Великобритания и Англия: соотношение понятий¶
Великобритания — государство, занимающее одноимённый остров в северо-западной Европе, а также более мелкие острова, и Англия — крупнейшая его часть. Частое смешение этих понятий связано с тем, что Англия исторически и демографически доминирует в составе государства, однако Великобритания включает также Шотландию и Уэльс, каждая из которых обладает собственной историей, культурой и в ряде случаев — правовыми и образовательными системами.
¶Терминология и точные определения
Современное государство официально называется Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). В обиходе используются сокращения: Великобритания, UK, Соединённое Королевство.
- Англия (England) — историческая область и часть государства, расположенная в южной и центральной части острова Великобритания. Столица — Лондон, который одновременно является столицей всего Соединённого Королевства.
- Шотландия (Scotland) — северная часть острова Великобритания, имеет собственный парламент, правовую систему и образовательные традиции.
- Уэльс (Wales) — западная часть острова, также с собственным парламентом (Сенедд) и валлийским языком, имеющим официальный статус.
- Северная Ирландия (Northern Ireland) — провинция на острове Ирландия, не входящая в состав Республики Ирландия.
Таким образом, Великобритания — это остров и государство, а Англия — лишь его часть (примерно 56 % площади острова и около 84 % населения страны).
¶Почему возникает путаница
Причины, по которым Великобританию часто отождествляют с Англией, носят исторический характер. Королевство Англия, объединившееся с Шотландией в 1707 году в единое государство Великобритания, было старшим и наиболее могущественным из объединившихся королевств. Английский язык, английское право и английские политические институты стали основой общенациональной системы. Лондон остался столицей объединённого государства, и централизация власти в нём сохраняется до сих пор.
В Российской Федерации и ряде других стран принято переводить название страны как «Великобритания» — сокращённое название, в котором отсутствует упоминание Северной Ирландии. Это исторически сложившийся русский эквивалент, который может вносить дополнительную путаницу.
¶Политическое устройство
Соединённое Королевство — унитарное государство с элементами децентрализации. Парламент Великобритании в Вестминстере остаётся верховной законодательной властью, однако значительные полномочия делегированы:
| Институт | Столица | Особенности |
|---|---|---|
| Парламент Шотландии | Эдинбург | Законодательство в здравоохранении, образовании, праве |
| Сенедд Уэльса | Кардифф | Законодательство в ряде сфер, включая здравоохранение |
| Ассамблея Северной Ирландии | Белфаст | Делегированные полномочия, особый статус |
| Парламент Великобритании | Лондон | Оборона, внешняя политика, финансы, иммиграция |
После референдума 2014 года Шотландия сохранила своё место в составе Соединённого Королевства, набрав 55,3 % голосов против независимости. Вопрос о независимости Уэльса периодически поднимается валлийскими националистами, но не выходит на уровень референдума.
¶Культурные различия
Несмотря на общий английский язык, составные части государства сохраняют заметные различия:
- Шотландия имеет собственную правовую систему (римское право), национальную церковь (Шотландскую пресвитерианскую церковь), национальные виды спорта (гольф, шотландский регби) и культурные традиции.
- Уэльс сохраняет валлийский язык, входящий в кельтскую группу; наряду с английским он имеет статус официального.
- Северная Ирландия разделена между двумя общинами — протестантской (ориентированной на Соединённое Королевство) и католической (ориентированной на объединение с Ирландией), что является источником политической напряжённости.
¶Соотношение понятий
Кратко: Англия — часть Великобритании, а Великобритания — государство, включающее Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию. Отождествлять эти понятия некорректно: шотландец или валлиец не является англичанином, хотя является гражданином Соединённого Королевства. В международной практике правильным названием государства считается полное официальное наименование или нейтральное сокращение UK.
¶Историческая справка
Объединение Англии и Шотландии произошло в 1707 году, когда вступили в силу Акты о союзе, подписанные годом ранее. В 1801 году к ним присоединилось Королевство Ирландия, образовав Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии. После провозглашения независимости Ирландии в 1922 году и выхода большей части ирландских графств из состава государства название изменилось на современное — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Источники:
- Официальный сайт правительства Великобритании (gov.uk)
- Британский парламент (parliament.uk)
- Энциклопедия «Британника»
- Данные переписи населения Великобритании (Office for National Statistics)