Реминисценция — понятие и значение¶

Реминисценция (от лат. reminiscencia — «воспоминание») — термин, обозначающий элемент сознания или поведения, воспроизводящий ранее пережитое впечатление, образ или навык, иногда безотчётно и без прямого намерения. В широком смысле реминисценция — это узнавание в настоящем опыте черт, сходных с прошлым опытом; в узком — бессознательное заимствование чужого художественного произведения, не осознаваемое автором как плагиат.

¶Этимология и происхождение понятия

Слово происходит от греч. ἀνάμνησις (анамнесис) и лат. reminisci — «вспоминать». В античной философии Платон в диалоге «Менон» развил учение об анамнесисе как припоминании душой знаний, полученных до рождения. Реминисценция в этом контексте — не просто память, а особый процесс, при котором прошлое переживание воспроизводится в новой ситуации.

В европейской философии XVII–XVIII веков понятие использовалось для описания ассоциативных связей между идеями. Локк и Юм рассматривали подобные явления как проявление законов ассоциации — сходства, контраста и смежности.

¶Реминисценция в психологии

В психологии реминисценция рассматривается в нескольких значениях:

• Психологическая реминисценция — явление, описанное Германном Эббингаузом в исследованиях памяти. Суть: через некоторое время после заучивания материал воспроизводится лучше, чем сразу после запоминания. Эббингауз объяснял это «консолидацией» следов памяти.
• Реминисценция как ассоциативный процесс — непроизвольное воспроизведение прошлого опыта, сходного с текущей ситуацией.
• Реминисценция в структуре восприятия — узнавание в новом объекте черт, ранее воспринимавшихся.

Понятие также используется в психиатрии: реминисценции могут наблюдаться при некоторых нарушениях памяти и мышления, когда пациент непроизвольно воспроизводит далёкие воспоминания.

¶Реминисценция в литературе и искусстве

В литературоведении и искусствоведении реминисценция — приём, при котором автор сознательно или бессознательно воспроизводит мотив, образ, сюжетный узел или стилистическое решение из более раннего произведения (своего или чужого). В отличие от цитаты, реминисценция не всегда маркирована и может быть обнаружена только при сравнительном анализе.

Примеры:

• Реминисценции античных мифов в трагедиях Шекспира и Расина.
• Стилистические реминисценции Пушкина, отсылающие к Байрону и Вольтеру.
• Кинематографические реминисценции — цитирование кадров, музыкальных тем или композиционных решений классических фильмов (широко используется в работах Тарантино, Гая Ричи).

Термин «реминисценция» в художественной критике нейтрален: он не подразумевает плагиат, а указывает на преемственность или диалог с традицией.

¶Реминисценция и плагиат

Грань между реминисценцией и плагиатом проводится по критерию осознанности и объёма заимствования. Реминисценция — это обычно:

• краткий мотив или образ;
• бессознательное или полуосознанное воспроизведение;
• отсылка, узнаваемая для подготовленного зрителя или читателя.

Плагиат предполагает присвоение значительного объёма чужого текста или произведения с намерением выдать его за своё. В судебной практике по авторским правам реминисценции, как правило, не квалифицируются как нарушение, если не затрагивают существенную часть произведения.

¶Реминисценция в повседневной жизни

В бытовом смысле под реминисценцией часто понимают любое непроизвольное воспоминание, вызванное внешним стимулом — запахом, звуком, вкусом, местом. Этот феномен описан Марселем Прустом в романе «В сторону Свана», где вкус мадленки, смоченной в чае, вызывает цепь детских воспоминаний. Прустовская реминисценция стала культурным символом непроизвольной памяти.

В когнитивной психологии подобные явления изучаются как «память, вызванная cues» (cued memory) — воспроизведение информации, активируемое внешним раздражителем.

¶Реминисценция в педагогике

Понятие используется при описании процессов обучения: успешное усвоение нового материала часто опирается на реминисценции — воспроизведение ранее усвоенных знаний, сходных по структуре с новым. Методика опоры на «блоки предшествующего опыта» в обучении математике и языкам основана на принципе реминисценции.

¶См. также

• Ассоциация (психология)
• Анамнезис
• Непроизвольная память
• Плагиат

¶Источники

• Эббингауз Г. «Опыты исследования памяти»
• Платон. «Менон»
• Локк Дж. «Опыт о человеческом разумении»
• Юм Д. «Трактат о человеческой природе»
• Пруст М. «В сторону Свана»
• Большая психологическая энциклопедия