Репликант в фантастике и биологии¶

Репликант — многозначный термин, получивший распространение в научной фантастике и отчасти в биотехнологическом дискурсе. Чаще всего им обозначают искусственно созданное человекоподобное существо, неотличимое внешне от человека, но отличающееся происхождением, а иногда и сроком существования. В узком биологическом смысле слово может применяться к объекту, полученному путём репликации (копирования) генетического или клеточного материала. Широкую известность термин приобрёл после выхода фильма «Бегущий по лезвию» (1982) и романа Филипа Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» (1968), где репликанты — биологические андроиды, созданные корпорацией для работы вне Земли.

¶Происхождение термина

Слово образовано от английского replicate — «воспроизводить, копировать, повторять». В научной литературе репликация обозначает удвоение молекул ДНК перед делением клетки; отсюда «репликант» — то, что было скопировано или воспроизведено.

В фантастику термин ввёл сценарист Дэвид Пиплз при работе над экранизацией романа Филипа Дика. В книге существа назывались «андроидами», однако создатели фильма сочли это слово слишком «механическим» и заменили его на «репликант», подчёркивая биотехнологическую природу персонажей. Именно киноверсия закрепила термин в массовой культуре.

¶Репликанты в «Бегущем по лезвию»

В вымышленной вселенной фильма и его продолжения «Бегущий по лезвию 2049» (2017) репликанты — продукт корпорации «Тайрелл» (позже — «Уоллес»). Ключевые характеристики:

• Внешность и поведение. Визуально неотличимы от людей, обладают памятью, эмоциями, речью.
• Назначение. Используются на опасных и тяжёлых работах — в колониях вне Земли, в космосе, в силовых операциях.
• Срок жизни. У ранних моделей (Nexus-6) он ограничен четырьмя годами — мера контроля, предотвращающая развитие самостоятельности.
• Тест Войта-Кампфа. Специальная процедура, позволяющая отличить репликанта от человека по эмоциональной реакции на вопросы.
• «Бегущие по лезвию». Сотрудники полиции, чья задача — выявлять и «отзывать» (уничтожать) вышедших из-под контроля репликантов.

Центральная тема произведения — вопрос о границе между человеком и его копией, о памяти, идентичности и праве на жизнь. Репликанты в фильме не являются машинами в привычном смысле: они биологические организмы, выращенные, а не собранные.

¶Репликанты в других произведениях

Термин и близкие к нему понятия встречаются и за пределами вселенной Дика:

В русскоязычной традиции слово «репликант» иногда используется как синоним «андроида» или «клона», хотя строгие различия между этими терминами сохраняются: андроид подразумевает механическую основу, клон — генетическую копию конкретного человека, репликант — искусственно созданный биологический организм.

¶Биологическое значение

Вне фантастики термин применяется ограниченно. В молекулярной биологии репликация — процесс синтеза дочерней молекулы ДНК на матрице родительской. Соответственно, «репликант» может обозначать новую цепь ДНК, образующуюся в ходе этого процесса. В вирусологии репликантами иногда называют геномные копии вируса, формирующиеся в заражённой клетке.

В биотехнологии и генной инженерии близкие по смыслу понятия — репликон (участок ДНК, способный к самостоятельной репликации) и вектор (носитель для переноса генетического материала). Эти термины используются при создании рекомбинантных ДНК, в производстве вакцин и лекарственных белков.

¶Философский и этический контекст

Образ репликанта ставит вопросы, выходящие за рамки развлекательной литературы:

• Что делает человека человеком — биологическое происхождение, сознание, память или способность к сопереживанию?
• Права искусственных существ. Если созданное существо чувствует боль и страх, допустимо ли его использовать как инструмент?
• Проблема памяти. В «Бегущем по лезвию» репликантам вживляют чужие воспоминания, что размывает границу между подлинным и сконструированным опытом.
• Ответственность создателя. Создание разумного существа для тяжёлого труда рассматривается как этическая проблема, близкая к вопросам о клонировании и искусственном интеллекте.

Эти мотивы сближают репликантов с другими персонажами мировой фантастики — от чудовища Франкенштейна до современных дискуссий о правах роботов.

¶Влияние на культуру

Термин вошёл в язык далеко за пределами фандома. Его используют в публицистике, музыке (группы и альбомы с таким названием), видеоиграх, дизайне. Слово «репликант» нередко применяют метафорически — к людям, утратившим индивидуальность, к бездумным исполнителям или, напротив, к тем, кто внешне неотличим от окружения.

В российской культурной среде термин известен прежде всего по прокатной версии фильма 1982 года и по переводам романа Дика, выходившим под разными названиями. Образ репликанта оказал заметное влияние на отечественную фантастику 1990–2000-х годов, где тема искусственного человека разрабатывалась в произведениях о клонах и киборгах.

¶См. также

• Андроид
• Клонирование
• Искусственный интеллект
• Репликация ДНК
• «Бегущий по лезвию»

Источники: Филип К. Дик, «Мечтают ли андроиды об электроовцах?»; фильм «Бегущий по лезвию» (реж. Р. Скотт, 1982); фильм «Бегущий по лезвию 2049» (реж. Д. Вильнёв, 2017); материалы по молекулярной биологии о репликации ДНК.