Стихотворение «Что ещё сказать о моей любви¶
«Что ещё сказать о моей любви» — стихотворение русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, написанное в 1829 году и впервые опубликованное в 1830 году. Произведение относится к циклу любовной лирики поэта и посвящено неизвестной возлюбленной, с которой Пушкин познакомился во время путешествия по Кавказу и Крыму весной 1829 года. Текст стихотворения — лирическая исповедь, в которой поэт размышляет о невозможности исчерпывающе выразить чувства словом.
¶История создания
Весной 1829 года Пушкин, уставший от московской светской жизни и преследований цензуры, отправился в путешествие на юг России. Поэт посетил Тифлис, Кисловодск, Пятигорск, затем Крым. В Пятигорске, по свидетельству исследователей, он познакомился с Анной Николаевной Керн, приехавшей к больной сестре Екатерине Раевской (жене генерала А. Н. Раевского-младшего). Существует версия, что именно Керн вдохновила Пушкина на цикл стихотворений, написанных в мае — июне 1829 года, включая «Я помню чудное мгновенье…», «К\\\*» и «Что ещё сказать о моей любви».
Датировка стихотворения опирается на рукопись поэта, где оно помечено 1829 годом. Произведение было опубликовано в «Литературной газете» А. С. Григорьева в 1830 году. В пушкинских изданиях XIX века стихотворение входило в собрания сочинений поэта и впоследствии неоднократно переиздавалось в академических изданиях ПСС.
¶Текст и композиция
Стихотворение состоит из четырёх строф, написанных четырёхстопным ямбом с перекрёстной рифмовкой (ABAB). Строфы имеют разную длину: первая — шестистрочная, вторая — четырёхстрочная, третья — шестистрочная, четвёртая — четырёхстрочная. Такая нерегулярная композиция придаёт тексту характер живой исповеди, разговора, а не выверенного поэтического манифеста.
Лирический герой обращается к возлюбленной и признаётся, что все прежние слова о его чувстве были лишь приготовлением к нынешнему признанию. Ключевые строки стихотворения:
Всё, всё, что прелести в твоей
Заключено, мне дорого:
Я знаю, всё моё — с тобою.
Поэт утверждает, что не может исчерпать сущность любви словами, и потому обращается к самому факту присутствия возлюбленной рядом. Любовь для Пушкина здесь — не абстракция, а конкретное переживание, связанное с образом конкретного человека.
¶Темы и образы
Основная тема стихотворения — невозможность вербально выразить полноту чувства. Пушкин развивает мотив, восходящий к европейской лирической традиции (от Петрарки до Батюшкова и Жуковского), но придаёт ему личную интонацию. В отличие от романтической поэзии, где невозможность выражения часто трактуется как трагедия, у Пушкина этот мотив звучит спокойно и даже радостно: невозможность сказать всё — не недостаток речи, а доказательство глубины переживания.
Вторая тема — благодарность за любовь. Лирический герой не взывает к возлюбленной, не умоляет ответить взаимностью, а констатирует состояние взаимности: «всё моё — с тобою». Это отличает стихотворение от ранней пушкинской любовной лирики 1810-х годов, где доминирует мотив мольбы и отчаяния.
¶Место в творчестве Пушкина
«Что ещё сказать о моей любви» входит в группу стихотворений 1829 года, связанных с кавказско-крымским путешествием. К ней относятся «Кавказ», «Тамара», «Я помню чудное мгновенье…». Исследователи пушкинского текста (Б. В. Томашевский, Т. Г. Цявловская, В. Э. Вацуро) отмечают, что цикл 1829 года знаменует переход поэта от романтической условности к более прямой и простой лирической интонации, характерной для его позднего творчества.
Стихотворение неоднократно положено на музыку. Известны романсы М. М. Ипполитова-Иванова, А. С. Даргомыжского и других композиторов XIX—XX веков. Текст стихотворения входит в школьную программу по литературе и в хрестоматии русской лирики XIX века.
¶Издания и текстология
Полный академический текст стихотворения опубликован в Полном собрании сочинений А. С. Пушкина (издание Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН, 1995—1997, т. 6). Рукопись стихотворения хранится в Пушкинском Доме. В текстологии стихотворения нет существенных разночтений между рукописью и первой публикацией.
¶Примечания
- Томашевский Б. В. Пушкин. Книга о поэте. — СПб., 1919.
- Цявловская Т. Г. Пушкин в 1829 году // Пушкин: исследования и материалы. — Л., 1976.
- Вацуро В. Э. Лирика Пушкина. — Л., 1969.
- Пушкин А. С. Полн. собр. соч. — Л.: Наука, 1977—1979. — Т. 3.
- Пушкинский Дом: рукописный фонд. Ф. 1. Оп. 1.