Сленговое слово «заза»: значение и употребление¶

Заза — многозначное сленговое слово русского языка, значение которого зависит от контекста и субкультуры. В современном молодёжном сленге термин чаще всего обозначает лёгкое одурманивающее вещество, марихуану или гашиш, а также употребляется как обозначение состояния лёгкого опьянения или расслабленности. В других контекстах слово может служить уменьшительно-ласкательной формой имени Захар или Захария, а также входить в состав имён собственных (например, имя грузинского музыканта Заза Напирапшвили, выступающего под псевдонимом Заза).

¶Происхождение и этимология

Точное происхождение сленгового значения слова «заза» в русском языке не установлено. Лингвисты связывают его с несколькими версиями:

• Цыганская версия. Слово может восходить к цыганскому наречию, откуда в русский просторечный лексикон пришло значительное количество обозначений наркотических веществ и атрибутов криминальной культуры.
• Кавказская версия. Возможна связь с грузинским именем Заза (груз. ზაზა), распространённым на Кавказе и проникшим в русский сленг через субкультурный обмен.
• Звукоподражательная версия. Некоторые исследователи молодёжного сленга отмечают характерную для наркотического жаргона тенденцию к удвоению слогов («заза», «ханха», «спайс»), что облегчает узнавание и употребление слова в устной речи.

Слово фиксируется в словарях русского молодёжного сленга с начала 2000-х годов, однако его распространение усилилось в 2010-е годы параллельно с ростом популярности тематики каннабиса в интернет-культуре.

¶Основные значения

¶Наркотическое вещество

Наиболее частое современное употребление — обозначение марихуаны или гашиша. В этом значении слово нейтрально-обиходное, без явной оценочной окраски, и используется преимущественно лицами, знакомыми с соответствующей субкультурой. Примеры употребления: «добыть зазу», «заза закончилась», «курил зазу».

¶Состояние опьянения или расслабленности

В переносном значении «заза» может обозначать состояние лёгкого одурманивания, вызванное употреблением соответствующих веществ, а иногда — просто хорошее, беззаботное настроение. В этом употреблении слово близко к другим сленговым обозначениям подобных состояний («кайф», «отрыв», «фонтан»).

¶Уменьшительная форма имени

В несленговом употреблении «Заза» — распространённая уменьшительная форма имени Захар, а также самостоятельное грузинское мужское имя. Известные носители:

• Заза Напирапшвили (настоящее имя Заза Напирапшвили, выступает как Заза) — грузинский музыкант, автор песни «Je t'adore».
• Заза Пачулия — грузинский баскетболист, выступавший в НБА.
• Заза Джанашия — грузинский футболист.

¶Прочие употребления

В отдельных контекстах слово может выступать как:

• компонент никнеймов и псевдонимов в интернете;
• название музыкальных проектов, баров, брендов;
• междометие или восклицание в игровом и мемном сленге.

¶Социолингвистические особенности

Слово «заза» принадлежит к разряду маркеров субкультурной идентичности: его употребление сигнализирует о принадлежности к определённой возрастной или интерес-группе (прежде всего к молодёжной интернет-культуре, связанной с тематикой каннабиса). Для носителей, не знакомых с соответствующим контекстом, слово может оставаться непонятным или восприниматься как нейтральное имя собственное.

По данным исследований молодёжного сленга, проведённых российскими социолингвистами, слово активно функционирует в устной речи и в цифровых коммуникациях (социальные сети, мессенджеры, стриминговые платформы), но практически не используется в официальной и публицистической речи.

¶Правовой контекст

Употребление слова «заза» в значении наркотического вещества связано с темой, которая в Российской Федерации регулируется антинаркотическим законодательством. Пропаганда наркотических средств, в том числе в интернете, запрещена статьёй 6.13 КоАП РФ; незаконный оборот наркотиков преследуется по статье 228 УК РФ. Отдельные российские блогеры и стримеры привлекались к ответственности за использование подобной лексики в контексте, расценённом как пропаганда.

¶См. также

• Молодёжный сленг
• Каннабисная субкультура
• Сленговые обозначения наркотиков

¶Источники

• Словарь русского молодёжного сленга (сост. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина)
• Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер)
• Материалы исследований русского интернет-сленга (2010-е — 2020-е гг.)