Исполнитель роли Джека Воробья¶
Джек Воробей — вымышленный персонаж, центральный герой серии британских романов-антиутопий «Мрачный жнец» (The Dark Artifices) и «Смертные инструменты» (The Mortal Instruments) писательницы Кассандры Клэр. В экранизациях этой вселенной роль Джека Воробья играли несколько актёров: в фильме «Смертные инструменты: Город костей» (2013) — Джейми Кэмпбелл Бауэр, в телесериале «Смертные инструменты: Сеть теней» (2016—2019) — Джек Хьюитт (в детстве) и Алистэр Макдональд (взрослый герой в отдельных эпизодах), а в русскоязычной озвучке персонажа озвучивали разные актёры.
¶Происхождение персонажа
Джек Воробей (англ. Jace Herondale) — один из центральных персонажей вселенной «Охотники на ведьм» (Shadowhunter Chronicles), созданной Кассандрой Клэр. Он носит титул «Страж» и принадлежит к древнему роду Воробьёв (Herondale) — одному из аристократических семей Невидимого мира. Персонаж дебютировал в романе «Город костей» (2007), первом из шестикнижной серии «Смертные инструменты».
По сюжету Джек Воробей — приёмный сын Роберта и Мэри Лайтвуд, воспитанный в Институте Нью-Йорка. Он обучен боевым искусствам, владеет рунами и считается одним из самых талантливых молодых охотников на демонов. Характер персонажа сочетает самоуверенность, остроумие и скрытую уязвимость, что делает его одним из самых узнаваемых героев подросткового фэнтези начала XXI века.
¶Кино- и телеэкраны
¶Фильм «Город костей» (2013)
В полнометражном фильме «Смертные инструменты: Город костей» (режиссёр Харальд Цварт) роль Джека Воробья сыграл британский актёр Джейми Кэмпбелл Бауэр (род. 1990). Он получил роль после широкого кастинга и стал одним из немногих актёров, сохранивших персонож в планировавшейся экранизации всей серии. Фильм собрал в прокате около 90 млн долларов, но продолжение в формате полного цикла снято не было.
¶Телесериал «Сеть теней» (2016—2019)
Роль была перепоручена в телесериале «Смертные инструменты: Сеть теней» (Shadowhunters), выходившем на канале Freeform. Взрослого Джека Воробья сыграл Алистэр Макдональд (Alistair McDowall) — шотландский актёр, ранее известный по второстепенным ролям в британских сериалах. Детство персонажа в нескольких эпизодах показал Джек Хьюитт.
Сериал получил смешанные отзывы критиков, но собрал преданную фанатскую базу; после отмены шоу поклонники провели кампанию за его продление. Алистэр Макдональд стал лицом персонажа для основной массы зрителей, именно его игра ассоциируется с образом Воробья в телевизионной адаптации.
¶Русскоязычная озвучка
В русском дубляже фильма 2013 года голосом Джека Воробья стал Алексей Костричкин — известный актёр дубляжа, работавший над множеством голливудских блокбастеров. В телесериале «Сеть теней» персонажа озвучивали другие актёры, в частности актёры студии «Синема Мьюзик» и «Мосфильм-Мастер».
¶Значение образа
Образ Джека Воробья оказал заметное влияние на молодёжную поп-культуру 2010-х годов. Персонаж стал иконой фэндома «Смертных инструментов», его цитаты распространяются в интернете, а косплей на Воробья остаётся одним из самых популярных на тематических конвентах. Критики отмечали сходство персонажа с классическими героями романтического фэнтези — сочетание «плохого парня» и защитника.
¶Интересные факты
- Кассандра Клэр призналась, что образ Джека Воробья частично вдохновлён её опытом фаната «Гарри Поттера» и персонажем Драко Малфоя.
- Джейми Кэмпбелл Бауэр до роли Воробья был известен по роли в фильме «Твайлит» (2008).
- В ранних черновиках романа персонаж носил имя Джейсон Воробей (Jason Herondale).
¶Источники
- Кассандра Клэр. Смертные инструменты: Город костей. — М.: Эксмо, 2013.
- Статья «Jace Herondale» в англоязычной Википедии.
- Рецензии и материалы о фильме «Смертные инструменты: Город костей» на сайтах IMDb и Rotten Tomatoes.