Sid and Nancy (песня Guns N' Roses)¶
«Sid and Nancy» — песня американской хард-рок-группы Guns N' Roses, вошедшая в их третий студийный альбом «The Spaghetti Incident?», вышедший в ноябре 1993 года. Трек является кавер-версией композиции британской панк-группы The Exploited, в оригинале носившей название «Sex and Violence». В русскоязычной среде песня чаще всего упоминается именно под названием «Sid and Nancy» — по именам Сида Вискуса, вокалиста Sex Pistols, и его подруги Нэнси Спанджен, чьи отношения стали одним из символов панк-эпохи.
¶История создания и релиз
The Exploited выпустили оригинальную версию «Sex and Violence» в 1981 году на альбоме «Troops of Tomorrow». Композиция принадлежала авторству Уотти Уилсона, основателя и вокалиста группы. К моменту работы над «The Spaghetti Incident?» Guns N' Roses уже неоднократно исполняли на концертах каверы на панк-рок — альбом целиком состоял из подобных переработок чужих песен 1970-х и начала 1980-х годов (Ramones, Dead Boys, The Damned, Misfits).
Группа изменила название композиции, заменив «Sex and Violence» на «Sid and Nancy» — отсылку к Сиду Вискусу (Sid Vicious), басисту Sex Pistols, и Нэнси Спанджен (Nancy Spungen), убитой в октябре 1978 года в нью-йоркском отеле «Chelsea Hotel». Обстоятельства её смерти и последовавшее самоубийство Вискуса стали одними из самых известных историй рок-музыки. Смена названия подчёркивала мрачную сторону панк-культуры, которой оригинальная песня The Exploited посвящалась лишь отчасти.
На «The Spaghetti Incident?» «Sid and Nancy» открывает вторую сторону альбома (сторону B на виниловом издании). Продолжительность трека — около 4 минут 16 секунд. Вокал на записи исполнял Эксл Роуз, гитарные партии — Слэш и Иззи Стредлин, бас — Даф Маккеган, ударные — Мэтт Сорум.
¶Музыкальные особенности
Песня выполнена в характерной для раннего панк-рока манере: быстрый темп, агрессивный ритм, короткие гитарные риффы и прямолинейная структура. В отличие от большинства каверов на альбоме, которые Guns N' Roses записали с сохранением оригинального звучания, «Sid and Nancy» получила более плотную, «толстую» гитарную фактуру, типичную для звучания группы 1990-х годов. Слэш признавался в интервью, что панк-рок был для него важным влиянием наряду с блюз-роком и хард-роком.
Текст песни, переработанный для новой версии, затрагивает темы насилия, зависимости и самоуничтожения — мотивы, которые перекликаются с реальной историей Вискуса и Спанджен. Несмотря на изменение названия, структура и общий посыл текста остались близки к оригиналу The Exploited.
¶Критика и восприятие
«The Spaghetti Incident?» в целом получил сдержанные оцении критиков, и «Sid and Nancy» не стала исключением. Рецензенты отмечали, что альбом выглядит бледнее на фоне предыдущих работ Guns N' Roses, а кавер-версии не добавляют существенного вклада в дискографию группы. Вместе с тем сам факт выбора композиции The Exploited был воспринят как дань уважения панк-року — направлению, которое оказало заметное влияние на формирование звучания Guns N' Roses на раннем этапе.
Песня не издавалась как сингл и не сопровождалась музыкальным видео. В концертном репертуаре группы «Sid and Nancy» появлялась редко — в основном в 1993 году, во время тура в поддержку альбома.
¶Связь с культурой Сида Вискуса и Нэнси Спанджен
История Сида Вискуса (1957—1979) и Нэнси Спанджен (1957—1978) многократно становилась сюжетом для фильмов, книг и песен. Наиболее известной экранизацией стала картина Александра Калласа «Сид и Нэнси» (1986) с Гэри Олдманом и Клои Уэбб в главных ролях. Песня Guns N' Roses, как и другие произведения, посвящённые этой паре, продолжает удерживать внимание к истории, которая воспринимается как символ тёмной стороны панк-движения — его радикализма, зависимости и ранней смерти.
¶Примечание
После «The Spaghetti Incident?» Guns N' Roses не записывали новых каверов в подобном масштабе. Альбом остаётся последним студийным релизом группы в классическом составе до выхода «Chinese Democracy» в 2008 году.
¶Источники
- Rolling Stone — обзор альбома The Spaghetti Incident?
- AllMusic — дискография Guns N' Roses
- Martin C. Strong, The Great Rock Discography
- Jon Savage, England's Dreaming: Sex Pistols and Punk Rock
- Deborah Davis, Occupation: Waiting Room