильными, однако употребляются в разных значениях и контекстах, что нередко вызывает затруднения при письме.
¶Этимология и образование
Оба глагола восходят к общеславянскому корню ровн-, связанному с прилагательным «ровный» (прямой, гладкий, без изъянов). Корень восходит к праславянскому \rъvnъ, родственному латышскому ravens* (ровный) и другим балтийским формам.
Глагол выровнять образован приставочно-суффиксальным способом: приставка вы-, корень ровн-, суффикс -а-, окончание -ть. Это глагол совершенного вида — он обозначает завершённое действие, результат: «что сделать?» — «выровнять».
Глагол выравнять — несовершенный вид, парный к «выровнять». Он образован с помощью суффикса -ива-/-ыва-: выравн-ива-ть. Отвечает на вопрос «что делать?» и обозначает процесс, повторяемость или незавершённость действия.
¶Значения и употребление
¶Выровнять
Глагол употребляется в значении «сделать ровным, прямым, придать правильное положение»:
- строительство, техника: «выровнять стену», «выровнять пол», «выровнять фундамент»;
- геометрия, черчение: «выровнять линию по линейке»;
- переносное значение — привести в порядок, упорядочить: «выровнять показатели», «выровнять бюджет».
Примеры употребления в текстах: «Мастер выровнял откосы перед штукатуркой», «После корректировки курса удалось выровнять торговый баланс».
¶Выравнивать
Глагол обозначает процесс или многократное действие:
- «пол выравнивают цементной стяжкой»;
- «поверхность выравнивают перед покраской»;
- «участники переговоров выравнивают позиции».
В русском языке существует общее правило соотношения видов: если глагол совершенного вида образован приставкой от глагола несовершенного вида, то парный несовершенный вид создаётся суффиксом -ыва-/-ива-. Схема: ровнять (несов.) → выровнять (сов.) → выравнивать (несов. от «выровнять»). Аналогичные пары: гладить — погладить — поглаживать, крашить — покрасить — покрашивать.
¶Правописание
Оба слова пишутся через букву а после приставки вы-: вы-ровн-ать и вы-равн-ивать. Это соответствует общему правилу русского языка: после приставок, оканчивающихся на согласный, пишется а, а не я (за исключением приставок пре- и при-). Следовательно, написания «выврнять», «вывернять» и подобные являются ошибкой.
Частая ошибка — смешение глаголов в речи и письме: «нужно выровнять стену» (правильно, действие завершено) и «стену выравнивают» (правильно, процесс). Неправильно: «нужно выравнять» (такого глагола не существует) или «стену выровнивают» (такого глагола не существует).
¶Словарные пометки
Глагол «выровнять» зафиксирован в толковых словарях русского языка (в частности, в словаре С. И. Ожегова и словаре В. Даля). Глагол «выравнивать» приводится как видовая пара. Оба глагола имеют полные формы спряжения и употребляются в современном русском языке без ограничений стилистического характера.
¶Типичные ошибки
| Неправильно | Правильно | Пояснение |
|---|---|---|
| выровнять | выровнять | Такого глагола не существует |
| выровнять процесс | выровнять процесс | Нужен несовершенный вид |
| выровнять стену | выровнять стену | Нужен совершенный вид |
| выровнять | выровнять | После приставки на согласный пишется «а» |
¶Смежные слова
От глаголов образуются существительные: выравнивание (процесс) и выравнивание (результат, реже). Прилагательное ровный и наречие ровно пишутся без удвоения согласных. Слово ровнение (устаревшее) обозначало выравнивающую операцию в типографском деле.
Источники:
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Большой академический словарь русского языка
- Русская грамматика. Т. 1: Фонетика, орфография, морфология / Отв. ред. В. Г. Адмони. — М.: Наука, 1980
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация