Разговорная речь и её особенности¶

Разговорная речь — это форма устного общения между людьми, реализуемая в условиях непосредственного контакта и характеризующаяся спонтанностью, неофициальностью и опорой на внеязыковые средства передачи информации. Она противопоставлена кодифицированному литературному языку и представляет собой наиболее естественную, первичную форму существования языка, которую осваивает каждый носитель в раннем детстве.

¶Сущность и основные характеристики

Разговорная речь (в лингвистике также именуемая разговорным стилем) обслуживает сферу повседневного бытового общения. Её ключевой особенностью является неподготовленность: говорящий не обдумывает заранее содержание и форму высказывания, а порождает текст непосредственно в момент коммуникации. Это отличает разговорную речь от письменной или официальной устной речи (лекции, доклада, выступления).

К числу главных характеристик относят:

• Непринуждённость — общение протекает в отсутствие официальной обстановки, между хорошо знакомыми людьми.
• Ситуативность — смысл высказываний часто понятен только с учётом конкретной обстановки, жестов и мимики собеседников.
• Диалогичность — разговорная речь преимущественно реализуется в форме диалога или полилога, предполагающего активный обмен репликами.
• Эмоциональность — широкое использование интонации, междометий, экспрессивной лексики для выражения чувств и оценок.
• Эллиптичность — пропуск частей высказывания, которые легко восстанавливаются из контекста («Два кофе, пожалуйста» вместо «Принесите мне два стакана кофе»).

¶Лексические и грамматические особенности

На лексическом уровне разговорная речь отличается употреблением нейтральной и разговорной лексики, а также слов с экспрессивной окраской. В ней активно используются бытовые термины, просторечия, жаргонизмы и фразеологизмы. Для неё характерны слова-«губки» (например, «штука», «дело», «вещь»), употребляемые вместо точных наименований, а также уменьшительно-ласкательные суффиксы («мамочка», «хлебушка»).

Грамматический строй разговорной речи заметно упрощён по сравнению с письменной нормой. Наблюдаются следующие явления:

• Преобладание простых предложений над сложными.
• Использование неполных предложений, где опущено подлежащее или сказуемое.
• Свободный порядок слов, при котором на первое место выносится наиболее значимая информация.
• Широкое употребление частиц («ну», «вот», «ведь», «же») и вводных слов («значит», «короче», «понимаешь»).
• Частое использование именительного падежа в роли дополнения («Дай мне ножницы» — в значении «дай мне ножницы, которые лежат на столе»).

¶Формы существования

Разговорная речь неоднородна. Лингвисты выделяют несколько её разновидностей в зависимости от социального статуса говорящих, их образования и среды общения:

• Литературная разговорная речь — используется образованными носителями языка, близка к норме, но допускает непринуждённые обороты.
• Просторечие — речь малообразованных городских жителей, содержащая отступления от литературной нормы на всех уровнях языка (например, «зво́нит», «ложить», «ихний»).
• Территориальные диалекты — речь жителей определённой местности, отличающаяся фонетическими и лексическими особенностями (например, «гутарить» — говорить, «кочет» — петух).
• Жаргоны и сленг — речь социальных или профессиональных групп (молодёжный сленг, компьютерный жаргон, арго деклассированных элементов).

¶Роль в коммуникации

Разговорная речь выполняет ряд важнейших функций в жизни человека и общества. Прежде всего, это функция общения (фатическая), направленная на установление и поддержание контакта. Обмен репликами о погоде, здоровье или новостях служит не столько передаче информации, сколько подтверждению социальной связи между людьми.

Вторая важная функция — эмоционально-экспрессивная. Именно в разговорной речи человек получает возможность выплеснуть чувства, пожаловаться, порадоваться, используя для этого весь арсенал интонационных и лексических средств. Письменная речь в этом отношении значительно беднее.

Третья функция — когнитивная (познавательная). В процессе повседневного общения люди обсуждают проблемы, обмениваются мнениями, совместно ищут решения. Мышление человека тесно связано с речью, и разговорная речь является инструментом «мышления вслух».

¶Соотношение с другими формами речи

Разговорная речь противопоставлена кодифицированному литературному языку, который обслуживает официальные сферы общения: науку, делопроизводство, публицистику, законодательство. Однако граница между ними не является жёсткой. Современные средства массовой информации, особенно радио и телевидение, активно используют элементы разговорной речи для создания эффекта доверительного общения с аудиторией. В свою очередь, в разговорную речь проникают книжные слова и термины, что связано с ростом образовательного уровня населения.

Особое место занимает интернет-коммуникация. Письменная по форме, она во многом строится по законам разговорной речи: использует упрощённый синтаксис, эмотиконы, сокращения, сленг. Это явление получило название «письменная разговорная речь» или «естественная письменная речь».

¶Разговорная речь в обучении и культуре

Изучение разговорной речи является важным разделом языкознания. Для иностранцев, изучающих русский язык, овладение разговорной речью представляет наибольшую сложность, поскольку она изобилует идиомами, устойчивыми конструкциями и отклонениями от формальных правил. Учебные пособия по разговорной практике направлены на формирование навыков естественного общения в типовых ситуациях: в магазине, транспорте, гостях, на улице.

В художественной литературе разговорная речь используется как средство речевой характеристики персонажей. Писатели воспроизводят особенности речи героев, чтобы показать их социальное происхождение, образование, темперамент. Диалоги в прозе и пьесах строятся с учётом закономерностей живой разговорной речи, хотя и подвергаются художественной обработке.

¶Культура разговорной речи

Культура разговорной речи предполагает соблюдение норм литературного языка в той мере, в какой это не противоречит естественности общения. Владение нормами ударения, словоупотребления и грамматики необходимо даже в неофициальной обстановке. Речевой этикет требует использования вежливых форм обращения, учёта статуса собеседника и ситуации общения. Нарушение этих норм — употребление грубых просторечий, нецензурной лексики, фамильярных обращений к малознакомым людям — воспринимается как признак низкой речевой культуры говорящего.

Таким образом, разговорная речь представляет собой живую, динамичную систему, обеспечивающую основную массу человеческих контактов. Она отражает состояние общества, его ценности и настроения, а её изучение позволяет понять глубинные механизмы функционирования языка как средства общения.