Сокращения в русском языке¶
Сокращение — это слово или форма слова, образованные путём усечения части исходной лексемы или словосочетания и служащие для компактной передачи того же значения. Сокращения широко применяются в устной и письменной речи, в официально-деловом, научном и техническом стилях, а также в повседневной коммуникации. Они позволяют экономить место и время, однако требуют единообразного и однозначного употребления, поскольку неуместное или непоследовательное сокращение затрудняет понимание текста.
¶Общая характеристика
Сокращение представляет собой вторичную номинативную единицу, которая соотносится с полной формой — прототипом. Основные функции сокращений:
- компрессия информации при сохранении смысла;
- унификация терминологии в документах и стандартах;
- удобство произношения и запоминания;
- создание устойчивых обозначений для часто повторяющихся понятий.
В лингвистике различают собственно сокращения (графические усечения) и аббревиатуры — сокращения, которые читаются как самостоятельные слова или по названиям букв. Граница между ними не всегда строгая: одна и та же единица может выступать в обоих качествах в зависимости от контекста.
¶Классификация
¶По способу образования
| Тип | Описание | Пример |
|---|---|---|
| Инициальные | Составляются из начальных букв или звуков слов | РФ, МГУ, вуз |
| Слоговые | Из начальных слогов слов | колхоз, комсомол |
| Смешанные | Комбинируют буквы и слоги | Главпочтамт, собес |
| Усечения | Отсекается конечная часть слова | зам, спец, кило |
| Графические | Сокращаются только на письме | стр., рис., т. е. |
¶По произношению
Инициальные аббревиатуры делятся на буквенные (читаются по названиям букв: СНГ, ФСБ), звуковые (читаются как слово: МИД, ТАСС) и буквенно-звуковые (смешанные). Звуковые аббревиатуры, если они оканчиваются на согласный, часто приобретают способность склоняться: «в вузе», «из МИДа».
¶По сфере употребления
Выделяют общеупотребительные сокращения (и т. д., др.), специальные — отраслевые и научные (ГОСТ, АСУ, ЭВМ), а также индивидуально-авторские, встречающиеся в текстах отдельных авторов.
¶История
Сокращения известны с древности: ещё в античных надписях и средневековых рукописях применялись тироновы знаки, контракции и суспензии для экономии места на дорогостоящем пергаменте. В русской письменной традиции сокращения фиксируются в летописях и деловых грамотах, где использовались титла — надстрочные знаки, заменявшие пропущенные буквы в сакральных словах.
Массовое распространение аббревиатур в России связано с XX веком. После 1917 года возникло множество новых учреждений и организаций, что породило волну инициальных сокращений: ВЦИК, Совнарком, ВЧК, РСДРП. В 1920–1930-е годы аббревиатуры становятся характерной чертой официального стиля, а также проникают в разговорную речь. Во второй половине XX века сокращения закрепляются в стандартах, технической документации и научной литературе, а с развитием вычислительной техники и интернета появляются новые типы — акронимы и текстовые сокращения.
¶Правила оформления
В русском языке существуют устойчивые нормы, регулирующие написание и употребление сокращений.
- Инициальные аббревиатуры названий учреждений пишутся прописными буквами: ООН, МЧС, РАН.
- Звуковые аббревиатуры, ставшие нарицательными, пишутся строчными: вуз, загс, бомж.
- Графические сокращения при нескольких словах пишутся с точками: т. е., и т. д., см. рис.
- При сокращении слов срезается, как правило, только конечная часть; недопустимо отсечение гласной в начале или середине слова.
- Не следует сокращать слово, если в тексте оно встречается один раз, а также в заголовках и официальных наименованиях, где требуется полная форма.
В официальных документах сокращение допускается только при наличии общепринятой или установленной стандартом формы. Введение собственного сокращения требует его расшифровки при первом упоминании.
¶Применение
Сокращения используются практически во всех сферах:
- Наука и техника — единицы измерения (кг, м, Гц), термины (ЭВМ, ДНК, лазер).
- Деловая переписка — реквизиты, должности, формы обращения.
- Картография и справочники — обозначения объектов (оз., г., обл.).
- Медицина — диагнозы, названия препаратов и процедур (ЭКГ, МРТ, ОРВИ).
- Интернет и мессенджеры — текстовые сокращения (спс, пжл, ок), акронимы (ИМХО, LOL).
Особое место занимают сокращения-омонимы, которые совпадают по написанию, но различаются по значению: например, «МИД» (министерство) и «мид» в иных контекстах; «АСУ» может означать автоматизированную систему управления или иное понятие в зависимости от отрасли.
¶Проблемы и критика
Основные сложности, связанные с сокращениями:
- Омонимия и многозначность — одна аббревиатура может расшифровываться по-разному, что порождает неоднозначность.
- Трудность чтения — нагромождение инициальных сокращений утяжеляет текст, особенно в официальных документах.
- Непоследовательность норм — написание и склонение ряда аббревиатур до сих пор не унифицировано.
- Устаревание — многие сокращения советского периода вышли из употребления вместе с обозначаемыми реалиями.
Лингвисты отмечают, что чрезмерное увлечение аббревиатурами снижает ясность речи; в то же время полный отказ от них невозможен из-за требований к компактности текста.
¶Сокращения в русском и других языках
Русская система сокращений близка к европейским, но имеет особенности: широкое распространение звуковых аббревиатур, склоняемость многих из них, а также традиция писать нарицательные аббревиатуры строчными буквами. В английском языке преобладают инициальные акронимы, часто читаемые как слова (NASA, NATO), а также усечения (ad, exam). В немецком распространены сложносокращённые слова (Kita, Kripo). Сопоставительное изучение сокращений составляет отдельную область ономастики и словообразования.
Источники: Русская грамматика (АН СССР); Д. Э. Розенталь, «Справочник по правописанию и литературной правке»; Л. П. Крысин, работы по социолингвистике; ГОСТ 7.12–93 «Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке».