Свёкор — отец мужа¶

Свёкор — отец мужа по отношению к его жене; термин русского родства, обозначающий родственную связь посредством брака. В системе русских семейных отношений свёкор занимает особое место: он не является кровным родственником невестки, но входит в её новую семью и по традиции наделяется уважительным статусом. Супруга свёкра называется свекровью, а отношения между невесткой и свекром часто становятся предметом фольклора, пословиц и этнографических исследований.

¶Этимология и терминология

Слово «свёкор» восходит к древнерусскому svekrъ, которое, в свою очередь, связано с праславянским корнем, означавшим «муж жены» или «старший муж в семье». Тот же корень дал слова в других славянских языках: чеш. tchán, польск. teść, сербохорв. таст (тъсть). В русском языке существуют также разговорные и диалектные варианты: старь, старик, батюшка (в обращении невестки к свёкру), батя.

Система родства по браку в русском языке достаточно развита и включает:

• свёкор — отец мужа;
• свекровь — мать мужа;
• тесть — отец жены;
• тёща — мать жены;
• зять — муж дочери или сестры;
• сноха (устар.) — невестка, жена сына;
• свояченица — сестра жены;
• шурин — брат жены;
• деверь — брат мужа;
• золовка — сестра мужа.

¶Свёкор в русской традиции

В крестьянской семье XIX века свёкор, как правило, был главой домохозяйства и патриархом семьи. После вступления сына в брак молодая семья нередко оставалась в доме родителей, и власть свёкра распространялась на все хозяйственные дела, включая распоряжение имуществом и трудом невестки. Отношения «свёкор — сноха» были одним из центральных мотивов русского фольклора: в былинах, сказках и обрядах (например, в свадебном обряде) нередко описывались конфликты между старшим и младшим поколениями.

Русские пословицы отражают двойственность этих отношений:

• «Свёкор — что отец, а чужой»;
• «Свекровь — мать, а свёкор — хозяин»;
• «Не бывать снохе без свекрови».

В юридическом плане по Своду законов Российской империи свёкор входил в число близких родственников, на которых распространялись определённые обязанности по содержанию и уважению; оскорбление свёкра или свекрови квалифицировалось как преступление против семьи.

¶Свёкор в современной семье

В XX—XXI веках с распадом многопоколённых крестьянских семей роль свёкра существенно изменилась. Молодые семьи чаще живут отдельно, а отношения с родителями мужа строятся на основе добровольного общения, а не совместного хозяйства. Тем не менее в русской культуре сохраняется уважительное отношение к отцу мужа: к нему принято обращаться на «вы», дарить подарки в дни рождения и семейные праздники, приглашать на важные события.

В этнографических исследованиях русской семьи (работы С.В. Максимова, Д.К. Зеленина, Л.Н. Чижовой) отмечается, что отношения невестки со свекром традиционно считались менее конфликтными, чем со свекровью: свёкор, как правило, держался в стороне от домашних дел и внутрисемейных споров, оставаясь фигурой авторитетной, но отстранённой.

¶Свёкор в языке и культуре

В русском языке устойчивое выражение «свёкор и невестка» используется как обозначение сложных семейных отношений. В литературе образ свёкра встречается в произведениях, посвящённых крестьянскому быту: в романах И.С. Тургенева, в пьесах А.Н. Островского, в этнографических записках XIX века. В современной речи слово «свёкор» употребляется и в переносном смысле — для обозначения старшего, авторитетного мужчины в коллективе.

¶См. также

• Свекровь
• Тёща
• Тесть
• Семейное право
• Русская свадьба

¶Источники

• Максимов С.В. «Крестьянский быт»
• Зеленин Д.К. «Восточнославянская этнография»
• Свод законов Российской империи, т. X, ч. 1
• Словарь русского языка С.И. Ожегова