Великий Гэтсби — роман Фицджеральда¶

«Великий Гэтсби» (англ. The Great Gatsby) — роман американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, опубликованный в 1925 году. Произведение считается одним из ключевых текстов американской литературы XX века и главным воплощением «американской мечты» и её критического переосмысления. Действие романа происходит летом 1922 года в Нью-Йорке и на Лонг-Айленде и рассказывает историю Джей Гэтсби — таинственного миллионера, устраивающего роскошные вечеринки в надежде вернуть любовь своей жизни, Дэйзи Бьюкенен.

¶Сюжет

Роман ведётся от лица Ника Кэрравэй, выпускника Йеля, приехавшего на Лонг-Айленд работать в облигационный бизнес. Его соседом по дому в Зелёном Мысу оказывается Джей Гэтсби — богатый человек с репутацией загадочного хозяина пышных приёмов. Ник узнаёт, что Дэйзи, его двоюродная сестра, замужем за Томом Бьюкененом — представителем старой богатой аристократии, открыто изменяющим жене. Гэтсби и Дэйзи были возлюбленными пять лет назад, но разлучены: он был тогда бедным офицером. С помощью Ника Гэтсби вновь встречается с Дэйзи, между ними возобновляется роман. Гэтсби полагает, что сможет стереть прошлое и заставить Дэйзи бросить мужа.

Кульминацией становится драматичная сцена в нью-йоркском отеле, где Том обличает Гэтсби как человека, разбогатевшего на незаконном бизнесе (контрабанда спиртного в эпоху сухого закона). Дэйзи не может решиться на разрыв. На обратном пути она за рулём автомобиля Гэтсби сбивает и убивает Миртл — любовницу Тома, которая по недоразумению выбежала на дорогу. Гэтсби берёт вину на себя. Мстя за смерть любовницы, Том говорит мужу Миртл о том, что за рулём был Гэтсби. Джордж Уилсон убивает Гэтсби в его бассейне и затем стреляет в себя. На похороны Гэтсби приходит лишь Ник; Дэйзи и Том уезжают из города, не оставив адреса.

¶История создания и публикации

Фицджеральд начал работу над романом в 1923 году, живя на Лонг-Айленде в Вест-Пойнте. Первоначальный вариант рукописи был отвергнут издателем Скривнером, после чего писатель переработал текст, сократив ранние главы и сместив акценты. Роман вышел в свет 10 апреля 1925 года в издательстве Чарльза Скрибнера в тираже около 20 800 экземпляров.

Первые отзывы критиков были в целом положительными, однако коммерческий успех оказался умеренным: при жизни автора роман был продан тиражом около 25 000 экземпляров. После смерти Фицджеральда в 1940 году книга была переиздана в 1945 и 1953 годах и получила широкое признание. К концу XX века «Великий Гэтсби» стал обязательным произведением в школьных и университетских курсах американской литературы; общий тираж романа превысил 30 миллионов экземпляров по всему миру.

¶Темы и значение

Центральная тема романа — критика американской мечты: идеи о том, что успех и счастье достижимы для каждого, кто приложит усилия. Гэтсби, выходец из бедной семьи (настоящее имя — Джеймс Гац), создал себе новую личность и разбогател, но его богатство не даёт ему доступа в мир старых денег, воплощённый в семье Бьюкененов. Зелёный маяк в конце пирса Дэйзи становится символом недостижимой мечты.

Другие важные темы — иллюзия и реальность, социальное неравенство, влияние прошлого, моральная пустота «джазового века». Образ Востока и Запада в романе (Лонг-Айленд как запад, Нью-Йорк как восток) отражает внутреннее разделение американского общества.

¶Экранизации

Роман экранизировался пять раз:

Наиболее известной считается экранизация 1974 года с Миа Фэрроу в роли Дэйзи и саундтреком Джорджа Гершвина. Фильм 2013 года с Леонардо ДиКаприо в главной роли собрал в прокате свыше 350 миллионов долларов.

¶В культуре

Роман оказал влияние на поп-культуру, музыку и кинематограф. Фраза «мы все плывём по течению» (англ. So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past) — финальная строка романа — стала одним из самых цитируемых литературных пассажей XX века. На русский язык «Великий Гэтсби» переводился В. А. Горшковым, А. Н. Тарасенковым и другими переводчиками.

¶Примечания

Роман входит в список 100 лучших книг по версии журнала Time (1923—2005) и в Национальный реестр лучших книг Америки.

Источники:

• Fitzgerald F. S. The Great Gatsby. — New York: Charles Scribner's Sons, 1925.
• Bruccoli M. J. Some Sort of Epic Grandeur: The Life of F. Scott Fitzgerald. — Columbia: University of South Carolina Press, 2002.
• Mizener A. The Far Side of Paradise: A Biography of F. Scott Fitzgerald. — Boston: Houghton Mifflin, 1951.
• Гринблатт С. Великий поэт американской мечты // Inventing the Renaissance. — 2024.