Умопомрачительный — значение и употребление слова¶
Умопомрачительный — русское прилагательное, означающее «такой, который поражает воображение, приводит в крайнее изумление, кажется невероятным, ошеломляющим». Относится к разряду качественных прилагательных с оценочным значением, употребляется преимущественно в разговорной и публицистической речи, а также в художественной литературе для передачи сильной эмоциональной реакции. Слово образовано от сочетания «ум помрачить» (затмить, помутить рассудок) и в современном языке чаще всего описывает нечто чрезмерное по силе впечатления: успех, сумму, красоту, скорость, событие.
¶Значение и смысловые оттенки
Семантика слова строится на метафоре помрачения ума: нечто настолько сильное, что на мгновение лишает способности здраво мыслить. Отсюда два основных оттенка:
- восхищение, изумление — «умопомрачительный вид», «умопомрачительная красота»;
- чрезмерность, почти неправдоподобие — «умопомрачительные цены», «умопомрачительная скорость».
В первом случае слово несёт положительную оценку, во втором может приобретать иронический или негативный оттенок, особенно когда речь идёт о стоимости, аппетитах, требованиях. Контекст определяет знак оценки, поскольку само слово выражает прежде всего степень, а не моральное суждение.
¶Морфология и грамматика
Прилагательное качественное, имеет полную и краткую форму (краткая форма употребляется редко: «умопомрачителен», «умопомрачительна»), образует степени сравнения — «более умопомрачительный», «самый умопомрачительный». Возможны наречие «умопомрачительно» и существительное «умопомрачительность». Склоняется по общим правилам: умопомрачительный, умопомрачительного, умопомрачительному и так далее. В предложении обычно выступает определением, реже — частью составного именного сказуемого.
¶Происхождение и структура
Слово сложное, состоит из корней «ум» и «мороч-/мрак-» (ср. «морочить», «помрачение», «мрак»), соединённых интерфиксом -о- и суффиксами -и-тельн-. Модель близка к другим сложным прилагательным с усилительным значением: «головокружительный», «душераздирающий», «ослепительный». Все они описывают воздействие, выводящее человека из обычного состояния. Исторически связанные формы — «помрачение ума», «ум помрачился» — фиксируются в языке задолго до появления самого прилагательного, которое закрепилось в литературном употреблении в XIX–XX веках.
¶Синонимы и близкие слова
Синонимический ряд широк: ошеломляющий, потрясающий, поразительный, изумительный, головокружительный, сногсшибательный, невероятный, фантастический, баснословный. Часть из них стилистически снижена («сногсшибательный»), часть книжна («изумительный», «поразительный»). «Умопомрачительный» занимает промежуточное положение: оно экспрессивно, но не грубо, поэтому уместно и в разговорной речи, и в публицистике. Антонимы — заурядный, посредственный, скромный, невзрачный.
¶Употребление в речи
Слово тяготеет к сочетаниям с существительными, обозначающими:
- внешние качества: красота, наряд, вид, пейзаж;
- количественные показатели: сумма, цена, прибыль, рекорд, тираж;
- события и достижения: успех, результат, карьера, размах;
- динамику: скорость, темп, прыжок, поворот.
В публицистике оно нередко служит средством выразительности в заголовках и рекламных текстах, где требуется передать превосходную степень без точных цифр. В научной и официально-деловой речи слово практически не встречается из-за оценочного и экспрессивного характера.
¶Стилистическая характеристика
Прилагательное принадлежит к экспрессивной лексике с положительной или иронической окраской. Частое употребление ведёт к девальвации значения: в рекламе и массовых текстах слово теряет силу, превращаясь в штамп. В литературе оно используется для передачи восторга персонажа или авторской иронии. Нейтральный эквивалент — «поразительный», «исключительный».
¶Близкие по смыслу выражения
Русский язык располагает устойчивыми оборотами с той же внутренней логикой: «ума не приложу», «ум за разум заходит», «голова кругом идёт». Они также связывают сильное впечатление с нарушением обычной работы сознания, что подтверждает продуктивность метафоры помрачения ума в русской языковой картине мира.
¶Примеры употребления
- Умопомрачительный успех постановки обеспечил театру полные залы на месяцы вперёд.
- Цены на недвижимость в центре достигли умопомрачительных значений.
- С вершины открывался умопомрачительный вид на долину.
Источники: толковые словари русского языка (С. И. Ожегов, Д. Н. Ушаков), словарь синонимов русского языка, материалы по словообразованию и стилистике русского литературного языка.