ТЗ и ХЗ: расшифровка интернет-сокращений¶

ТЗ — сокращение от «техническое задание», а ХЗ — интернет-сленговое сокращение, значение которого зависит от контекста: чаще всего оно расшифровывается как «хрен знает». Оба сокращения широко используются в русскоязычном интернет-общении, но относятся к разным регистрам речи: ТЗ применяется в профессиональной и учебной сфере, ХЗ — в неформальном общении.

¶ТЗ: техническое задание

¶Значение и происхождение

ТЗ (техническое задание) — нормативный документ, формулирующий требования к продукции, услугам, программному обеспечению или результатам работ. Термин закреплён в российской стандартизации: ГОСТ 34.602-89 определяет техническое задание на автоматизированную систему как документ, устанавливающий назначение, структуру, состав и содержание работ по созданию системы. Понятие используется и в более широком смысле — как описание задачи для подрядчика, фрилансера, дизайнера, программиста или студента.

Слово «задание» в русском языке имеет тот же корень, что и «задать» (от «задавать»), поэтому сокращение ТЗ читается буквально и не вызывает трудностей у носителей языка.

¶Состав и структура

Типовое техническое задание включает:

• Общие сведения — наименование объекта, заказчик и исполнитель, цель разработки.
• Требования к объекту — функциональные, технические, эксплуатационные характеристики.
• Состав работ — перечень этапов, которые должен выполнить исполнитель.
• Порядок приёмки — критерии, по которым заказчик принимает результат.
• Сроки и бюджет — при коммерческом применении.

В веб-разработке и дизайне ТЗ обычно составляется в свободной форме (документ, таблица или задача в трекере) и описывает: назначение сайта или приложения, целевую аудиторию, список страниц и функций, требования к вёрстке, интеграции с API, сроки и стоимость.

¶Применение

ТЗ является основным документом при выполнении государственных заказов в России: по 44-ФЗ «О контрактной системе» техническое задание — обязательная часть контракта, определяющая предмет закупки. Ошибки в формулировках ТЗ могут приводить к жалобам в ФАС и отмене торгов.

В образовании ТЗ традиционно выдаётся студентам и школьникам как описание курсовой, дипломной или проектной работы.

В повседневном интернет-общении фраза «скинь ТЗ» означает «опиши подробно, что тебе нужно», и используется при заказе услуг у фрилансеров, дизайнеров, копирайтеров и программистов.

¶ХЗ: сленговое сокращение

¶Расшифровка и употребление

ХЗ — вульгарное сокращение от фразы «хрен знает», выражающее незнание, неопределённость или безразличие. Встречаются и другие контекстные расшифровки — «хороший знак», «хорошая закуска», «хозяйка», «художественный фильм», но они употребляются редко и определяются по контексту.

Сокращение появилось в эпоху SMS-сообщений и ранних интернет-форумов (конец 1990-х — начало 2000-х годов), когда экономия символов была актуальна. Вместе с ним в обиход вошли аббревиатуры НЗ («незачёт»), ПЗ («пожалуйста»), ДТ («долго думал») и другие.

¶Стилистический статус

ХЗ относится к нецензурной или полупрофессиональной лексике (входит в категорию «мат» в широком смысле, хотя само по себе не является полным нецензурным словом). В официальной речи, деловой переписке и публикациях не используется. На ряде форумах и в мессенджерах заменяется нейтральными аналогами: «не знаю», «без понятия», «фиг его знает».

¶Сравнительная таблица

¶Как не путать

Оба сокращения в русскоязычном интернете встречаются на форумах, в мессенджерах и социальных сетях. ТЗ всегда пишется заглавными буквами и обозначает документ или описание задачи. ХЗ употребляется в ответ на вопрос и сигнализирует о незнании. В деловой переписке ХЗ недопустимо, ТЗ — обязательный рабочий термин.

Источники:

• ГОСТ 34.602-89 «Информационные технологии. Автоматизированные системы. Техническое задание на создание автоматизированной системы»
• Федеральный закон № 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд»
• Словарь русского интернет-сленга (сетевые неологизмы конца 1990-х — 2000-х годов)