Реинкарнация безработного¶
«Реинкарнация безработного» (яп. 無職転生, Mushoku Tensei) — японская лайт-новелла, написанная Рифудзином Нагомото, публиковавшаяся с 2012 по 2022 год. По её мотивам созданы манга, аниме-сериал и несколько спин-оффов. Аниме-адаптация получила широкую известность в России и СНГ благодаря русской озвучке, распространявшейся через стриминговые платформы и пиратские ресурсы.
¶История публикации
Лайт-новелла выходила на сайте Shōsetsuka ni Narō с 2012 года, а с 2014 года издавалась издательством Media Factory в линейке MF Books. Всего вышло 26 томов. Манга-адаптация стартовала в 2014 году в журнале Monthly Comic Alive.
Аниме-сериал продюсировался студией Studio Bind, основанной специально для этого проекта. Первый сезон вышел в 2021 году, второй — в 2023-м. Сериал получил высокие оценки критиков за качество анимации и детальную проработку сеттинга.
¶Сюжет
История повествует о 34-летнем японце-хикикомори, который после смерти перерождается в фэнтезийном мире под именем Рудиус Грейрат. Сохранив память о прошлой жизни, он решает прожить новую жизнь без ошибок. Сюжет охватывает его взросление от младенчества до зрелости и охватывает широкий спектр тем: семья, дружба, любовь, ответственность за свои поступки.
¶Аниме-адаптация
¶Первый сезон (2021)
Первый сезон включал 23 серии и охватывал первые шесть томов лайт-новеллы. Сериал транслировался на японском телеканале Tokyo MX, а также на Crunchyroll.
¶Второй сезон (2023)
Второй сезон состоял из 12 серий и продолжал историю после событий «Королевства Раноа». Сериал завершился в декабре 2023 года.
¶Русская озвучка
Вопрос «в какой озвучке смотреть» стал одним из самых обсуждаемых среди русскоязычных зрителей. Существует несколько вариантов:
¶Официальные платформы
Аниме доступно на Crunchyroll с русскими субтитрами, но без дубляжа. Официальный русский дубляж появился на Wakanim (сервис закрылся в 2024 году после поглощения Crunchyroll). Также сериал можно найти на Кинопоиске и Okko с русской озвучкой.
¶Фанатская озвучка
Наиболее известные фанатские озвучки:
- AnimeVost — классическая озвучка, одна из самых распространённых.
- Anilibria — качественная озвучка с хорошей актёрской игрой.
- JAM CLUB — ещё один популярный вариант.
- Dream Cast — озвучка с участием известных русских сэйю.
¶Критика
Сериал получил неоднозначные отзывы из-за спорных сюжетных решений, включая поведение главного героя в первой жизни. Некоторые критики указывали на наличие сцен с сексуальным подтекстом, связанных с несовершеннолетними персонажами. Другие отмечали, что именно эти сюжетные линии делают историю сложной и многогранной.
¶Награды
Сериал получил несколько наград, включая «Лучший аниме-сериал» на Crunchyroll Anime Awards в 2022 году.
¶Источники
- Media Factory — официальное издательство лайт-новеллы
- Crunchyroll — стриминговая платформа
- Studio Bind — анимационная студия
- Shōsetsuka ni Narō — сайт публикации оригинального текста