Японец как этноним и понятие¶

Японец — многозначное понятие, обозначающее, прежде всего, представителя японского народа (японцев) — основного населения Японии, а также гражданина Японии независимо от этнического происхождения. В узком этническом смысле японцы — это народ, говорящий на японском языке и обладающий общим культурно-историческим происхождением. В широком юридическом смысле японцем называют лицо, имеющее японское гражданство.

¶Этимология и употребление слова

В русском языке слово «японец» образовано от топонима «Япония» с суффиксом -ец, обозначающим лицо по месту происхождения. Аналогичная модель действует и в других языках: англ. Japanese, нем. Japaner. Сами японцы для обозначения себя используют слово «нихондзин» (日本人), которое складывается из иероглифов «ни» (日 — солнце), «хон» (本 — основа, источник) и «дзин» (人 — человек), то есть буквально «человек из страны, где восходит солнце».

Слово может употребляться в нескольких значениях:

• этнический японец — носитель японского языка и японской культуры;
• гражданин Японии — юридический статус;
• в переносном или устаревающем употреблении — житель Японии.

¶Этнический состав и численность

Японцы составляют абсолютное большинство населения Японии. По данным переписей и оценок, доля этнических японцев превышает 97 %. Общая численность японцев в мире оценивается примерно в 125–130 млн человек, из которых подавляющее большинство проживает в самой Японии.

За пределами страны значительные японские общины (никкэйдзин) существуют в Бразилии, США, Перу, Канаде, Аргентине и других государствах. Бразилия располагает крупнейшей японской диаспорой за пределами Японии.

¶Происхождение

Формирование японского народа происходило на протяжении веков в результате смешения нескольких групп. Среди основных компонентов исследователи выделяют:

• древнее население эпохи Дзёмон, связанное с ранними обитателями Японского архипелага;
• пришлые группы эпохи Яёй, принёсшие рисоводство, металлургию и, вероятно, протояпонский язык;
• выходцев с Корейского полуострова и из Восточной Азии, мигрировавших в разные исторические периоды.

Генетические исследования указывают на сложный, многосоставный характер происхождения японцев, а не на единый источник. В японской культуре распространена идея относительно этнической однородности, однако современная наука рассматривает её скорее как исторически сложившийся миф, чем как строгий факт.

¶Язык

Японский язык — один из ключевых маркеров японской идентичности. Его генетические связи остаются предметом дискуссий: его сближают с алтайской, австронезийской и другими гипотетическими семьями, но общепризнанной классификации нет. Японский язык использует смешанную письменность — иероглифы кандзи, заимствованные из китайского, и слоговые азбуки хирагану и катакану.

¶Культурные особенности

Японская культура сформировала ряд устойчивых черт, которые часто связывают с национальным характером:

• коллективизм и ориентация на группу;
• значимость иерархии и вежливых форм общения (кэйго);
• концепции «хоннэ» (истинные чувства) и «татэмаэ» (внешняя позиция);
• развитая культура ритуалов, сезонных праздников и эстетических практик.

Эти характеристики не являются врождёнными и не описывают всех японцев одинаково; речь идёт о культурных тенденциях, а не о жёстких правилах.

¶Японец и гражданство

Япония придерживается преимущественно принципа крови (jus sanguinis) при определении гражданства. Гражданство передаётся по родителям, а натурализация затруднена и требует длительного проживания, отказа от прежнего гражданства и соответствия ряду условий. Двойное гражданство для взрослых формально не признаётся. Поэтому понятия «этнический японец» и «гражданин Японии» не полностью совпадают: существуют этнические японцы с иностранным гражданством и граждане Японии неяпонского происхождения (например, натурализованные корейцы и китайцы).

¶Национальные меньшинства

Помимо японцев, в Японии проживают группы, которые иногда рассматривают отдельно:

• айны — коренное население Хоккайдо;
• рюкюсцы (жители Окинавы) — с собственной языковой и культурной традицией;
• корейцы и китайцы, проживающие в стране поколениями;
• буракумин — исторически дискриминируемая группа, формально не отличающаяся по этническому происхождению.

¶Восприятие в России

В России интерес к Японии и японцам исторически проявлялся в разные периоды — от культурного влияния начала XX века до популярности японской массовой культуры в конце XX — начале XXI века (аниме, манга, кухня, технологии). В русском языке сложились устойчивые стереотипы о японцах: трудолюбие, дисциплина, вежливость, склонность к традициям. Стереотипы упрощают реальность и не отражают всего разнообразия японского общества.

¶Интересные факты

• Самоназвание «нихондзин» связано с древним названием страны — «Нихон» («источник солнца»).
• Японская диаспора в Бразилии насчитывает более полутора миллионов человек.
• Японский язык входит в число языков с наибольшим числом носителей среди языков, не относящихся к крупным признанным семьям.

Источники: энциклопедические словари по этнологии и языкознанию, материалы переписей населения Японии, обзоры по истории и культуре Японии.