Синяя борода — персонаж сказки¶
«Синяя борода» — персонаж одноимённой сказки Шарля Перро, опубликованной в 1697 году в сборнике «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями». Сюжет повествует о богатом мужчине с необычной синей бородой, который берёт в жёны молодую женщину, а затем исчезает, оставив ей ключи от всех комнат своего замка — с одним-единственным запретом: не открывать дверь в маленькую комнату. Нарушив запрет, героиня обнаруживает тайник с телами убитых предыдущих жён.
¶Сюжет сказки
По сюжету Перро, в некотором городе живёт знатный и необыкновенно богатый человек, у которого отец оставил огромное наследство — дворцы, замки, земли, слуг. Его отличительная примета — борода необычного синего цвета, из-за которой его прозвали Синей Бородой. Из-за бороды и уродливого лица у него не удавалось найти жену, и он предложил руку и сердце одной из двух дочерей зажиточной соседки. Младшая дочь, несмотря на отвращение, соглашается на брак, уступая давлению матери и сестры.
Через месяц Синяя борода уезжает в длительное путешествие, вручая жене связку ключей и разрешая ей распоряжаться всем имением. Единственный запрет — ключ от маленькой комнаты в подземелье замка. Жена, поддавшись любопытству, открывает запретную дверь и находит в комнате кровь и тела убитых женщин — предыдущих жён Синей бороды. В ужасе она роняет ключ, который окрашивается в красный цвет и не отмывается, предавая её тайну.
По возвращении мужа Синяя борода требует вернуть ключ. Жена, пытаясь выиграть время, просит отсрочки, а затем отправляет сестру наверх, велев ей смотреть, не видно ли идущих братьев — кавалерийских офицеров. Синяя борода, разгадав обман, приказывает жене готовиться к смерти. В последний момент появляются братья героини и убивают Синюю бороду. Сказка заканчивается тем, что героиня находит спрятанное наследство и выходит замуж за одного из спасителей.
¶Происхождение и источники сюжета
Сюжет «Синей бороды» восходит к средневековым легендам о серийных убийцах. Наиболее вероятным историческим прообразом считается французский дворянин Гийом де Руа (Guillaume de Roi), сеньор Ландри, живший в XVI веке, который, по преданию, убил нескольких своих жён. Другой возможный прототип — Конрад Дитрихштейн, австрийский дворянин XVI века, осуждённый за убийство жён.
В Европе известны и более ранние варианты сюжета. Итальянский писатель Джамбаттиста Базиле в сборнике «Пентамерон» (1634–1636) приводит сицилийскую народную сказку «Петрозинелла» (итал. Petrosinella) с похожей структурой запрета и наказания, хотя без мотива тайника с трупами. В сборнике «Зрелище принцесс» (Le Cabinet des fées) XVIII века встречаются близкие варианты.
Сама фамилия «Синяя борода» связана с исторической фигурой — Гилом де Палисом (Guillaume de Palès), французским рыцарём XIV века, носившим прозвище «Синяя борода» из-за необычного цвета бороды. Однако с сюжетом сказки эта фигура не связана.
¶Литературный контекст
Перро создал «Синюю бороду» в жанре «conte» — литературной сказки для взрослой аристократической аудитории. В отличие от народных сказок, записанных братьями Гримм, сказки Перро изначально задумывались как произведения для придворного чтения. Сборник 1697 года вышел под именем «матушки Гусыни» — персонажа, связанного с французской народной традицией рассказов у очага.
«Синяя борода» входит в число самых известных сказок Перро наряду с «Красной Шапочкой», «Золушкой», «Спящей красавицей» и «Большаком». В отличие от большинства из них, «Синяя борода» не имеет прямых аналогов в более ранней письменной традиции и считается в значительной степени авторским произведением Перро.
¶Интерпретации
Сказка получила множество интерпретаций в литературоведении и психоанализе. Запретная комната традиционно трактуется как символ запретного знания, а нарушение запрета — как акт любопытства, влекущего за собой наказание. В сказке Перро присутствует поучительный стих: «Любопытство, несмотря на все обаяния, / Часто бывает началом больших несчастий».
В XX веке сюжет «Синей бороды» использовался в кинематографе, опере и литературе. Среди наиболее известных экранизаций — короткометражный фильм Жоржа Мельеса (1901), полнометражный фильм «Синяя борода» (1972) с Ричардом Уидмарком в главной роли. В России сказка известна в переводах XIX века и входит в школьную программу по литературе.
¶В культуре
Образ Синей бороды стал устойчивым символом в европейской культуре — воплощение опасного, таинственного мужчины, скрывающего мрачную тайну. В живописи сюжет обрабатывали Гюстав Доре, Эжен Делакруа, Анри Ривьер. В музыке — Гастон Лавинь (опера, 1898), Бела Барток (балет «Деревянный принц», 1917, отчасти на этот сюжет). В XXI веке сюжет переосмыслялся в романах и фильмах ужасов.
История: Шарль Перро «Сказки матушки Гусыни» (1697); Джамбаттиста Базиле «Пентамерон» (1634–1636); Иван Билибин, иллюстрации к русским переводам сказок Перро; Мария Тарна, «Сказки Перро» (переводы, 1900-е).