Табрис: история и значение термина¶

Табрис — это многозначный термин, имеющий историческое, географическое и культурное значение. В наиболее широком смысле под «Табрисом» (или «Тебризом») понимается один из древнейших городов Ирана, административный центр провинции Восточный Азербайджан. В русском языке название города традиционно передаётся как Тебриз, однако форма «Табрис» встречается в исторических источниках, особенно в контексте русско-персидских отношений XIX века, а также в названиях ряда объектов (например, ковров, торговых марок). Кроме того, термин может относиться к конкретным историческим событиям, предметам материальной культуры или топонимам, связанным с этим городом.

¶История города Тебриз (Табрис)

¶Древний и средневековый период

Город Тебриз (Табрис) был основан, по разным данным, в III—VII веках н. э. на месте более древнего поселения. Первое письменное упоминание о нём относится к эпохе Сасанидов. Согласно преданию, название города происходит от арабского слова «табр» (лёд) или от имени легендарного основателя — Заххака, но лингвисты связывают его с древнеиранскими корнями, означающими «жаркое место» или «место, где текут воды».

В средние века Тебриз стал важнейшим торговым и культурным центром на Великом шёлковом пути. В XIII веке, после монгольского завоевания, город стал столицей государства Хулагуидов (Ильханов). При ильхане Газане (1295—1304) в Тебризе была построена обсерватория, библиотека и медресе, что способствовало расцвету науки и искусства. В XIV веке город посетил арабский путешественник Ибн Баттута, описавший его как «один из величайших городов мира».

¶Новое время

В XVI—XVIII веках Тебриз неоднократно переходил из рук в руки между Османской империей и Сефевидским Ираном. В 1826—1828 годах, в ходе Русско-персидской войны, город был занят русскими войсками. По Туркманчайскому мирному договору 1828 года Тебриз остался в составе Персии (Ирана), но на короткое время стал центром русской военной администрации. Именно в этот период в русских документах и литературе закрепилось название «Табрис» как вариант произношения.

В XIX веке Тебриз был крупнейшим городом Ирана и важным центром торговли с Россией. Через него проходил транзит товаров, в том числе знаменитых тебризских ковров. В 1908—1911 годах город стал одним из центров Конституционной революции в Иране, что привело к его осаде и бомбардировке российскими войсками.

¶Современность

В XX веке Тебриз сохранил своё значение как промышленный и культурный центр иранского Азербайджана. В 1941—1946 годах, в ходе Второй мировой войны, город был оккупирован советскими войсками, а в 1945—1946 годах являлся столицей непризнанного государства «Демократическая Республика Азербайджан». После возвращения под контроль Ирана Тебриз продолжил развитие как крупный транспортный узел и центр ковроткачества.

¶Значение термина «Табрис» в различных контекстах

¶Географический контекст

В русскоязычной историографии и картографии XIX — начала XX века «Табрис» — это устаревшее или альтернативное название города Тебриз. В современных текстах оно используется редко, но встречается в описаниях исторических событий, например, «Табрисская операция» 1826 года.

¶Культурный и материальный контекст

Термин «Табрис» часто ассоциируется с одноимённым типом персидских ковров. Тебризские ковры (или «табрис») — это группа ковров ручной работы, производимых в Тебризе и его окрестностях. Они отличаются высокой плотностью узлов, сложными растительными и геометрическими орнаментами, использованием натуральных красителей. Ковры «табрис» считаются одними из лучших в мире и ценятся коллекционерами. В России и странах СНГ под названием «Табрис» также известны некоторые торговые марки, специализирующиеся на продаже ковров и ковровых изделий.

¶Топонимический контекст

В России и странах бывшего СССР существуют населённые пункты и объекты, названные в честь города Тебриз (Табрис). Например, в Краснодарском крае есть посёлок Табрис, а в ряде городов — улицы Тебризская. Такие названия обычно связаны с историческими контактами или с советско-иранской дружбой.

¶Исторические события, связанные с Табрисом

¶Табрисская операция (1826)

В ходе Русско-персидской войны 1826—1828 годов русская армия под командованием генерала И. Ф. Паскевича в 1827 году заняла Тебриз (Табрис). Операция была частью наступления на южном направлении и привела к подписанию Туркманчайского мира. Взятие города имело стратегическое значение, так как Тебриз был второй столицей Персии и резиденцией наследника престола.

¶Табрисское восстание (1908—1909)

Во время Конституционной революции в Иране Тебриз стал центром сопротивления сторонников конституции против шаха Мохаммеда Али. Восстание было жестоко подавлено при участии российских войск, которые в 1911 году обстреляли город из артиллерии. Это событие получило название «Табрисская резня» и вызвало международный резонанс.

¶Классификация объектов, носящих название «Табрис»

¶Ковры «Табрис»

Тебризские ковры делятся на несколько подтипов:

• Ковры с медальоном — центральный орнамент в виде круга или звезды.
• Ковры с растительным узором — изображения цветов, листьев, деревьев (часто ивы, кипариса).
• Ковры с геометрическим орнаментом — ромбы, квадраты, стилизованные животные.
• Ковры «Махаббат» — с изображением парных фигур или символов любви.

Техника плетения тебризских ковров — двойной узел (симметричный), что обеспечивает высокую прочность. Плотность узлов может достигать 5000—8000 на квадратный дециметр.

¶Торговые марки и бренды

В России зарегистрировано несколько товарных знаков «Табрис» (классы МКТУ 24, 27, 35), относящихся к коврам, напольным покрытиям и торговле. Крупнейшая сеть магазинов ковров «Табрис» действует в Москве и других городах, специализируясь на импорте иранских и турецких ковров.

¶Интересные факты

• В Тебризе находится одна из старейших в мире постоянно действующих ковровых мастерских — «Табрис Ковер» (основана в XVI веке).
• В городе расположен мавзолей поэта и мыслителя Шамса Тебризи, в честь которого назван известный суфийский орден.
• В 2012 году Тебриз был признан «Городом ремёсел и народного искусства» Всемирным советом ремёсел.
• В русском языке слово «табрис» иногда используется как нарицательное для обозначения восточного ковра высокого качества.

¶Критика и спорные вопросы

• Название «Табрис» в русском языке является исторически устаревшим; в современной научной литературе предпочтительнее форма «Тебриз». Однако в коммерческих названиях и некоторых исторических текстах оно сохраняется.
• Существует путаница между терминами «табрис» (ковёр из Тебриза) и «тебриз» (город). В некоторых источниках их используют как синонимы, что неверно с точки зрения географической точности.
• Вопрос о происхождении названия города остаётся дискуссионным: ряд исследователей связывают его с арабским «табр» (лёд), другие — с тюркским «тебриз» (жар), третьи — с древнеиранским «тапари» (топор).

¶Источники

• Бартольд В. В. «Историко-географический обзор Ирана». — СПб., 1903.
• Петрушевский И. П. «Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI — начале XIX вв.». — Л., 1949.
• «Иран: Энциклопедия» / под ред. Н. М. Мамедова. — М., 2005.
• Материалы сайта «Всемирный совет ремёсел» (World Crafts Council).
• Каталоги ковровых фабрик Тебриза (Tabriz Carpet Manufacturers).