Скрижаль как предмет и понятие¶
Скрижаль — в широком смысле плоская каменная, деревянная или металлическая пластина, служащая для нанесения надписей; в узком и наиболее известном значении — каменные плиты, на которых, согласно Библии, были записаны Десять заповедей. Слово восходит к старославянскому «скрижаль» (множественное число — «скрижали»), которое, в свою очередь, связано с греческим «πλάξ» (плита, доска) через посредство древнееврейского «луах». В русском языке термин закрепился прежде всего благодаря церковнославянскому переводу Священного Писания и богослужебной традиции.
¶Библейское значение
Центральный сюжет, определивший судьбу слова, — получение Моисеем на горе Синай двух каменных скрижалей с заповедями, начертанными «перстом Божиим». Согласно книге Исход, первые скрижали были разбиты Моисеем, когда он, спустившись с горы, увидел народ, поклоняющийся золотому тельцу. Затем Бог повелел изготовить новые плиты, на которых были повторно высечены те же слова. Эти скрижали были помещены в Ковчег Завета — главную святыню древних израильтян.
В христианской традиции скрижали символизируют Закон, противопоставляемый благодати, а также незыблемость божественного установления. В иконографии пророк Моисей изображается держащим скрижали, часто с двумя плитами, символизирующими две части Закона. В западноевропейском искусстве распространён мотив скрижалей с условно начертанными римскими цифрами I–X.
¶Скрижали в культуре и архитектуре
Помимо библейского контекста, слово употребляется для обозначения:
- мемориальных досок и памятных плит с надписями на зданиях, храмах, монументах;
- табличек с текстами на надгробиях и в усыпальницах;
- декоративных элементов интерьера и храмового убранства;
- металлических пластин с гравировкой в ювелирном и прикладном искусстве.
В переносном смысле «скрижали» означают нечто непреложное, запечатлённое навеки, — например, «скрижали истории» как метафора общезначимого опыта, зафиксированного в памяти культуры.
¶Скрижаль как тип памятника письменности
Исторически скрижали — одна из древнейших форм письменных носителей. Каменные и глиняные таблички использовались в Месопотамии, Египте, Древней Греции и Риме задолго до появления папируса и пергамента. На Руси традиция каменных плит с надписями прослеживается с X–XI веков: это надгробные и закладные плиты, храмовые надписи, а позднее — синодики и вкладные доски. Материалом служили известняк, мрамор, гранит, реже — металл.
В отличие от свитков и книг, скрижаль предполагает краткость и публичность текста: она рассчитана на обозрение и длительное сохранение. Именно поэтому к форме скрижали прибегали для фиксации законов, заветов, эпитафий и посвятительных надписей.
¶Скрижали в религиозной и философской мысли
В иудаизме скрижали Завета — один из ключевых символов союза между Богом и народом. В христианском богословии они толкуются как прообраз двух природ Христа, двух заветов или двух главных заповедей о любви к Богу и ближнему. В исламской традиции также упоминаются «скрижали» (аль-альвах), на которых записано божественное предопределение.
В философии и литературе Нового времени образ скрижалей нередко используется как метафора нравственного закона, «начертанного в сердце». Так, у Иммануила Канта моральный закон ассоциируется с внутренним, а не внешним предписанием, что косвенно противопоставляется буквальной каменной скрижали.
¶Скрижаль в языке и фразеологии
Слово вошло в устойчивые выражения:
- «скрижали истории» — о непреложных уроках прошлого;
- «вписать в скрижали» — запечатлеть навеки;
- «как на скрижалях» — о чём-то ясном, непререкаемом.
В современном русском языке слово имеет книжную, торжественную окраску и употребляется преимущественно в высоком стиле, публицистике и художественной литературе. В разговорной речи оно практически не встречается.
¶Современное употребление
Сегодня «скрижаль» сохраняется в церковной лексике, в названиях изданий и рубрик (например, религиозных альманахов и журналов), в музейной и экскурсионной практике при описании экспонатов. В дизайне и полиграфии термин иногда применяется к стилизованным табличкам и панелям с текстом. Устойчивый интерес к образу поддерживается кинематографом и массовой культурой, где скрижали фигурируют как артефакт, наделённый сакральным смыслом.
¶См. также
- Ковчег Завета
- Десять заповедей
- Моисей
- Эпитафия
- Табличка
Источники: Библия (книга Исход); церковнославянские и древнерусские тексты; словари русского языка (В. И. Даль, С. И. Ожегов); энциклопедические издания по истории религии и культуры.