Буколический — термин и его значение¶
Буколический — термин, происходящий от латинского bucolicus и древнегреческого βουκολικός («пастушеский»), который в свою очередь восходит к слову βουκόλος («пастух, воловник»). В широком смысле буколический описывает всё, что связано с пастушеской жизнью, деревенским укладом и природой; в узком — относится к определённому жанру поэзии и изобразительного искусства, воспевающему идиллическую сельскую жизнь.
¶Этимология и происхождение
Слово восходит к древнегреческому boukolos — «пастух, пасущий волов». Отсюда произошли boukolikos («пастушеский») и латинское bucolicus. В русский язык термин пришёл в XVIII веке через французский и латынь и закрепился в литературной критике и искусствоведении. Связанный корень даёт также имя жанру — буколика (пастушеская поэзия), и буколик — так называли пастушеские песни.
¶Буколическая поэзия
¶Античные истоки
Жанр буколической поэзии сложился в III веке до н. э. в Древней Греции. Его родоначальником считается Феокрит (ок. 310–250 до н. э.), сицилийский поэт, создавший цикл стихотворений, известных как «Идиллии». В них описывались пастухи, их песни, состязания в пении, любовные переживания на фоне сельского пейзажа. Феокрит ввёл в поэзию диалект аркадского говора и создал образ «поющего пастуха» — центральный для всего жанра.
Вторым крупным представителем стал Вергилий (70–19 до н. э.), автор «Эклог» (Bucolica, 42–39 до н. э.) — четырнадцати стихотворений, написанных под непосредственным влиянием Феокрита. Вергилий привнёс в жанр элементы политической аллегории: пастушеские сцены скрывали отсылки к земельным конфискациям и гражданским войнам. Название «Эклоги» (от греч. ekloge — «выбор, извлечение») закрепилось за жанром на столетия.
¶Средневековье и Возрождение
В эпоху Средневековья буколическая традиция была почти забыта в Европе, но возродилась в эпоху Возрождения. Итальянский поэт Якопо Саннадзаро в 1504 году опубликовал «Аркадию» — пастушеский роман в стихах, ставший образцом для всей европейской литературы. В XVI–XVII веках буколические мотивы развивали Торквато Тассо («Аминта»), Лопе де Вега, Мигель де Сервантес («Галатея»).
В русской литературе пастушеские мотивы появились в XVIII веке в связи с французским влиянием. Сентиментальная и буколическая поэзия была популярна среди аристократии: пастушки и пастушкины песни становятся модным сюжетом в придворных увеселениях. В XIX веке отзвук буколической традиции слышен в лирике Александра Пушкина («Пастушки», «Деревня») и в идиллических сценах у Толстого.
¶Буколический в изобразительном искусстве
В живописи и графике буколический относится к изображениям пастушеских сцен: пастухи, стада, луга, рощи, родники. Жанр особенно развился в эпоху барокко и рококо. Французские художники Антуан Ватто, Франсуа Буше и Жан-Оноре Фрагонар создавали «фестоны» и «пасторали» — сцены галантных утех в пастушеском антураже. В России буколические мотивы присутствуют в пейзажной живописи Шишкина и Саврасова, хотя уже в реалистическом ключе.
¶Буколический в философии и культурологии
Понятие «буколического» выходит далеко за рамки поэзии и живописи. В культурологии оно обозначает целую культурную модель — идиллическое представление о гармоничной жизни в природе, противопоставленное городской цивилизации. Эта модель восходит к «Золотому веку» античной мифологии и к «Аркадии» — воображаемой земле пастухов, символу утраченного рая.
Философ Жан-Жак Руссо в «Размышлениях о происхождении неравенства» (1755) противопоставил естественное состояние человека цивилизации, фактически развивая буколическую идею. Английский поэт и критик Перси Биши Шелли, Уильям Вордсворт и другие романтики возродили буколические мотивы в поэзии XIX века, видя в природе источник нравственного обновления.
В XX веке буколическая модель получила критическую оценку. Английский писатель Д. Г. Лоуренс, французский философ Жиль Делёз и Пьер Клостерман в своих работах рассматривали буколический как культурный миф, скрывающий реальные социальные противоречия. Тем не менее термин сохраняет нейтральное значение в искусствоведении и литературоведении.
¶Современное употребление
В современном русском языке «буколический» употребляется в нескольких значениях:
- Буколический пейзаж — идиллический сельский пейзаж с пастушескими мотивами.
- Буколическая поэзия — жанр пастушеской лирики, восходящий к Феокриту и Вергилию.
- Буколический сюжет — тема, связанная с деревенской жизнью, природой, пастушеским укладом.
- Буколический стиль — манера изображения, характеризующаяся подчёркнутой идилличностью и отсутствием конфликтов.
Слово также используется в переносном значении: «буколическая тишина», «буколическая картина» — то есть спокойная, умиротворённая, лишённая признаков современной цивилизации.
¶Примеры употребления
- «Феокритовы идиллии — классический образец буколической поэзии».
- «Ватто и Буше превратили буколический сюжет в изысканную декорацию рококо».
- «Буколическая тишина деревенского вечера» — устойчивое выражение в русской литературе.
¶См. также
- Идиллия
- Пастораль
- Аркадия (культурология)
- Эклога
¶Источники
- Латышев Б. Г. «Энциклопедический словарь античной литературы»
- Гиацинтов Н. П. «История западноевропейской литературы»
- Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова
- Словарь иностранных слов
- Литературная энциклопедия терминов и понятий