Треш — термин русского интернет-сленга¶
Треш (англ. trash — «мусор») — термин русскоязычного интернет-сленга, обозначающий явления, тексты, изображения или поведение, воспринимаемые как намеренно утрированные, вульгарные, эстетически низкие или шокирующие. Слово пишется в один слог без «о» после «ш» — треш, что соответствует транслитерации английского произношения [трэш]. Написание «треши», «трэш» в текстах на русском языке считается ошибочным, хотя вариант «трэш» через «э» встречается как допустимое фонетическое приближение.
¶Происхождение и этимология
Слово происходит от английского trash, первоначально означавшего «мусор», «хлам», «негодная вещь». В американской поп-культуре второй половины XX века термин trash culture обозначал массовую культуру сомнительного качества — дешёвые журналы, фильмы ужасов, ток-шоу с провокационными сюжетами. В русский интернет-лексикон слово пришло в начале-середине 2000-х годов вместе с англоязычным интернет-сленгом, в частности через сообщества LiveJournal, посвящённые альтернативной моде, музыке и эстетике низкого искусства.
¶Значение и употребление
В современном русском интернет-дискурсе «треш» употребляется в нескольких близких, но различающихся значениях:
- Эстетическая категория — намеренно грубая, вульгарная или «уродливая» эстетика, противопоставленная канонам хорошего вкуса. В этом смысле треш связан с такими явлениями, как кэмп, китч и глэм-панк.
- Событие или поведение — действие, поступок или ситуация, вызывающие у наблюдателя смесь шока, неловкости и комизма. Фраза «это был треш» означает, что происходившее выходило за рамки обычного.
- Жанр и стиль — направление в кинематографе, музыке, моде и медиаискусстве, ориентированное на эстетику дешёвого жанрового продукта. Классические примеры — фильмы Джона Уотерса, поздние работы Расса Мейера, творчество группы «Король и Шут» в его сценической подаче.
- Оценочное обозначение низкокачественного контента — посты, видео или новости, которые автор или читатель считает настолько бессодержательными, абсурдными или вульгарными, что единственный способ их описать — назвать «трешем».
¶Треш в русской культуре
¶Кино и телевидение
Русскоязычный кинематографический треш формировался параллельно с западным direct-to-video и эксплуатационным кино. К числу явлений, которые критики и зрители относят к трешу, относятся ранние работы ряда российских режиссёров независимого кино 1990-х годов, а также жанровые фильмы, снятые на минимальные бюджеты для проката на видеоносителях. На телевидении к трешу относят ряд ток-шоу и реалити-программ, построенных на демонстрации конфликтов и шокирующих сюжетов.
¶Музыка
В русскоязычной музыке треш-эстетика связана с панк-роком, шок-роком и некоторыми направлениями индастриала. Творчество группы «Король и Шут» с его сценическими костюмами, гримом и фольклорно-хоррорными сюжетами часто описывается как треш, хотя сами музыканты и часть критиков рассматривают это как осознанную стилизацию. Сходные оценки получали выступления ряда панк-групп и шоу вроде «Смех без правил».
¶Интернет-культура
Наибольшее распространение термин получил в интернете. Сообщества ВКонтакте, Telegram-каналы и паблики других соцсетей, специализирующиеся на подборках шокирующих, абсурдных или комичных новостей и изображений, часто называются «треш-пабликами». Отдельный пласт интернет-треша — так называемый «русский треш»: фотографии и видео из провинциальной жизни, попавшие в сеть, которые иностранная аудитория воспринимает как экзотику и абсурд.
¶Связанные понятия
| Термин | Значение |
|---|---|
| Китч | Намеренно или невольно дурновкусный предмет искусства |
| Кэмп | Эстетика, основанная на преувеличенной, театральной вульгарности |
| Глэм | Стиль, подчёркивающий внешний блеск и театральность |
| Кринж | Неловкость и стыд за чужое поведение, близкое по эмоция к трешу |
| Шок-контент | Материалы, рассчитанные на шокирующую реакцию зрителя |
¶Написание
По правилам русской орфографии слово пишется как треш — без «о» после «ш» и без «э». В словарях русского интернет-сленга и неологизмов закреплён именно этот вариант. Написание «трэш» допускается в неформальных текстах как передача английского произношения, но в редакционных и справочных текстах предпочтительна форма «треш».
¶Источники
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка
- Культурология: учебное пособие / под ред. А. Н. Кожевникова
- Материалы о русском интернет-сленге, публиковавшиеся в журнале «Компьютерра»
- Словари неологизмов и сленга русскоязычного интернета (urban-словари, толковые проекты)