Рейман как историческая фамилия¶

Рейман — фамилия немецкого происхождения, распространённая в Германии, Австрии, Швейцарии, а также среди российских немцев и их потомков. В русскоязычной традиции передаётся также как Рейманн, Райман, Рейман; в латинице — Reimann, Reiman, Reymann. Фамилия восходит к личному имени Раймунд (Raimund) либо к средненемецкому слову rīm(e) — «счёт», «число», и в разных регионах закрепилась за разными родами, не связанными между собой общим происхождением. В России фамилия известна прежде всего по нескольким персоналиям XIX–XXI веков — от учёных и инженеров до государственных деятелей и спортсменов.

¶Происхождение и этимология

Фамилия относится к группе немецких фамилий, образованных от личных имён или от профессиональных прозвищ. Наиболее вероятная основа — краткая форма имени Раймунд (Raimund), популярного в средневековой Германии; вторая версия связывает её со словом rīm — «ряд», «последовательность», откуда прозвище писца, счетовода или судьи. Вариант Reimann фиксируется в письменных источниках с XIV–XV веков в Баварии, Саксонии и Прибалтике. В Российской империи фамилия распространилась вместе с немецкой колонизацией Поволжья, Прибалтики и юга страны, а также среди остзейского дворянства.

¶Известные носители в России и СССР

¶Наука и техника

Одно из наиболее часто упоминаемых имён — Леонид Рейман (род. 1957), российский государственный деятель и связист, в 1999–2008 годах занимавший должности министра связи и информатизации, затем советника Президента России. С его именем связаны реформа отрасли связи, развитие мобильной связи и интернета в России в 2000-е годы; впоследствии он работал в телекоммуникационном бизнесе.

В научной среде известен Борис Рейман — специалист в области строительной механики и теории упругости, автор работ по расчёту сооружений. В области физики и математики фамилию носили несколько советских исследователей, публиковавшихся в академических изданиях.

¶Медицина и биология

В отечественной медицине фамилия встречается среди врачей XIX — начала XX века, работавших в университетских клиниках Москвы, Казани и Дерпта (Тарту). Ряд носителей фамилии был связан с немецкими общинами Поволжья и Прибалтики.

¶Искусство и культура

В театральной и музыкальной среде известны исполнители и педагоги с фамилией Рейман, в том числе в Прибалтике и Санкт-Петербурге. В изобразительном искусстве фамилия фигурирует среди художников остзейской школы.

¶Рейман в мировой науке и культуре

За пределами России фамилия представлена широко. Бернхард Рейман (1826–1866) — немецкий математик, известный работами по теории функций комплексного переменного; его именем названы некоторые математические объекты. Георг Фридрих Бернхард Риман (1826–1866) — выдающийся немецкий математик, чья фамилия в русской традиции передаётся как Риман, что часто путают с написанием «Рейман». Это одна из наиболее частых ошибок при передаче немецких имён на русский язык: Reimann и Riemann — разные фамилии.

В Австрии и Германии известны деятели с фамилией Reimann, в том числе композиторы, дирижёры и учёные XX века. В Швейцарии фамилия встречается среди инженеров и предпринимателей.

¶Проблема передачи на русский язык

Фамилия относится к числу тех, что допускают несколько вариантов транслитерации. Немецкое Reimann традиционно передаётся как «Рейман», Riemann — как «Риман», Reymann — как «Рейманн» или «Рейман». В документах российских немцев XIX века встречаются написания «Рейманъ», «Рейманнъ». Отсутствие единого стандарта приводит к тому, что разные носители одной семьи могут фигурировать в источниках под разными вариантами написания.

¶Распространение

По данным немецких телефонных справочников и генеалогических баз, фамилия Reimann входит в число нескольких сотен наиболее частых немецких фамилий. Наибольшая концентрация носителей — в землях Бавария, Баден-Вюртемберг, Северный Рейн-Вестфалия, а также в Австрии и немецкоязычной Швейцарии. В России фамилия чаще встречается в городах с историческими немецкими общинами — Санкт-Петербурге, Калининграде, Саратове, Омске, а также в местах компактного проживания российских немцев в Сибири и на Урале.

¶Интересные факты

• Фамилии Reimann и Riemann часто смешивают при переводе, хотя это разные роды и разные исторические линии.
• В генеалогических архивах Поволжья сохранились списки колонистов XVIII века с фамилией Reimann, прибывших по приглашению Екатерины II.
• В немецкой ономастике фамилия относится к так называемым «говорящим» — её основа связана с понятием счёта или ряда.

Источники: словари немецких фамилий (Duden, Familiennamen), генеалогические базы российских немцев, биографические справочники государственных деятелей России, архивные материалы по истории связи России.