Анаграмма — слово или фраза, составленные из букв другого¶
Анаграмма (от др.-греч. ἀνα- — «перестановка» и γράμμα — «буква») — слово или фраза, образованные путём перестановки букв исходного слова или фразы. Служит разновидностью словесной игры и одновременно литературным приёмом, а также используется в лингвистике, криптографии и компьютерных технологиях.
¶История
Анаграммирование как приём известно с античности. Первые примеры приписывают греческим и римским авторам: так, римский поэт Марциал упоминал анаграммы в эпиграммах. В эпоху Средневековья анаграммы были распространены в арабской и европейской поэзии как изысканная игра ума; в эпоху Возрождения и барокко они стали обязательным атрибутом придворной культуры — из букв имени монарха составлялись латинские фразы-панегирики.
В русской литературной традиции анаграммы использовали поэты XVIII века, включая Михаила Ломоносова и Гавриила Державина, а в XX веке — представители авангарда и ОБЭРУ. В современной русской культуре анаграммы распространены как головоломки и приём в журналистских заголовках.
¶Виды
| Вид | Описание | Пример |
|---|---|---|
| Полная анаграмма | Используются все буквы исходного слова | «слово» → «волос» |
| Неполная (частичная) | Используется часть букв | «победа» → «побед» |
| Анаграмма-фраза | Буквы слова распределяются по нескольким словам | «стол» → «лос т» (искусственно) |
| Скрытая анаграмма | Перестановка неочевидна, часто с заменой букв | исторические анаграммы-панегирики |
¶Лингвистические особенности
Эффект анаграммы зависит от орфографической структуры языка. В русском языке, где допустимы сложные сочетания согласных, анаграммы получаются легче, чем в языках с жёсткими фонотактическими ограничениями. Некоторые слова образуют замкнутые группы анаграмм — так называемые анаграммические кластеры, например: «кот» — «ток», «слон» — «нос» — «сон», «мир» — «рик».
¶Применение
¶Литература и поэзия
Анаграммы использовались как эзотерический приём: в алхимии и мистике считалось, что перестановка букв имени раскрывает скрытый смысл. В современной прозе и поэзии анаграммы встречаются реже и обычно носят характер игры.
¶Криптография
Анаграммирование — один из простейших способов шифрования, известный с античности. Его недостаток — малое число перестановок (для слова из n букв — n! вариантов, но реальных слов среди них единицы), что делает такой шифр уязвимым к перебору.
¶Компьютерные технологии
В информатике задача проверки, являются ли две строки анаграммами, решается сортировкой символов или подсчётом частоты букв за линейное время. Анаграммы используются в генераторах паролей, играх (Scrabble, «Балда») и алгоритмах подбора слов.
¶Психолингвистика
Тесты на анаграммы применяются для оценки креативности и вербального мышления: испытуемому предлагается составить как можно больше слов из заданного набора букв за ограниченное время.
¶См. также
- Палиндром
- Скремблирование
- Словесная игра
- Криптограмма
¶Источники
- Лотман Ю. М. «Анализ поэтического текста»
- Топоров В. Н. «Палиндромы и анаграммы в русской поэзии»
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона