Сквайр как сословие и должность¶

Сквайр (от англ. squire, восходящего к старофранцузскому escuier — «щитоносец») — исторический термин, обозначающий в средневековой Западной Европе оруженосца рыцаря, а впоследствии — представителя мелкопоместного дворянства, землевладельца, не имеющего рыцарского достоинства. Понятие тесно связано с феодальной иерархией Англии и Франции и сохранилось в ряде стран как форма вежливого обращения и элемент титулатуры.

¶Происхождение термина

Слово восходит к латинскому scutarius — «тот, кто носит щит» (scutum). В средневековой Франции утвердилась форма écuyer, в Англии — squire или esquire. Изначально так называли молодого человека знатного происхождения, который проходил службу при рыцаре и готовился к посвящению.

¶Оруженосец в Средневековье

В XII–XV веках сквайр занимал промежуточное положение между пажом и рыцарем в системе рыцарского воспитания. Этапы подготовки выглядели так:

• паж (7–14 лет) — служил при дворе сеньора, осваивал этикет и основы военного дела;
• сквайр (14–21 год) — сопровождал рыцаря в походах, ухаживал за его оружием и конём, нёс щит;
• рыцарь — посвящался после доказательства доблести и, как правило, достижения совершеннолетия.

Сквайр мог заменять рыцаря в бою, командовать небольшим отрядом, а в случае ранения или гибели сеньора — занять его место. Посвящение не было автоматическим: оно зависело от материального положения, репутации и воли сюзерена.

¶Сквайр как землевладелец

С XVI века значение термина смещается. В Англии сквайром стали называть владельца поместья (manor), принадлежащего к нетитулованному дворянству — джентри. Такой сквайр:

• владел землёй на правах собственности или долгосрочной аренды;
• получал доход с крестьянских хозяйств и сдаваемых участков;
• исполнял функции мирового судьи, шерифа или церковного старосты в своём приходе;
• не имел права на титул лорда, но обладал значительным местным влиянием.

Именно этот образ — сельский помещик, вершитель местных дел — закрепился в английской литературе и культуре.

¶Сквайр в России и других странах

В русском языке прямого аналога должности не существовало, однако функции оруженосца выполняли рынды — почётная охрана при великих князьях и царях, а также стольники и жильцы в системе дворцовых чинов. Понятие «сквайр» вошло в русский язык через переводы английской литературы и публицистики.

В США термин приобрёл особый оттенок: в Новой Англии сквайрами называли мировых судей и местных нотариусов, независимо от знатности. В современной практике Esquire (сокр. Esq.) в США и Великобритании — формальное обращение к адвокату, а в Британии — вежливая приписка к имени любого уважаемого человека в письме.

¶Социальные функции

Сквайр выполнял роль посредника между крестьянской общиной и высшей властью. В его ведении находились:

Такая концентрация полномочий делала сквайра ключевой фигурой сельской Англии вплоть до промышленной революции.

¶Сквайр в культуре

Образ сквайра широко представлен в литературе. У Джеффри Чосера в «Кентерберийских рассказах» выведен молодой сквайр — сын рыцаря, воплощающий куртуазность и воинскую честь. В романах XVIII–XIX веков (Генри Филдинг, Джейн Остин) сквайр — типичный провинциальный помещик, чьи нравы и причуды становятся предметом сатиры. В русской традиции близкий типаж — помещик из произведений Гоголя и Тургенева, хотя сам термин не использовался.

¶Упадок и современное значение

К XIX веку сословные привилегии сквайров были постепенно упразднены реформами местного самоуправления. Аграрный кризис и индустриализация подорвали экономическую основу мелкого дворянства. Сегодня термин сохраняется преимущественно как:

• историческая категория в исследованиях феодализма;
• вежливое обращение в англоязычных странах;
• юридический титул Esquire для адвокатов в США.

В современном русском языке слово «сквайр» употребляется в основном в переводах и исторических текстах, обозначая английского помещика или оруженосца.

¶Источники

• Брокгауз и Ефрон. Энциклопедический словарь, статья «Сквайр».
• Чосер Дж. «Кентерберийские рассказы» (переводы и комментарии).
• Барг М. А. «Исследования по истории английского феодализма».
• Оксфордский словарь английского языка (OED), статья squire.
• Тревельян Дж. М. «Социальная история Англии».