Те, кто убивают (сериал)¶

«Те, кто убивают» (англ. Those Who Kill) — американский криминальный телесериал 2014 года, созданный Гленом Морганом по мотивам датского телепроекта «Другие» (Den Anden). Шоу принадлежит жанру полицейской драмы с элементами триллера и рассказывает о работе специального подразделения полиции, занимающегося поимкой серийных убийц. Сериал выходил на канале A&E, был закрыт после первого сезона из-за низких рейтингов.

¶История создания

¶Датская основа

Первоисточником стал датский сериал «Другие» (Den Anden, 2011), созданный по романам писателя Сорена Свайструпа, известного как соавтор сценария фильма «Охота» и создатель цикла «Отдел». Датский проект получил положительные отзывы критиков и был адаптирован для нескольких стран. Американская версия была разработана Гленом Морганом — сценаристом и продюсером, ранее работавшим над «Секретными материалами», «Мёртвая зона» и «Бегущий человек» (телесериал).

¶Производство

Пилотный эпизод был снят в 2013 году. Канал A&E заказал производство полного сезона из 10 эпизодов. Съёмки проходили в Питтсбурге (штат Пенсильвания), что придало сериалу мрачную атмосферу индустриального города. Премьера состоялась 6 марта 2014 года.

¶Сюжет

Действие сериала сосредоточено на работе отдела полиции, специализирующегося на расследовании убийств, совершаемых серийными преступниками. Центральная героиня — Кэтрин Ланкастер, талантливый профайлер, страдающая посттравматическим стрессовым расстройством после собственного похищения в прошлом. Её навыки анализа психологии убийц помогают подразделению вычислять преступников, но личные травмы мешают ей справляться с эмоциональным давлением работы.

Вместе с Кэтрин работает детектив Томас Гэлвин, с которым её связывают профессиональные и личные отношения. В каждом эпизоде команда сталкивается с новым типом преступника, при этом сквозная сюжетная линия связана с поиском опасного убийцы, чьи преступления переплетаются с прошлым главной героини.

¶В ролях

¶Структура сезона

Первый и единственный сезон включал 10 эпизодов. Формат частично эпизодический: часть серий посвящена отдельным случаям, в то время как общая сюжетная линия разворачивается постепенно. Последняя серия сезона оставила несколько сюжетных линий неразрешёнными, поскольку сериал был закрыт без съёмок продолжения.

¶Закрытие и оценки

Канал A&E отменил производство второго сезона вскоре после завершения показа первого. Причиной стало низкое количество зрителей: рейтинг премьерного эпизода составил около 1,8 миллиона человек, что было слабым показателем для сетевого телевидения США. Критические отзывы были сдержанными: обозреватели отмечали профессиональную игру актёров и атмосферность, но указывали на шаблонность сценария и недостаточную проработку персонажей по сравнению с датским оригиналом.

¶Сравнение с оригиналом

Датский сериал «Другие» получил более тёплые отзывы и считается более цельным произведением. Американская адаптация, по мнению ряда критиков, упростила психологическую глубину оригинала, сделав акцент на визуальной жёсткости и динамике расследований. Датский проект был продлён на второй сезон, в то время как американская версия завершилась одним сезоном.

¶Интересные факты

• Глен Морган планировал развить историю Кэтрин Ланкастер на протяжении нескольких сезонов, связав её прошлое с масштабной сюжетной аркой.
• Роль Кэтрин Ланкастер изначально предлагалась другой актрисе, но в итоге досталась Эми Айрленд.
• Сериал транслировался в ряде стран Европы, где датский оригинал был хорошо известен зрителям.

¶Источники

• Обзоры и новости сериала на сайте IMDb
• Рецензии критиков на Rotten Tomatoes
• Публикации о закрытии сериала в Entertainment Weekly
• Материалы о датском оригинале «Den Anden» в датской прессе