Согласно плана или плану — правила русского языка¶

Согласно плану — правильный вариант сочетания в русском языке, соответствующий норме современного литературного языка. Предлог «согласно» управляет дательным падежом (кому? чему?), поэтому нормативной формой является «согласно плану», а не «согласно плана». Сочетание «согласно плана» является ошибкой, которая исторически восходит к канцелярскому и юридическому языку XVIII–XIX веков.

¶Происхождение предлога «согласно»

Слово «согласно» пришло в русский язык из церковнославянского и изначально выступало как деепричастие краткой формы глагола «согласить» — «согласно», то есть «согласившись, по согласию». В этом значении оно употреблялось с родительным падежом: «согласно договора», «согласно постановления». Такое употребление было нормой в канцелярском и законодательном стиле XVIII и первой половины XIX века, когда тексты составлялись по образцам делопроизводства.

В живой разговорной речи и в художественной литературе предлог «согласно» традиционно сочетался с дательным падежом: «согласно воле», «согласно закону». Постепенно эта форма вытеснила старую канцелярскую норму.

¶Нормативное употребление

Согласно «Русскому грамматическому словарю» А. П. Евгеньевой (издательство «Русский язык», 1986) и «Словарю трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя, предлог «согласно» в современном языке требует дательного падежа. Нормативные примеры:

• согласно плану;
• согласно договору;
• согласно закону;
• согласно расписанию;
• согласно графику.

Форма «согласно плана» квалифицируется как стилистически сниженная и грамматически неправильная, хотя она продолжает встречаться в деловой переписке, юридических документах и официальных текстах под влиянием канцелярской традиции.

¶Когда допустим родительный падеж

Родительный падеж после «согласно» допустим в одном случае: если слово «согласно» выступает не предлогом, а деепричастным оборотом, сохраняющим значение «в соответствии с, по». В этом случае оно выступает как производный предлог и может употребляться с родительным падежом в официально-деловом стиле. Однако на практике такая трактовка считается спорной, и большинство современных грамматистов рекомендуют избегать конструкций вида «согласно + родительный падеж».

Если автор желает использовать родительный падеж, безопаснее заменить предлог на «в соответствии с» или «на основании»:

• в соответствии с планом;
• на основании плана;
• по плану.

¶Сочетаемость с другими частями речи

Правило управления предлога «согласно» распространяется на все существительные и местоимения:

¶Стилистические рекомендации

Стилистики русского языка рекомендуют избегать предлога «согласно» в художественной и публицистической речи, отдавая предпочтение более нейтральным сочетаниям: «по плану», «в соответствии с планом», «как предусмотрено планом». В деловой переписке и юридических документах предлог «согласно» уместен, но должен сочетаться с дательным падежом.

¶Частые ошибки

Помимо управления падежом, с предлогом «согласно» связаны и другие ошибки:

1. Смешение предлога и деепричастия. «Согласно» в значении «согласившись» — деепричастие и может сочетаться с разными падежами: «согласно решению партнёров» (деепричастие) или «согласно решению» (предлог, дательный падеж). В современном языке разница практически стёрта, и рекомендуется всегда использовать дательный падеж.
2. Избыточность. В сочетании «согласно с планом» предлог «с» лишний: правильно «согласно плану» или «в соответствии с планом».
3. Сочетание с глаголом. Неправильно: «мы согласно плану выполнили работу»; правильно: «мы выполнили работу согласно плану» или «мы выполнили работу в соответствии с планом».

¶Отражение в словарях и справочниках

Источники:

• Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь трудностей русского языка.
• Евгеньева А. П. Русский грамматический словарь.
• Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Пунктуация и орфография.
• Лопатин В. В., Каленчукова Н. А., Чельцова Л. К. Большой толковый словарь правильной русской речи.
• Грамматика русского языка. Морфология. Под ред. Ф. П. Филина.