Ударение в слове «средства¶

Ударение в русском языке — это выделение одного из слогов слова большей силой голоса, длительностью и изменением тона. Правильное ударение в слове «средства» — на первый слог: СРЕДства (произносится [ˈsredstvə]). Это ударение закреплено в нормах литературного произношения и отражено во всех современных орфоэпических словарях русского языка.

¶Почему возникают сомнения

Слово «средства» вызывает у носителей языка определённые колебания в ударении по нескольким причинам. Во-первых, в русском языке существует тенденция к оттяжке ударения в конец слова (акцентная ретракция), и часть заимствованных и устойчивых сочетаний действительно имеет ударение на последнем слоге. Во-вторых, в языке существуют омонимичные или близкие по форме слова с разным ударением, что порождает аналогии. В-третьих, слово «средства» имеет несколько смысловых значений (деньги, способы, транспорт), и носители иногда бессознательно связывают разные значения с разным произношением, хотя это не соответствует норме.

¶Норма по словарям

Все основные орфоэпические словари русского языка фиксируют ударение на первом слоге:

Ударение не меняется при изменении значения слова: и в значении «денежные суммы» («государственные средства»), и в значении «способы, методы» («средства защиты»), и в значении «транспорт, коммуникации» («средства связи», «средства массовой информации») ударение остаётся на первом слоге.

¶Слова с похожим ударением

К ударению на первый слог в слове «средства» склоняет родственное слово «средство», которое также имеет ударение на первом слоге: сре́дство. Аналогично ударение расставлено в словах «средства» во всех падежных формах единственного и множественного числа: сре́дством, сре́дствам, сре́дствами.

¶Частые ошибки

Наиболее распространённая ошибка — произношение с ударением на второй слог: «средст́ва». Такое произношение не зафиксировано ни в одном словаре и считается отклонением от литературной нормы. Иногда ошибочное ударение возникает по аналогии со словами, имеющими ударение на последнем слоге, например «изде́лья», «предме́ты».

В официальной и деловой речи, а также в новостных выпусках слово «средства» звучит исключительно с ударением на первый слог. Дикторы и телеведущие придерживаются этой нормы, что закрепляет её в массовом сознании.

¶Происхождение слова

Слово «средства» происходит от «средство», которое в свою очередь образовано от прилагательного «средний» с помощью суффикса -ств-. Исконное русское слово, известное с древнерусского периода. Ударение на первый слог соответствует традиционной акцентной парадигме подобных слов в русском языке (ср.: де́ло, по́ле, село — ударение на корне).

¶Ударение в устойчивых сочетаниях

В составе устойчивых выражений ударение в слове «средства» не меняется:

• средства́ массовой информации — ударение падает на «информа́ции», но «средства» остаётся с ударением на первый слог;
• средства защиты — ударение на «защи́ты»;
• транспортные средства — ударение на «сре́дства» и «транспортны́е»;
• финансовые средства — ударение на «финансовые» (в речи) и «сре́дства».

¶Интересные факты

В некоторых диалектах русского языка, особенно в южных и восточных говорах, наблюдается тенденция к смещению ударения в конец слова в целых категориях слов. Однако литературная норма, кодифицированная в XX веке, закрепила ударение на первом слоге как единственно верное для слова «средства».

В украинском языке аналогичное слово «засоби» имеет другое происхождение и ударение, что иногда приводит к интерференции у двуязычных носителей.

¶Источники

• Орфоэпический словарь русского языка. Произношение и ударение / под ред. М. Л. Каленчук. — М.: АСТ, 2012.
• Аванесов Р. И. Словарь ударений русского языка. — М.: Русский язык, 1988.
• Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. — СПб.: Норинт, 1998.
• Резниченко В. И. Орфоэпический словарь русского языка. — М.: Айрис-пресс, 2003.