Тартюф — комедия Мольера¶
Тартюф, или Обманщик (фр. Tartuffe, ou l'Imposteur) — комедия в пяти действиях французского драматурга Жана-Батиста Мольера, впервые сыгранная в 1664 году. Главный персонаж пьесы — лицемер-ханжа Тартюф, притворившийся благочестивым человеком и втирающийся в доверие к состоятельному буржуа Оргону. Слово «тартюф» вошло во многие языки как нарицательное обозначение ханжи, лицемера и притворщика, прикрывающего пороки религиозными декларациями.
¶Сюжет
Оргон, состоятельный парижский буржуа, совершенно очарован Тартюфом — незнакомцем, который каждое утро молится в церкви и демонстрирует образец благочестия. Оргон забывает о семье, друзьях и собственных делах, окружает Тартюфа заботой, обещает выдать за него замуж свою дочь Мариану и даже составляет завещание в его пользу. Мать Оргона, мадам Пернель, также считает Тартюфа образцом добродетели и осуждает всех родственников за скептицизм.
Семья Оргона — его мать, брат Клеант, жена Эльмира, дочь Мариана, сын Дамис и служанка Дорина — осознаёт, что Тартюф является проходимцем. Дамис, горячий и порывистый юноша, пытается разоблачить ханжу, но тот хитро выкручивается: притворяется жертвой клеветы, уходит из дома, а Оргон, разгневанный на сына, окончательно отписывает ему имущество в пользу Тартюфа.
Ключевая сцена разоблачения происходит в спальне Эльмиры. Тартюф, решив, что Оргон не может его услышать, открывает Эльмире свои чувства и пытается соблазнить её. Оргон, спрятанный под столом, слышит всё и убеждается в обмане. Однако на этом неприятности не заканчиваются: выясняется, что Оргон подписал завещание, отписавшее Тартюфу дом, и передал ему компрометирующую коробку с документами. Тартюф обращается в полицию, требуя выселения семьи Оргона из его собственного дома.
Спасает положение королевский указ: выясняется, что Тартюф разыскивается полицией под именем Лашосе и имеет судимость. Его арестовывают прямо в доме Оргона. Оргон возвращает своё имущество, дочь выходит замуж за возлюбленного Валера, а мадам Пернель наконец признаёт, что была обманута.
¶История постановки и запреты
Премьера «Тартюфа» состоялась 12 мая 1664 года в Версале, на празднествах, устроенных Людовиком XIV. Уже первая версия пьесы вызвала скандал: католическое духовенство усмотрело в ней оскорбление религии. Пьеса была запрещена, и Мольер вынужден был перерабатывать её дважды. Вторая версия, представленная в 1667 году, была запрещена парламентом Парижа. Только третья, сокращённая версия, лишённая наиболее острых сцен (в частности, сцены в спальне Эльмиры), была разрешена к показу в 1669 году и с тех пор шла без перерыва, став самой популярной пьесой Мольера.
Людовик XIV, по преданию, вмешался в конфликт и разрешил окончательную постановку, однако историки отмечают, что его роль в этом вопросе была неоднозначной: король одновременно поддерживал иезуитов и жаждал укрепления королевской власти над церковью.
¶Споры о смысле
«Тартюф» стал одним из самых комментируемых произведений французской литературы XVII века. Споры касаются прежде всего того, нападает ли Мольер на религию как таковую или лишь на лицемерие. Драматург настаивал, что его цель — ханжа, а не верующий человек; в предисловии к пьесе он подчёркивал разницу между истинным благочестием и его театральной имитацией.
Критики отмечают, что Тартюф — не просто ханжа, а фигура социально опасная: он использует доверие семьи, чтобы завладеть её имуществом. В этом смысле пьеса затрагивает тему вторжения частной религиозной риторики в семейные и имущественные отношения, что было особенно острым вопросом в эпоху религиозных конфликтов Франции.
¶Влияние и наследие
«Тартюф» оказал огромное влияние на мировую драматургию. Образ лицемера-ханжи стал архетипом, использовавшимся последующими поколениями писателей — от Дени Дидро до Ивана Крылова, который в басне «Осел и мужик» развил мотив обманутого доверчивого хозяина. В русском языке слово «тартюф» закрепилось как синоним слова «ханжа».
Пьеса неоднократно ставилась на российских сценах. Наиболее известны постановки Московского академического театра имени Пушкина и Александринского театра в Санкт-Петербурге. В XX веке «Тартюф» был экранизирован несколькими режиссёрами, в том числе Филом Доннью (1984) с Дастином Хоффманом в главной роли.
¶Этимология имени
Происхождение имени «Тартюф» точно не установлено. Существует несколько версий: от французского tartuffe — «клубнекорень» (морковь, репа), что может указывать на простонародное происхождение персонажа; от итальянского tartufo — «трюфель», что связано с традицией поиска трюфелей под землёй, метафорой скрытых намерений; а также от окситанского tartuffaud — «ханжа». Сам Мольер не пояснял выбор имени.
Источники: «Тартюф, или Обманщик» (пер. Н. М. Зенкевича, издательство «Наука», Литературные памятники); Э. Маньен, «Мольер и комедия его времени»; Р. Николь, «Мольер» (всеобщая история литературы, т. IV); Ж.-Б. Мольер, «Полное собрание сочинений» (Библиотека поэта).