Завербовать — значение и употребление слова¶
Завербовать — глагол совершенного вида (несовершенный вид — «вербовать»), означающий «склонить человека к чему-либо, чаще всего к выполнению определённой задачи, работе или сотрудничеству», а также «включить в состав организации, отряда, штата». Слово имеет несколько смысловых оттенков, от нейтрального (нанять на работу) до негативного (вовлечь в преступную или опасную деятельность).
¶Этимология
Слово пришло в русский язык из немецкого: verwerben — «добиваться, добиваться цели, вербовать». Немецкий глагол, в свою очередь, восходит к староверхненемецкому farwerben — «приобретать, добиваться». В немецком языке werben означает «вести рекламную кампанию, обращаться с предложением», отсюда Werbung — «реклама, вербовка».
В русском языке слово закрепилось в XVIII веке, когда в армии Российской империи широко практиковался рекрутский набор. Первоначально «вербовка» означала процесс добровольного найма солдат в полки — в отличие от принудительного рекрутства. Вербовщики предлагали деньги, льготы и обещания тем, кто соглашался поступить на военную службу.
¶Основные значения
¶Нанять, привлечь к работе
Наиболее нейтральное и частое значение — «нанять, принять на работу, привлечь к сотрудничеству». В этом употреблении глагол близок к словам «нанять», «набрать», «приманить».
Примеры:
- «Компания завербовала нескольких опытных инженеров».
- «На новое месторождение завербовали бурильщиков из соседней области».
- «Учёный был завербован в международный исследовательский проект».
В этом значении слово часто используется в контексте найма персонала, комплектования коллективов, формирования спортивных команд или научных групп.
¶Склонить к сотрудничеству с органами
Второе значение — «склонить человека к тайному сотрудничеству с разведкой, полицией или следственными органами». Такого человека называют агентом, осведомителем или, в жаргоне, «завербованным».
Примеры:
- «Оперативные сотрудники завербовали сообщника преступника».
- «Служба безопасности завербовала агента внутри конкурентной фирмы».
Это значение подразумевает давление, уговоры, обещания или компрометирующие обстоятельства, побуждающие человека к сотрудничеству.
¶Вовлечь в преступную или опасную деятельность
Третий оттенок — «вовлечь в противоправную деятельность, в преступную группировку, секту или террористическую организацию». В этом употреблении слово имеет ярко выраженную негативную окраску.
Примеры:
- «Преступная группировка завербовала подростков для совершения краж».
- «Секты часто завербовывают молодёжь через интернет-чаты».
В юридической практике вербовка несовершеннолетних в террористические организации квалифицируется как отягчающее обстоятельство. Террористическая организация «Исламское государство (террористическая организация, запрещена в РФ)» (ИГИЛ, запрещена в РФ) активно вербовала боевиков через социальные сети, в том числе граждан России и стран СНГ.
¶Синонимы
| Слово | Оттенок значения |
|---|---|
| Нанять | Нейтральный, трудоустройство |
| Набрать | Нейтральный, комплектование |
| Склонить | Сотрудничество, убеждение |
| Вовлечь | Негативный, преступность |
| Переманить | С конкурента, с отрицательной окраской |
| Подобрать | Жаргонное, оперативная работа |
¶Употребление и стилистика
В современном русском языке глагол «завербовать» имеет двойственную стилистическую окраску. В официально-деловой и военной речи он нейтрален: «завербовать волонтёров», «завербовать в ряды армии». В публицистике и разговорной речи слово чаще употребляется в негативном контексте — при описании криминальных или сектантских структур.
Слово не является междометием и не имеет форм женского рода. Существительное «вербовка» обозначает процесс, «вербовщик» — человека, занимающегося вербовкой. В профессиональном жаргоне сотрудников спецслужб используется выражение «завербовать агента» как устойчивая конструкция.
¶Вербовка в России
В Российской Федерации деятельность по вербовке граждан в террористические организации преследуется по статье 205.1 Уголовного кодекса (содействие террористической деятельности), включая склонение к совершению террористического акта, финансирование и обучение терроризму. За вербовку несовершеннолетних предусмотрено усиление наказания.
Федеральная служба безопасности (ФСБ) и Министерство внутренних дел (МВД) ведут профилактическую работу по противодействию вербовке молодёжи экстремистскими группировками. В ряде регионов действуют программы медийного противодействия пропаганде терроризма в интернете.