Устойчивое выражение «не впервой¶
Не впервой — устойчивое русское выражение (фразеологизм), означающее «не в первый раз», «уже бывало», «нет ничего нового или необычного в данной ситуации». Употребляется как инверсия (обратный порядок слов) от слова «впервые» с приставкой «не-» и суффиксом «-ой», что придаёт фразе разговорный, ироничный или пренебрежительный оттенок. Письменно закрепилось с ударением на второй слог: «не впервой́».
¶Происхождение и словообразование
Выражение восходит к наречию «впервые» (в значении «в первый раз»), образованному от предлога «в» и числительного «первое» в предложном падеже. Форма «впервой» — разговорное и диалектное производное с суффиксом «-ой», исторически характерное для устной речи. Слово «впервой» зафиксировано в толковых словарях русского языка XIX века, в частности в «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля, где оно приводится как просторечное.
Отрицательная частица «не» в сочетании «не впервой» пишется раздельно, поскольку является самостоятельным членом предложения. В современной орфографической норме ударение ставится на второй слог — «не впервой́», что отличает форму от прилагательного «впервой» в значении «первый в своём роде» (редко употребляемого и вытесненного из активного оборота).
¶Значение и употребление
Основное значение выражения — констатация повторяемости события или знакомства с ситуацией. По смыслу оно близко к фразам «не в первый раз», «уже было», «ничего удивительного». Примеры употребления:
- «Не впервой опаздываешь» — указание на то, что опоздания стали привычкой.
- «Не впервой в таких условиях работать» — опыт уже имеется.
- «Не впервой слышать подобные упрёки» — упрёки не вызывают удивления.
Фраза несёт оценочную нагрузку: в зависимости от контекста она может выражать снисходительность, иронию, усталое терпение или, наоборот, спокойную уверенность. В официально-деловой и научной речи не употребляется.
¶Склонение и грамматические особенности
В сочетании «не впервой» ударение не сдвигается при изменении контекста — форма остаётся неизменяемой. Возможны варианты с усилением отрицания: «не в первый раз», «далеко не впервой», «уже не впервой».
Слово «впервой» в значении «впервые» не имеет широкого употребления вне устойчивого сочетания «не впервой». В остальных контекстах нормативной является форма «впервые».
¶Отличие от смежных форм
| Форма | Значение | Примечание |
|---|---|---|
| впервые | в первый раз | нормативная книжная форма |
| впервой | в первый раз (разг.) | просторечная, устаревающая |
| не впервой | не в первый раз | устойчивое выражение |
| впервое | впервые (устар.) | архаичная форма, встречается в старой литературе |
¶В русской литературе
Выражение «не впервой» встречается в художественных текстах XIX–XX веков как элемент разговорной речи персонажей. Оно используется писателями для передачи простонародного или фамильярного говора, а также для создания иронического тона. В словарях русского языка фразеологизм приводится как пример разговорного оборота с оттенком пренебрежения или снисходительного отношения к повторяющейся ситуации.
¶Орфография и ударение
Главное правило написания: «не» пишется раздельно, «впервой» — слитно, ударение падает на второй слог. Частая ошибка — написание «не впервые» вместо «не впервой» в разговорном контексте; обе формы грамматически корректны, но стилистически различны: «не впервые» — нейтральная книжная форма, «не впервой» — разговорная. Другая распространённая ошибка — постановка ударения на первый слог («не́ впервой»), что считается нарушением нормы.
Источники:
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка.
- Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка.
- Лопатин В. В., Каленчукова Н. А. Орфографический словарь русского языка.
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация.