Указание статуса стороны в договоре¶
Гражданин или гражданка — форма обозначения стороны договора, отражающая её статус как физического лица. В русском языке слово «гражданин» является существительным мужского рода, однако при обозначении конкретного лица женского пола возможно употребление формы «гражданка». В юридической практике РФ сложились определённые правила оформления договоров, касающиеся наименования сторон.
¶Общие правила оформления договора
Договор составляется в письменной форме и должен содержать существенные условия, а также реквизиты сторон. Для физического лица обязательными реквизитами являются:
- фамилия, имя и отчество полностью;
- паспортные данные (серия, номер, дата и место выдачи);
- адрес регистрации (по паспорту) и, при необходимости, адрес фактического проживания;
- ИНН (при наличии);
- банковские реквизиты (для договоров с оплатой).
Форма обозначения стороны в преамбуле договора («Гражданин Российской Федерации Иванов Иван Иванович, именуемый в дальнейшем «Продавец»») не является юридически значимой и не влияет на действительность договора.
¶Гражданин или гражданка: языковая норма
С точки зрения русского языка, «гражданин» — существительное мужского рода, однако оно может использоваться для обозначения лиц обоих полов. Форма «гражданка» является разговорной и в официальных документах не применяется. В юридических документах, включая договоры, используется только форма «гражданин» независимо от пола стороны.
В документах, составленных на русском языке, допустимо употребление латинского эквивалента «citizen» или его русской транслитерации, однако предпочтительнее использовать форму «гражданин».
¶Практические рекомендации
При составлении договора с физическим лицом рекомендуется:
- Использовать форму «гражданин» в преамбуле договора.
- Указывать полное ФИО стороны в соответствии с паспортом.
- Избегать сокращений в наименовании сторон.
- При необходимости указания пола стороны использовать соответствующие местоимения («он», «она») в тексте договора.
¶Пример оформления преамбулы
Гражданин Российской Федерации Иванов Иван Иванович, паспорт серии 4509 № 123456, выдан ОВД района, зарегистрированный по адресу: г. Москва, ул. Ленина, д. 1, кв. 1, именуемый в дальнейшем «Продавец», с одной стороны, и гражданка Российской Федерации Петрова Мария Петровна, паспорт серии 4509 № 654321, выдан ОВД района, зарегистрированная по адресу: г. Москва, ул. Победы, д. 2, кв. 2, именуемая в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.
В данном примере использование формы «гражданка» является допустимым, однако предпочтительнее использовать форму «гражданин» для обеих сторон.
¶Заключение
В юридической практике РФ форма обозначения стороны договора как «гражданин» или «гражданка» не является юридически значимой и не влияет на действительность договора. Однако для единообразия и соответствия языковой норме рекомендуется использовать форму «гражданин» для обеих сторон договора.
¶Источники
- Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 № 51-ФЗ.
- Федеральный закон от 06.10.2003 № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
- Словарь русского языка С.И. Ожегова.
- Грамматика русского языка (под редакцией Л.Л. Курчатова).