QR-код: написание и происхождение термина¶
QR-код (от англ. Quick Response Code — «код быстрого отклика») — двухмерный штрихкод (матричный символ), разработанный в 1994 году японской компанией Denso Wave для автоматической идентификации деталей при сборке автомобилей. В русском языке термин имеет несколько равноправных написаний, наиболее распространёнными из которых являются «QR-код» и «кьюаркод».
¶Написание на русском языке
В русскоязычной практике используются следующие варианты:
| Написание | Пример употребления |
|---|---|
| QR-код | Наиболее распространённое в СМИ и технической документации |
| кьюаркод | Разговорное и транслитерационное написание |
| QR-код (в кириллице: КЬЮАР-КОД) | Редко встречающееся полное кириллическое написание |
¶Нормативные рекомендации
В словарях и справочниках русского языка рекомендуется написание «QR-код» с сохранением латиницы и дефиса. Такое написание зафиксировано в «Русском орфографическом словаре» РАН (под ред. В. В. Лопатина) и в «Большом толковом словаре русского языка» С. А. Кузнецова. Слово «кьюаркод» трактуется как разговорный вариант транслитерации английского сокращения QR (произносится как «кью-ар»).
¶Транслитерация
Буквосочетание QR раскрывается в русском языке как «кью-ар» — по произношению английских букв Q («кью») и R («ар»). Отсюда возникает разговорное написание «кьюаркод», где дефис между компонентами обычно опускается. В официальных текстах, инструкциях и учебных пособиях предпочтение отдаётся написанию с латинскими буквами.
¶История
QR-код был создан в 1994 году инженерами компании Denso Wave (дочернее предприятие Toyota) под руководством Масахиро Хары. Первоначальная задача заключалась в разработке штрихкода, который позволил бы отслеживать детали при сборке автомобилей с высокой скоростью и точностью. Код должен был хранить больше информации, чем стандартный линейный штрихкод, и считываться быстрее.
Стандарт QR-кода описан в международном стандарте ISO/IEC 18004:2006 (и его редакциях). Стандарт устанавливает четыре уровня коррекции ошибок (L, M, Q, H), обеспечивающих восстановление повреждённых данных от 7 до 30 % в зависимости от уровня.
¶Устройство и характеристики
QR-код представляет собой квадратную матрицу из чёрных и белых модулей (элементов). В коде присутствуют три характерных «угловых узора» (finder patterns), расположенных в трёх углах квадрата, которые позволяют сканирующему устройству определить положение и ориентацию кода. Дополнительно могут присутствовать выравнивающие узоры, синхронизирующие узоры и зоны формата.
QR-коды бывают четырёх версий (от 1 до 40), различающихся размером матрицы — от 21×21 до 177×177 модулей. Чем выше версия, тем больше данных может быть закодировано.
¶Применение
QR-коды используются в различных сферах:
- Логистика и производство — маркировка деталей и изделий.
- Маркетинг — размещение на рекламных материалах для перехода на веб-страницы.
- Платежи — в России QR-коды применяются в системе СБП (Система быстрых платежей) для переводов между физическими лицами и оплаты в торговых точках.
- Транспорт — продажа билетов, идентификация пассажиров.
- Медицина — маркировка лекарственных препаратов в рамках системы «Честный знак».
¶Интересные факты
- Denso Wave владеет патентами на QR-код, но сознательно не использует их для ограничения распространения технологии.
- QR-код способен хранить до 7089 цифр или 4296 символов в режиме чисел и буквенно-цифровых данных соответственно.
- Максимальный размер кода при печати практически не ограничен, минимальный зависит от разрешения сканирующего устройства.
¶Источники
- ISO/IEC 18004:2006. Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Bar code symbology specification — QR Code.
- Русский орфографический словарь / под ред. В. В. Лопатина. — М.: Наука.
- Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. — СПб.: Норинт.
- Denso Wave Incorporated. Официальный сайт компании.