Рыбарь как устаревшее название рыбака¶

Рыбарь — устаревшее и просторечное существительное русского языка, обозначающее человека, занимающегося рыболовством, то есть рыбака. Слово относится к разряду историзмов и диалектизмов: в современной литературной речи оно практически не употребляется, однако встречается в памятниках письменности, фольклоре, поэзии XIX века и в ряде устойчивых выражений. Форма «рыбарь» образована от корня «рыб-» при помощи суффикса -арь, который в древнерусском языке обозначал лицо по роду занятий.

¶Происхождение и морфология

Слово восходит к общеславянскому корню *ryba (рыба), имеющему соответствия в большинстве славянских языков. Суффикс -арь (-яр) — продуктивный агентивный формат древнерусского словообразования, ср. «звонарь», «писарь», «пахарь», «лекарь», «кузнец-коварь». Таким образом, «рыбарь» буквально означает «тот, кто имеет дело с рыбой», «промышляющий рыбой».

Слово зафиксировано в древнерусских текстах, в том числе в церковнославянских памятниках, где оно нередко передаёт греческие слова, обозначающие рыбаков, — например, в евангельских сюжетах о призвании апостолов-рыболовов. В этом контексте «рыбарь» выступает как книжный, возвышенный вариант более нейтрального «рыбак».

Морфологически слово склоняется по второму типу: рыбарь — рыбаря — рыбарю — рыбаря — рыбарём — о рыбаре; множественное число — рыбари, рыбарей. Ударение во всех формах падает на второй слог: рыба́рь.

¶Употребление в языке и литературе

В XVIII–XIX веках «рыбарь» активно использовалось в поэзии и в торжественной прозе как стилистически окрашенный синоним слова «рыбак». Оно придавало тексту оттенок архаики, народности или библейской приподнятости. Встречается оно у поэтов пушкинской поры и в романтической лирике, где «рыбари» часто изображаются на фоне моря, рек и озёр.

Постепенно в литературном языке возобладала форма «рыбак», а «рыбарь» перешло в разряд устаревающих. В словаре В. И. Даля «рыбарь» приводится с пометой о народном, областном употреблении, что указывает на его живую бытность в диалектной речи XIX века. В отдельных северных и поволжских говорах слово сохранялось дольше, обозначая не только рыбака-любителя, но и профессионального промышленника, артельщика, работающего на промысле.

В современном русском языке «рыбарь» воспринимается как архаизм. Оно может использоваться в художественной речи для создания исторического колорита, в стилизации под старину, а также в ироническом или шутливом ключе. В нормативных толковых словарях XX–XXI веков слово обычно сопровождается пометой «устар.» или «нар.-поэт.».

¶Связь с рыболовным промыслом

Исторически рыбари составляли особую социально-профессиональную группу. В Древней Руси и в Русском государстве рыболовство было одним из важнейших промыслов, особенно на крупных реках и озёрах — Волге, Оке, Доне, Каме, Ладожском и Онежском озёрах, в северных морях. Рыбаки объединялись в артели, работали на «ловецких» угодьях, платили оброк или несли повинность в пользу князя, монастыря или помещика.

Термин «рыбарь» в источниках нередко соседствует с такими обозначениями, как «ловец», «рыболов», «промышленник». Разграничение между ними не всегда строгое: «рыболов» мог означать и любителя, и профессионала, «ловец» чаще относился к промысловому работнику, а «рыбарь» тяготел к книжно-поэтической и народной речи.

¶Родственные и параллельные формы

В русском языке сосуществует несколько обозначений человека, добывающего рыбу:

Кроме того, от корня образованы слова «рыбак», «рыбачка», «рыболовство», «рыбалка», «рыбный», «рыбий». Форма «рыбарь» не имеет широкого словообразовательного гнезда: производные от неё единичны и также архаичны.

¶Значение в культуре и фольклоре

В фольклоре рыбарь — фигура, связанная с водной стихией, риском и добычей. В былинах, песнях и сказках рыболов выступает как человек, знающий повадки рыбы, умеющий читать реку или море, нередко — как персонаж, встречающийся с чудесным (золотая рыбка, морской царь, водяной). Архаичная форма «рыбарь» усиливает фольклорный колорит таких текстов.

В религиозной традиции образ рыбаря связан с апостолами, которых, согласно евангельскому повествованию, Христос призвал «быть ловцами человеков». В русской церковной и поэтической речи «рыбари» могли обозначать апостолов, что придавало слову символическое, метафорическое звучание.

¶Современное состояние

В настоящее время «рыбарь» не входит в активный словарный запас. Оно фиксируется в исторических и диалектных словарях, встречается в классической литературе, изучается в курсах истории русского языка и лексикологии как пример агентивного образования с суффиксом -арь и как образец стилистической дифференциации синонимов. Интерес к слову поддерживается также его присутствием в поэтических текстах и в названиях некоторых творческих коллективов и изданий.

Источники: словарь В. И. Даля; толковые словари русского языка С. И. Ожегова и Д. Н. Ушакова; этимологические словари М. Фасмера и Н. М. Шанского; исторические грамматики русского языка; материалы по русской диалектологии.