Taurus: значения и употребления термина¶
Таурус (лат. Taurus — «бык») — многозначный термин, используемый в астрономии, астрологии, военной и космической технике, а также в культуре. Наиболее известные значения — зодиакальное созвездие Телец и одноимённый знак зодиака, однако название носят и ракетные системы, и автомобильные марки, и музыкальные проекты.
¶Астрономия и астрология
¶Созвездие Телец
Телец (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, расположенное в северном полушарии неба между Овном и Близнецами. Одно из 48 созвездий, перечисленных в «Альмагесте» Клавдия Птолемея (II век н. э.), и одно из 88 современных созвездий, утверждённых Международным астрономическим союзом. Площадь — около 797 квадратных градусов.
Ключевые объекты:
- Альдебаран (α Тельца) — яркая оранжевая звезда, одна из ярчайших на небе, «глаз» быка в мифологической фигуре созвездия.
- Плеяды (M45) — рассеянное звёздное скопление, видимое невооружённым глазом.
- Гиады — ближайшее к Солнцу рассеянное скопление.
- Крабовидная туманность (M1) — остаток сверхновой 1054 года, связанный с историческим наблюдением вспышки, зафиксированным, в том числе, в китайских и арабских хрониках.
В греческой мифологии созвездие связывают с быком, в образе которого Зевс похитил Европу. Название «Taurus» используется в астрономической номенклатуре: например, звёзды обозначаются как 119 Tauri, а метеорный поток — Тауриды.
¶Знак зодиака
В астрологии Телец — второй знак зодиака, соответствующий периоду примерно с 20 апреля по 20 мая. Астрология не является наукой; её положения не имеют подтверждённого естественнонаучного обоснования и рассматриваются как культурное и историческое явление.
¶Космическая и военная техника
Название Taurus применялось к нескольким техническим системам:
- Taurus KEPD 350 — немецко-шведская крылатая ракета воздушного базирования класса «воздух — поверхность» дальнего действия, разработанная компанией Taurus Systems. Стоит на вооружении ряда стран.
- Taurus-Littrow — долина на Луне, район посадки пилотируемой миссии «Аполлон-17» (1972).
- Taurus — семейство американских ракет-носителей лёгкого класса компании Orbital Sciences (позднее Northrop Grumman), использовавшихся для запусков малых спутников.
¶Транспорт и техника
- Ford Taurus — американский автомобиль, выпускавшийся компанией Ford; в конце 1980-х годов стал одним из самых продаваемых легковых автомобилей в США и повлиял на переход отрасли к аэродинамическому дизайну.
- Taurus — обозначение ряда моделей огнестрельного оружия бразильской компании Taurus Armas, известной производством револьверов и пистолетов.
¶Культура и прочее
- Taurus — марка звукозаписывающей и музыкальной продукции, а также название ряда музыкальных коллективов и альбомов.
- В спорте «Тельцы» (Taurus) — распространённое прозвище команд и талисманов.
¶Употребление термина в русском языке
В русскоязычной традиции латинское Taurus чаще всего передаётся как «Телец» — применительно к созвездию и знаку зодиака. Латиница «Taurus» сохраняется в названиях зарубежной техники (ракета Taurus, автомобиль Ford Taurus), где транслитерация «Таурус» используется как торговое или техническое обозначение. Такое разделение отражает общую практику: астрономические и мифологические наименования переводятся, а товарные знаки и индексы моделей передаются транслитерацией.
¶См. также
- Зодиакальные созвездия
- Крылатые ракеты воздушного базирования
- Ford Taurus
Источники: астрономические справочники Международного астрономического союза; энциклопедические словари; открытые данные производителей техники; материалы по истории космонавтики.