Пупсов — значение слова в русском языке¶
Пупсов — разговорная форма родительного падежа множественного числа от существительного «пупс» (в значении «кукла», «кукольный младенец»), а также от «пупс» в переносном значении «маленький ребёнок, младенец». Употребляется преимущественно в устной речи, в интернет-общении и в художественной литературе для передачи просторечия. Как отдельная словарная единица не существует: это падежная форма, поэтому в академических толковых словарях она не описывается самостоятельной статьёй, а приводится внутри словарной статьи «пупс».
¶Происхождение и морфология
Слово «пупс» заимствовано в русский язык из немецкого (нем. Puppe — «кукла»), куда, в свою очередь, восходит к латинскому pupa — «девочка, куколка». Заимствование относится к XVIII–XIX векам, когда в русский язык активно проникала немецкая бытовая и ремесленная лексика. Первоначально «пупс» обозначал куклу вообще, позднее значение сузилось до куклы-младенца, изображающей маленького ребёнка.
Морфологически «пупс» — существительное мужского рода, второго склонения, одушевлённое. Форма «пупсов» образуется стандартно:
- именительный падеж множественного числа — пупсы;
- родительный падеж множественного числа — пупсов;
- винительный падеж множественного числа (при одушевлённости) совпадает с родительным — пупсов.
Именно совпадение родительного и винительного падежей делает форму «пупсов» частотной: она встречается и в конструкциях «нет пупсов», «несколько пупсов», и в конструкциях «купил пупсов», «увидел пупсов».
¶Значения
Словоупотребление формы «пупсов» охватывает несколько связанных значений, различающихся по контексту.
| Значение | Пример употребления | Стилистическая окраска |
|---|---|---|
| Куклы-младенцы | «В коробке лежало пять пупсов» | нейтральное, разговорное |
| Младенцы, маленькие дети (переносное) | «Сколько пупсов в яслях!» | шутливое, ласковое |
| Наивный, неопытный человек (переносное, реже) | «Он среди них как пупс» | ироничное, пренебрежительное |
В первом значении слово относится к тематической группе «игрушки» и сближается с «куклами», «младенцами-голышами». Во втором значении оно входит в обширный пласт русской ласковой и уменьшительной лексики, применяемой к детям. Третье значение маргинально и фиксируется преимущественно в разговорной речи.
¶Употребление в речи и литературе
Форма «пупсов» характерна для непринуждённой устной речи и для текстов, стилизованных под неё. В детской литературе и в описаниях игрушечного быта слово встречается при перечислении: «среди пупсов и мишек», «полка с рядами пупсов». В интернет-общении форма нередко используется в шутливых конструкциях и мемах, что связано с её фонетической выразительностью — сочетанием губных и свистящих согласных.
От слова «пупс» образован ряд производных: уменьшительно-ласкательное «пупсик», прилагательное «пупсовый», а также форма множественного числа «пупсы». Производное «пупсик» получило самостоятельное распространение как ласковое обращение к ребёнку или к близкому человеку, а также как обозначение миниатюрной куклы.
¶Склонение и типичные ошибки
Поскольку «пупс» — одушевлённое существительное, в винительном падеже множественного числа используется форма, совпадающая с родительным: «вижу пупсов», а не «вижу пупсы». Это общее правило для одушевлённых существительных второго склонения (ср. «столов» — неодушевлённое, «котов» — одушевлённое).
Типичные ошибки связаны с:
- употреблением неодушевлённой формы в винительном падеже («купил пупсы» вместо «купил пупсов»);
- смешением с формой единственного числа («пять пупс» вместо «пять пупсов»);
- ошибочным ударением: нормативное ударение — на первый слог во всех формах (пу́пс, пу́псы, пу́псов).
¶Слово в словарях
В толковых словарях русского языка (С. И. Ожегова, Д. Н. Ушакова, в Большом толковом словаре под редакцией С. А. Кузнецова) описывается лексема «пупс», а форма «пупсов» приводится в качестве иллюстрации парадигмы склонения. Отдельные словарные статьи для падежных форм в русской лексикографической традиции не создаются, поскольку такие формы не обладают самостоятельным лексическим значением.
В словарях отмечается помета «разговорное» применительно к слову «пупс» в целом, что объясняет и стилистику формы «пупсов»: она уместна в бытовой речи, в художественном диалоге, в публицистике с установкой на живость изложения, но неуместна в строгом научном или официально-деловом тексте, где следует использовать нейтральные «куклы», «куклы-младенцы», «младенцы».
¶Культурный контекст
Кукла-пупс — устойчивый элемент европейской и русской игрушечной традиции XIX–XX веков. Пупсы изготавливались из фарфора, папье-маше, целлулоида, позднее — из пластмассы и винила. В советской промышленности игрушек выпускались серии пупсов, различавшихся размером и оформлением. Коллекционирование старинных пупсов сформировало отдельное направление антикварного рынка, где такие куклы оцениваются по сохранности, материалу и производителю.
Таким образом, форма «пупсов» представляет интерес прежде всего как морфологический и стилистический факт русского языка, а стоящее за ней слово отражает заметный пласт бытовой культуры, связанный с детской игрушкой.
Источники: Толковый словарь русского языка под редакцией С. И. Ожегова; Толковый словарь русского языка под редакцией Д. Н. Ушакова; Большой толковый словарь русского языка под редакцией С. А. Кузнецова; этимологические словари русского языка М. Фасмера и Н. М. Шанского; работы по русской морфологии и лексикографии.